仮設住宅・老朽住宅解消事業に対する州政府の報奨金に関する報告と意見の要請

同省ベトナム祖国戦線委員会のダン・ティ・フオン副委員長は、同省の仮設住宅および老朽住宅の解消プログラムで新しい住宅を受け取ったことを記念し、ビンダイ県タン・フオック村の世帯に贈り物を贈呈した。

これを受けて、建設省は、2025年に省内で「XNTとNDNのために手を携えよう」という模範運動に関連してXNTとNDNの実施で優れた業績を挙げた組織や個人に対する省レベルの褒賞案を検討する会議を開催するよう、各機関、部署、地方に文書を送付した。各機関、部署、地方から送付された褒賞案の記録と業績に基づき、建設省は、2025年6月16日に省ベトナム祖国戦線委員会、省党委員会事務局、省人民委員会事務局、内務省、財務省、農業環境省の各機関の代表者との会議を開催し、省内でXNTとNDNを実施するための指導委員会（SC）メンバーに報告し、意見を求めることで合意した。

2025年に省内の「XNT、NDNで手を携えよう」という模範運動において優れた功績を挙げた組織や個人に省人民委員会委員長から功労賞状を授与する内容について、 6 つのグループと 9 人の個人が含まれます。

6つの集団：ビンダイ県の人民・役人集団は、省人民委員会の承認リストに基づき、208戸の住宅建設を完了しました。内訳は、新築153戸、改修55戸です。うち、功労者向けアパート13戸、貧困者向けアパート38戸、準貧困者向けアパート120戸、生活困難者向けアパート37戸です。さらに、ビンダイ県はリスト外の困窮世帯向けに、新たに140戸の住宅を積極的に供給しました（新築131戸、改修9戸）。

タンフー郡の人民と役人は、省人民委員会が承認したリストに基づき、217戸の住宅建設を完了した。内訳は新築154戸、改修63戸。うち功労者向けアパート25戸、貧困者向けアパート49戸、準貧困者向けアパート60戸、生活困難者向けアパート83戸。さらに、タンフー郡はリストに載っていない生活困難世帯向けに、さらに111戸の住宅を積極的に配備した。実施過程において、郡指導委員会は強い決意を示し、常務委員会および省指導委員会作業部会と緊密に連携し、省内第1期工事の起工式を無事に終えた。実施進捗状況は常に各郡市の中でトップクラスである。

ジョントロム地区の住民と役人は、省人民委員会の承認リストに基づき、278戸の住宅建設を完了しました。内訳は、新築228戸、改築50戸です。うち、功労者向けアパート33戸、貧困者向けアパート46戸、準貧困者向けアパート69戸、生活困難者向けアパート130戸です。さらに、ジョントロム地区は、リストに記載されていない生活困難世帯向けに、111戸の住宅を積極的に供給しました。

実施プロセスにおいて、上記3地区の運営委員会は強い決意を示し、常設機関および州運営委員会支援チームと緊密に連携しました。実施の進捗は常に各地区および各都市でトップクラスでした。

バチ県バオタン村の住民と幹部は、省人民委員会の承認リストに基づき、62戸の住宅建設を完了しました。内訳は、新築36戸、改修26戸です。うち、功労者用アパート4戸、貧困者用アパート16戸、準貧困者用アパート34戸、生活困難者用アパート8戸です。建設プロセスにおいて、村指導委員会は強い意志を示し、常務委員会および地区指導委員会支援チームと緊密に連携しました。その結果、建設進捗は常にバチ県内の村や町の中でトップクラスとなり、2025年6月10日にXNT、NDNが完成しました。

チャウタン県アンフオック村の住民と幹部らは、省人民委員会が承認したリストに基づき、15軒の住宅建設を完了した。内訳は新築10軒、改築5軒。うち功労者用アパート3軒、貧困者用アパート4軒、準貧困者用アパート5軒、生活困難者用アパート3軒。実施過程で、村指導委員会は強い意志を示し、常任事務所や地区指導委員会支援チームと緊密に連携し、実施進捗はチャウタン県の村や町の中で常にトップクラスであり、2025年6月12日にXNT、NDNを完了した。さらに、村は地区機関や支援者と連携し、リストに載っていない恵まれない世帯向けにさらに15軒の住宅を配備した。

モーカイバック県フオック・ミー・チュン町の住民と職員は、省人民委員会の承認リストに基づき、11戸の住宅建設を完了しました。内訳は、新築7戸、改築4戸、功労者用アパート3戸、貧困者用アパート1戸、準貧困者用アパート3戸、生活困難者用アパート4戸です。建設プロセスにおいて、コミューン運営委員会は強い意志を示し、常任事務所および地区運営委員会支援チームと緊密に連携しました。建設進捗は常にモーカイバック県の各コミューン・タウンの中でトップクラスであり、2025年6月12日にXNT、NDNが完成しました。

9 名、その中には、省ベトナム祖国戦線委員会運動委員長常任委員のドゥオン・ズイ・コア氏 (1982 年生まれ) が、省ベトナム祖国戦線委員会常任委員会に積極的に助言し、XNT、NDN プログラム実施のための資源動員において多くの実際的かつ効果的な活動を組織し、省内の功労者、貧困世帯、準貧困世帯、恵まれない世帯に対する XNT、NDN プログラムの実施に貢献しました。積極的に、県レベルでベトナム祖国戦線とザログループを設立し、省の XNT、NDN 実施指導委員会の計画と省ベトナム祖国戦線委員会常任委員会の計画に従って、実施の進捗状況、実施の方向性、動員を迅速に把握し、成果を達成しました。

