（ハイフォン市人民委員会委員長）は、2025年5月29日付首相官邸通信第78/CD-TTg号（建設分野における行政手続き（AP）の削減と簡素化に重点を置く）、2025年5月30日付首相官邸通信第623/TTg-KSTT号（国家公共サービスポータルを国の一元化された単一の「ワンストップショップ」にするための実施に関する）、および政府官邸の指導文書（2025年5月末に発行された第4695/VPCP-KSTT号、第4725/VPCP-KSTT号、および第4793/VPCP-KSTT号）に基づき、2025年6月6日、行政改革を推進し、市民と企業にサービスを提供する公共サービスの質を向上させるための内容を同期的かつ抜本的に実施することを求める指令を発出した。
したがって、部、支部、セクター、地区人民委員会は、権限の下にある行政手続きの実施を効果的に組織し、地方分権、行政単位の配置、および二層地方政府組織モデルの実施のプロセスにおいて、安定的、継続的、円滑かつ中断のない運営を確保することが求められます。
各部署は、受付・処理プロセスにおける行政手続の記録及び処理結果のデジタル化を推進し、2023年4月5日付の政府弁公室通達第01/2023/TTVPCP号及び市の関連指示の規定を遵守する必要があります。このデジタル化は、行政記録処理の効率向上、事務処理の削減、コスト削減の鍵となります。
市の各部局、機関、支局は、提供されているすべてのオンライン公共サービス、特に企業関連のフルプロセスオンライン公共サービスの見直しを担当しています。この見直しは、これらのサービスが適切な公開レベルで、円滑かつシームレスで、効果的かつ透明性のある形で運営されることを確保することを目的としています。同時に、事務手続きを最小限に抑え、政府機関の指導に基づき、デジタル化されたデータの再利用を基盤として、行政手続きプロセスの簡素化と再構築を継続します。
指定された部局及び支局は、科学技術局及び市人民委員会事務局と連携し、当該分野及び地域のオンライン公共サービスの見直し、統合、並びに国家公共サービスポータルへの100%の提供を主導するものとする。これは、2025年5月28日付の公式通達第4725/VPCP-KSTT号の指示に従い、2025年6月20日までに完了しなければならない。
また、各部署は、外国要素を持つ主体（海外の組織や個人、外資系企業、ベトナムに居住する外国人）にオンライン公共サービスを提供した管理分野の行政手続きのリストを確認し、添付のフォームに従ってまとめ、市人民委員会事務局に提出する必要があります。
建設局は、関係機関及び関係部署を統括し、関係機関及び関係部署と連携し、その権限に基づき、建設投資活動における相互に関連する行政手続きの実施について、市人民委員会に対し、検討、提案、助言を行う。これにより、建設投資活動の効率性を確保し、住民及び事業者の手続き、時間、費用を削減する。同時に、参加主体による建設投資に関する法令遵守状況を監視・検査し、社会秩序及び安全を確保する。特に、事前審査から事後審査への移行、行政手続きの権限分権化のプロセスにおいて、その重要性を強調する。
科学技術部は、関係部署を統括し、調整して、市の人民委員会に、市の行政手続き情報システムをアップグレードおよび開発し、国家公共サービスポータルとの統合および接続の要件を満たすように助言します。国家公共サービスポータルは、政府の2025年5月8日付決議第124/NQ-CP号の精神に基づき、国内唯一の「ワンストップショップ」ポイントとして特定されています。
市は、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革に関する中央指導委員会作業部会の2025年5月9日付通知第19-TB/TGV号に基づき、2025年7月1日より市公共サービスポータルインターフェースの運用を正式に停止します。
市人民委員会委員長は、各部、支部、セクターの長、地区人民委員会の委員長に対し、上記のすべての内容を緊急かつ真剣に実施し、割り当てられた任務を積極的に調整して効果的に遂行し、市民と企業へのサービスの質の向上に貢献し、市のデジタル変革と包括的な行政改革を推進するよう要請した。
出典: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/bao-dam-thong-suot-thu-tuc-hanh-chinh-trong-qua-trinh-sap-xep-phan-cap-va-trien-khai-mo-hinh-chi-750496
コメント (0)