博物館：アイデンティティを保存し、コミュニティをつなぐ

博物館システムは創設以来、遺物の保存と保全を通じて文化遺産の価値を保存および促進し、体系的かつ科学的な方法で遺産の価値を保存するという特別な役割を担ってきました。さまざまな時代を通して歴史、生活、文化を研究し再構築する。博物館は、展示会や教育活動を通じて、特に若い世代の間で文化遺産に対する一般の認識を高めることに貢献しています。そのため、1977年以来、毎年5月18日は国際博物館の日として選ばれています。

近代化の過程において、博物館システムは公共の文化空間としても機能し、地域社会のつながりを促し、都市生活の質の向上に貢献しています。博物館は地域団体と協力して、都市の記憶や遺産の物語に関連する遺物を収集し、地域が保存または所有する有形および無形の遺産に関するイベントを企画しています。これにより、人々が都市の遺産に対する意識を高め、都市への愛着と誇りを抱くようになります。特に、遺跡や都市遺産地域に関連した博物館は、都市空間のハイライトとなり、都市遺産の保全と合理的な活用と並行して都市開発を促進することができます。

ベトナム最大の都市の一つであるホーチミン市は、現在の開発過程において、急速な都市化による文化遺産の喪失、環境への圧力、世代間の文化格差など、多くの課題に直面しています。こうした状況において、博物館システムは、アイデンティティの保存、コミュニティの連携、持続可能な都市開発に向けて進む上で重要になります。

ホーチミン市には、先史時代から革命期までの歴史を反映した都市遺産のシステムがあり、さまざまな種類の建築物や貴重な作品に存在しています。しかし、多くの貴重な建物や場所は、高層ビルに置き換えられたり、効果のない保全活動のために劣化したりしています。都市にある博物館は、そのテーマや展示内容を通じて「都市の物語」を伝える拠点となり、人々が都市の形成と発展を時系列で理解するのに役立ちます。しかし、たとえ近代的な手段で改善できたとしても、博物館が依然として、単に工芸品のコレクションを保管し展示する場所という古い概念を維持している限り、博物館は依然として「閉ざされた」空間のままであろう。

博物館システムが真に拡大し、都市コミュニティをつなぐ場所となるためには、教育、コミュニティ活動、歴史物語りなどの多様な活動を強化することができます。さらに、古い住宅地、新しい都市部、再定住地にコミュニティまたは民間セクターの「ミニ博物館」を建設することで、人々が地元の歴史、コミュニティの歴史とつながり、世代間の「断絶」を制限するのに役立ちます。これにより、州立博物館とコミュニティ博物館のつながりも強化され、都市の文化的持続可能性も高まります。

ホーチミン市はベトナム最大の観光地です。しかし、文化観光商品はまだ多様化されておらず、持続可能なバリューチェーンを構築できていません。博物館は観光会社と協力して、伝統的な市場、古い通り、運河などの遺産空間を創設または復元し、都市の記憶ツアーを開発することができます。

典型的な例は、観光ルート プロジェクトです: 歴史博物館 - サイゴン動植物園 - 統一会堂 - 市立博物館 - ベンタイン市場。こうした活動により、博物館は文化産業にとっても重要な資源となっています。

グローバル化の文脈において、ホーチミン市の博物館システムは、アイデンティティと伝統を保存し、歴史と文化を世界に広める役割に加えて、文化遺産を保存し「復活」させ、遺産 - コミュニティ - 観光 - 都市部を結びつけ、人間的で親しみやすい生活空間を創造し、持続可能な都市開発に貢献する役割を促進する必要があります。

グエン・ティ・ハウ博士

ホーチミン市歴史協会事務局長

出典: https://www.sggp.org.vn/bao-tang-gin-giu-ban-sac-ket-noi-cong-dong-post795722.html