ホーチミン市という「スーパーシティ」における文化遺産の価値の保存と促進

di sản - Ảnh 2. — クチトンネルは世界遺産候補リストへの登録に向けて検討中 - 写真: TTD

これは多くの人々が懸念している問題です。ホーチミン市文化スポーツ局長のチャン・テ・トゥアン氏も、クチトンネルのような文化遺産の保存と、生活や観光におけるその活用をどのように調和させるかについて、皆様からのアイデア提供を期待していると強調しました。

市全体の文化遺産会議は、2025年から2030年までの任期の第1回ホーチミン市党大会の決議を実行することを目的としています。

クチトンネル遺跡の宣伝

クチトンネルは、ホーチミン市（拡張後）の4つの特別国家遺跡の一つです。ニャット氏は、ホーチミン市文化スポーツ局が最近、クチトンネル歴史遺跡群およびコンサルティング機関と連携し、クチトンネルに関する概要報告書を作成したと述べました。

この報告書は、2025年5月にフィリピンで開催された東南アジアにおける世界遺産推薦書類の品質に関する国際ワークショップにおけるユネスコ専門家のコメントに基づいています。

国家文化遺産評議会、国防省、ベトナムユネスコ国家委員会は、クチトンネルが世界遺産に登録される基準の2つの基準ivとviに基づいて、卓越した世界的価値を有すると判断した。

したがって、クチトンネルは、歴史的に重要な時期を示す建築的および技術的複合体であり、芸術、文化作品を伴う出来事や生きた伝統、概念、または信念に直接関連または結びついており、世界的に顕著な意義を持つ、ある種の建築の優れた例です。

実施の進捗状況について、ヌート氏は、文化スポーツ観光省が最終意見を集約し、国家文化遺産評議会と国防省からのフィードバックを受けていると述べた。同省はこれら2つの機関の意見に基づき評価を行い、首相に提出する予定である。

ヌート氏は、年末までに首相に意見を求め、クチトンネルをユネスコ世界遺産リストに加えるための提案を提出し、次のステップの実施準備を進めたいと考えている。市と州はこの件に非常に関心を示しているが、多くの問題と手続き上の問題により、進捗は計画よりもやや遅れている。

di sản - Ảnh 1. — 南部アマチュア音楽の芸術は、ホーチミン市が非常によく推進してきた無形文化遺産の一種です - 写真：リン・ドアン

文化遺産の可能性に注目する

会議中、多くの代表者が、文化遺産や遺跡が適切に保存されておらず、深刻な損傷を受けていることへの懸念を表明しました。グエン・ティ・ハウ博士は、私たちが大いに学ぶべき、成功例となる世界の展望について言及しました。

文化遺産の保存は開発と矛盾するものではなく、特定の開発方法であり、持続可能な開発の基礎となります。

遺産の保全は、既存の遺産をすべてそのまま保存することを意味するのではなく、記憶と都市遺産を活性化して発展の原動力となるような現代的な手法を持たなければなりません。

その上で、ハウ氏は、市の都市遺産保護研究機関を設立することを提案した。この研究所は、国の管理機関から独立し、文化遺産保護プロジェクトの研究、コンサルティング、監督の機能を備えた、公的または非公的の科学研究機関である。

文化遺産や考古遺産に関するデジタルデータベースを早急に構築する必要があり、歴史的中心部の景観建築に関する規制も必要です。

遺跡の良好な保存を確保するためには、各部門と各レベルが連携し、綿密な評価を行う必要があります。ハウ氏は、市が文化遺産の潜在力に着目し、観光商品や文化産業を発展させることを提案しました。また、市全体の発展において文化遺産を最大限に促進するため、市が文化遺産に関する独自の決議を制定することを期待しています。

ホーチミン市建築大学のホアン・アン・トゥ博士は、文化遺産の活力に関心を持っています。彼は、文化遺産は都市にとって重荷ではなく、私たちの貴重な財産であると信じています。

遺産の『生き生きとした雰囲気』をどのように維持していくかを考える必要があります。歴史的建造物の利用価値を客観的に評価する必要があります。歴史的建造物には一定の地位があり、慎重に調査し、適切に検討する必要があります。

これを実行するのは簡単ではありませんが、遺産の「生き生きとした」状態を保つためには、やはり実行する必要があります。世界中の他の国々では既に同様の取り組みが行われています。例えばパリでは、生きた遺産を見ることができます。そこにあるすべての作品は調和しており、街は依然として高度に発展していますが、同時にその価値も保たれています」とトゥ氏は述べました。

会議では、2021年から2025年までのホーチミン市における文化遺産の持続可能な価値の保全と促進に関する取り組み、および2026年から2030年までの方向性と課題、そして2045年までのビジョンに関する報告書が発表され、ホーチミン市とビンズオン省、バリア・ブンタウ省の合併はベトナムの都市開発史上前例のない転換点であると強調されました。新ホーチミン市は「スーパーシティ」となりました。

文化遺産分野については、合併後、その種類、歴史、文化がより多様化しています。この交差点は、文化遺産の価値の保存と促進戦略の見直しを急務としており、ホーチミン市が調和のとれた発展を遂げるためには、3つの分野すべてを俯瞰する必要があります。

トピックに戻る

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-o-sieu-do-thi-tp-hcm-2025112510145693.htm