戦争証跡博物館 – 悲劇的でありながら誇り高い記憶を保存する場所

ベトナム再統一直後の1975年に設立された戦争証跡博物館（ホーチミン市3区6区ヴォー・ヴァン・タン通り28番地）は、特に国を救うために米国に抵抗した時期の戦争犯罪の真正かつ生々しい証拠を保存する場所です。

約4,500平方メートルの敷地に広がるこの博物館は、3階建ての本館と屋外展示場から成り、戦車や飛行機、爆弾などの軍用車両や、コンダオ島で戦争捕虜が拘留され拷問を受けていた「虎の檻」の模型などが展示されている。博物館の展示内容は年代順に並べられておらず、主に発行順に展示されています。展示内容をコミュニティに向けて、コミュニティのためにする。過去と未来をつなぐ物語を展示で構築します。展示内容に関連した交流の場を整備します。

博物館は、多くの改訂とアップグレードを経て、「歴史の真実」、「記憶 - 米国のベトナム侵略戦争に関する写真コレクション」、「ベトナム - 戦争と平和」、「侵略の戦争犯罪」、「ベトナム侵略戦争における枯葉剤/ダイオキシンの影響」、「ベトナム侵略戦争における監獄体制」、「世界はベトナムの抵抗を支持」、「武器遺物の屋外展示」、子供向け体験室「白い鳩」など、主要なテーマを扱った多様で奥深い展示システムを構築してきました。

戦争証跡博物館

よく晴れた日に戦争証跡博物館へ行きました。美術館の門の前でゆっくりと立ち止まると、心臓の鼓動が一拍早くなるのが感じられました。展示会場に入る順番を待つ国内外の大勢の観光客に混じって静かに並んでいたとき、私が持ち込んだのは大したものではなく、ただ開かれた心と、傷を通して歴史が語る物語に耳を傾ける心だけだった。

最初の展示室から、その空間に漂う憂鬱さを感じました。白黒写真、ドキュメンタリー映像、シンプルだが心に残る文章が少しずつ、過去からの静かな叫びのように私の感覚に襲い掛かりました。震えます。部屋のエアコンの冷たさだけでなく、心に深いショックが走ったからです。平和な時代に生まれた私にとって、戦争がこれほどまでに現実のものとなり、これほど心に残り、これほどまでに苦痛を伴うものになるとは想像もしていませんでした。

戦争兵器展示室の一角

私は武器ショールームに入った。そこは明るく照らされたガラスのキャビネットが並ぶ冷たい部屋で、中にはライフル、サブマシンガン、重機関銃など、数え切れないほどの種類の銃と弾薬があった。その武器の多様性と激しさには息を呑みました。テクノロジーを賞賛するのではなく、アメリカがこの小さな国に注ぎ込んだ戦争の残酷な規模に震え上がります。銃の一つ一つの背後には血と涙と何千もの命がある。

虐殺、切断された死体、爆弾や銃弾から逃げる裸の子供たちの一連の画像...すべてが私の胸を締め付けました。息を荒くする勇気はありません。気をつけなければ、私が歩くたびに、侵略者の手によって極度の苦痛に耐えなければならなかった亡くなった人々の記憶を誤って踏みにじってしまうのではないかと心配しています。私は、写真の中の痛ましい視線、記念碑に刻まれた名前、今も時の流れに染まっている破れた布切れ一つ一つに心を奪われ、血に染まった時間の流れに迷い込んでしまった。

枯葉剤の展示会に入ったとき、私はもう平静を保てなくなっていた。毒によって変形した姿、生気のない目、そして体を負った犠牲者たちの写真を見て、私は本当に心が痛みました。涙が止まりません。私は心が縮むのを感じました。私の心の中には怒りと悲しみと無力感が湧き上がってきました。人々はどうしてこれほど多くの土地、身体、そして国家の将来にそのような毒を撒き散らすほど残酷になれるのでしょうか?

ファン・ティ・キム・フックという少女がアメリカのナパーム弾で火傷を負った（1972年、タイニン省トランバン）。

展示ブースに展示されていた工芸品や映像の中に、私の感情を抑えきれない写真があった。それは、タイニン省トランバン市でのナパーム弾攻撃の後、全身を焼かれ、パニックに陥って道路を逃げ回る裸の少女の有名な写真だった。私の周りにもパニックに陥った子供たちがいて、その後ろには銃を手に持ったサイゴンの傀儡兵士たちがいた。

私は長い間その絵の前でじっと立っていました。最初に感じたのはショックでした。写真は白黒で、煙と炎でぼやけているが、そこに写っている子供たちの赤裸々な苦しみを覆い隠すことはできない。写真の中の少女は、戦争の苦しみの象徴であり、戦争の惨禍に苦しんだ何百万人ものベトナム人を代表して絶望を叫びたいかのように見える。私は心が震え、戦争がもたらした非人間的な残酷さに対する同情と憤りで心が痛んでいることに気づきました。

そのすぐ隣には、枯葉剤の影響を示す写真があります。変形した体、名前のない、悲しそうな目などです。その中には、障害のある子供を腕に抱く母親の写真があり、母の愛は美しくもあり、胸が張り裂ける思いがします。しかし、極度の悲しみとともに、ここに展示されている写真のそれぞれには、正義を信じる気持ちがまだ残っています。それは、この博物館で語られる物語の中で、多くの人々の中に見られる信念です。子どものために正義を求める母親、国際機関の扉を叩いて闘う父親、痛みを乗り越えて生き続け、自らの物語を語り継ぐ被害者たち。彼らは諦めなかった。だからこそ私はこれまで以上に彼らを尊敬している。

カマウのマングローブ林はベトナム戦争中に有毒化学物質によって破壊されました。

戦争は家や畑を破壊するだけでなく、子供時代を台無しにし、罪のない人々の人生に暗闇をもたらします。私は美術館に展示されている映像を自分の目で見て、そのことを深く深く感じました。これらは単なる遺物ではなく、長年の平和の後もまだ癒されていない国家の体の一部なのです。そしてその空間で、私は歴史の一部になったような気がした。遅れてきた目撃者ではあったが、感情と認識に満ちていた。私は、被害者のために勇気をもって正義を求めた人々を尊敬します。また、痛みを乗り越えて生き続け、希望を持ち続けた人々の粘り強さを尊敬します。

嫌いです、怒っています。戦争を引き起こした者たちに怒り、自由の名を借りて他人の自由を踏みにじった者たちに怒り。しかし、その怒りの真っ只中に、私の心は憎しみ以上のもので満たされていることに気づきました。わかっています、この場所がささやく最も大切なことは、憎しみを抱くことではなく、思い出すことなのです。繰り返さないように注意してください。価値ある人生を送ることを忘れないでください。私たちが持っている平和を大切にすることを忘れないでください。

歴史的な4月の明るい陽光に包まれながら博物館を後にすると、心の中で激しい雨に降られたかのような気分になった。私の心は喪失感でいっぱいですが、逆境を乗り越えた物語も満ち溢れています。平和な時代に生まれたということは、過去に無関心になることではなく、先人たちが血と涙と魂を注いで交わしてきたものを守ることだと、私は突然理解した。

私は頭を下げ、若者としてできる最も実践的な方法で、より親切に、より感謝の気持ちを持って、より愛国心を持って生きようと、そして今日の博物館が私の心に送ってくれた教訓を記憶し、語り継ぎ、広めようと、静かに自分自身に誓いました。

タン・マイ

出典: https://baohungyen.vn/bao-tang-chung-tich-chien-tranh-noi-luu-giu-ky-uc-bi-thuong-ma-kieu-hanh-3180764.html