グエン・ティ・タン・チュック氏 - 財務部予算管理課専門官（1985年生まれ）：2025年に省内の革命貢献世帯、貧困世帯、準貧困世帯に対するXNTtとNDN実施資金の配分について、省人民委員会に直接助言する。省内のXNTとNDN支援資金の配分と決済計画に関する政府文書第485/STC-QLNS号に基づき、省内のXNTとNDN支援資金の配分と決済を各県市が段階的に指導する。省ベトナム祖国戦線委員会、建設部と連携し、支援資金の手続き、決済記録、前払い、支払いなどについて地方を指導する。2024年度の地方予算の通常支出の5％を節約するため、資金移転の会計を指導する。

ベンチェ市内務局副局長、ゴ・ヴァン・ラム氏（1985年生まれ）：ベンチェ市XNT・NDNプログラム実施運営委員会常任委員として、ベンチェ市におけるXNT・NDNプログラムの実施を支援する運営委員会および作業部会の設立決定の公布に助言した。同市運営委員会に対し、同地域におけるXNT・NDNプログラム実施の方針と内容を具体的に定めるよう直接助言した。また、各コミューンおよび区の実施進捗状況を直接監視し、同地域における64戸の住宅完成を支援した。

レ・フオン・ディエン氏 - ビンダイ県経済・インフラ・都市局交通安全専門家（1982年生まれ）：ビンダイ県におけるXNTおよびNDNプログラムの実施を支援する運営委員会のメンバーとして、同県のXNTおよびNDNプログラム関連文書について直接助言を行いました。同地域のXNTおよびNDNプログラムの方針と内容を具体化するため、同県運営委員会に直接助言を行いました。また、同地域における208戸の住宅建設の完成を支援し、各コミューンおよび区の実施進捗状況を直接監視しました。

トラン・フック・グエン氏 - タンフー郡経済・インフラ・都市開発局副局長（1978年生まれ）：タンフー郡におけるXNT・NDNプロジェクトの実施において運営委員会を支援するワーキンググループの責任者として、同郡におけるXNT・NDNプロジェクト関連文書について直接助言を行いました。また、同地区におけるXNT・NDNプロジェクトの方針と内容を具体化するため、郡運営委員会に直接助言を行いました。さらに、各コミューンおよび区の実施進捗状況を直接監視し、同地区における217戸の住宅完成を支援しました。

ブイ・ヴァン・ミー氏 - ジョントロム県経済・インフラ・都市局専門官（1989年生まれ）：ジョントロム県におけるXNT・NDNプログラムの実施を支援する運営委員会のメンバーとして、同県におけるXNT・NDNプログラム関連文書について直接助言を行いました。また、同地域におけるXNT・NDNプログラムの方針と内容を具体化するため、同県運営委員会に直接助言を行いました。さらに、各コミューンおよび区の実施進捗状況を直接監視し、同地域における278戸の住宅建設を支援しました。

モーカイバック県経済・インフラ・都市局専門官レ・ヴァン・フオン氏（1978年生まれ）：モーカイバック県におけるXNT・NDNプロジェクトの実施を支援する運営委員会のメンバーとして、同県におけるXNT・NDNプロジェクト関連文書について直接助言を行いました。また、同地域におけるXNT・NDNプロジェクトの方針と内容を具体化するため、県運営委員会に直接助言を行いました。さらに、各コミューンおよび区の実施進捗状況を直接監視し、同地域における258戸の住宅建設を支援しました。

チョーラック郡チョーラック町人民委員会、貧困削減・社会保障支援担当、グエン・バオ・アイン氏（1991年生まれ）：チョーラック町における貧困削減と社会保障に関する国家目標プログラムの実施において運営委員会を支援する作業部会のメンバーとして、チョーラック町運営委員会に対し、上位運営委員会の政策と要件の実施について直接助言した。また、当該地域の世帯が規則に従って建設工事を実施し、書類を作成するのを直接監視、監督、支援し、当該地域で13軒の住宅の完成を支援した。

モーカイナム県アンディン村人民委員会、貧困削減・社会保障支援担当、レー・ミン・チュン氏（1986年生まれ）：アンディン村における貧困削減と社会保障に関する国家目標プログラムの実施において運営委員会を支援する作業部会のメンバーとして、アンディン村運営委員会に対し、運営委員会の政策と要求をより高いレベルで実施するよう直接助言した。また、当該地域の世帯が規則に従って建設工事を実施し、書類を作成するのを直接監視、監督、支援し、当該地域で22戸の住宅の完成を支援した。

同省ベトナム祖国戦線委員会の公式発表によると、省人民委員会は、XNTおよびNDNプログラムの実施を支援するため、以下の5つの団体と1人の個人に功績証明書を授与するよう省人民委員会に提案した。具体的には、ベトナム農業農村開発銀行ベンチェ支店、省警察、ベンチェ電力会社、ベトナム投資開発株式会社商業銀行ベンチェ支店、ベンチェ石油会社、社会慈善委員会常任委員会副委員長のティク・チ・フエ師、同省ベトナム仏教僧伽、チャウタン県タンタック村タンカン寺の住職。

ニュースと写真：トラン・クオック