ハナムの祭りは、年の最初の3ヶ月と旧暦の8月に最も多く行われます。ほぼすべての祭りには、儀式、輿行列、焼香、祝辞や祝辞の朗読などが含まれます。儀式は厳粛で、しばしば狭い閉鎖空間で行われるのに対し、祭りは開放的な空間で多くの人々が参加するため、最も活気に満ちた、そして活気に満ちたものとなります。
統計によると、ハナム省の祭りの87%以上には祭りの要素が含まれています。これらの祭りは、地域固有の価値を守りながら、個性豊かな民俗文化活動の場を創出しています。代表的な祭りとしては、クエンソン共同住宅祭り（ティーソン、キムバン）、ヴォーザン共同住宅祭り（タントゥイ、タンリエム）、ゴックドン共同住宅祭り（ホアンドン、ズイティエン）、チャウ共同住宅と仏塔祭り（キエンケー、タンリエム）、バダン仏塔祭り（ゴックソン、キムバン）、ドイ仏塔祭り（ティエンソン、ズイティエン）、ラン寺祭り（リエムカン、タンリエム）などが挙げられます。
特筆すべきは、合計117の祭りのうち、47の祭りが今もなお古い慣習を保持していることである。例えば、餅つき、競馬、旗踊り、歌の風習があるイエンチャック村祭り（バックリー、リーニャン）、旗踊り、青銅踊り、剣の贈呈、赤いスカーフを結ぶ、火を焚く、5本のサイコロを使った相撲の風習があるリュードイ相撲祭り（リエムトゥック、タンリエム）、鍬狩り祭り、トムディエム、炊飯競争があるヴィーハー共同家屋祭り（チュンルオン、ビンルック）、球技があるアンモン共同家屋祭り（ティエンソン、ズイティエン）、グア村共同家屋祭り（リエムトゥアン、タンリエム）などである。
さらに、ハナムの祭りの中には、工芸村の祭りも数多くあります。現在、ハナムには65の工芸村が認定されており、そのうち35は伝統工芸村、30は工芸村です。代表的な工芸村の祭りとしては、太鼓作りの創始者を祀るドイタム共同住宅祭り（ティエンソン、ズイティエン）、大工の創始者である聖人ルーバンを祀るカオダ共同住宅と仏塔祭り（ニャンミー、リーニャン）などがあります。ハナムの祭り体系は、文化、歴史、信仰、そして住民のコミュニティ活動の深さを反映し、非常に豊かで多様な種類に富んでいることがわかります。
ハナムの祭りの最大の特徴は、祭りの会場と、文化的、歴史的、建築的、宗教的に優れた価値を持つ歴史的遺跡、長い歴史を持つ共同住宅、寺院、仏塔との密接な関係です。そのため、祭りの価値を保存・促進するためには、遺跡の保存と修復に注意を払う必要があります。2001年に文化遺産法が公布され、2009年に改正・補足されて以来、中央政府の配慮のもと、ハナム省は国家予算からの投資資金を遺跡の修復・復元に投入、割り当て、効果的に活用してきました。そのうち、国家目標プログラムの資金源から、省全体でドイソンパゴダ、ヴィーハー共同住宅、ホア・ンガイ共同住宅、ヴァン・サー共同住宅、バー・ダンパゴダ、チャン・トゥオン寺院など、約80の遺跡と遺跡群が修復されました。
ハナム省は、中央政府からの資金援助に加え、省レベルの遺跡の劣化防止、修復、装飾のためのプロジェクトを決定しました。これらのプロジェクトにより、省レベルの予算を用いて60以上の省レベルの遺跡および遺跡群に投資・修復が行われました。省内の多くの地域では、国家からの支援に頼ることなく、社会化を推進し、個人や社会団体から数千億ドンもの資金を集めて遺跡の修復と装飾に貢献しています。
長年にわたり、文化・スポーツ・観光部門は、祭り、特に伝統的な祭りの価値を保存・促進するため、省内各地で伝統的な遺物を用いた民俗文化祭を開催してきました。これは、文化遺産を振興すると同時に、地域の祭りの繊細さと独自性を表現する創造的な方法です。各祭典では、遺物の紹介に加え、各チームが遺物にまつわる無形の文化的価値を明確に示しています。それは、祭典期間中や春秋の祭典期間中に行われる伝統的な民俗行事のパフォーマンスです。多くの地域では、祭典期間中に行われる祭儀を担うチームの儀式を再現しています。これらの儀式はすべて、伝統的な儀式の基準に従って行われます。特に、祭典に参加するチームは、民俗芸能を専門化したり、プロの演出家による作品にしたりすることはありません。衣装、小道具、楽器などは、民族の伝統文化をしっかりと守り、伝統的な祭りの保存と促進に貢献しています。
ハナム省の祭りは、チャントゥオン寺祭り、ドイソンティクディエン祭り、リュウドイレスリング祭り、ランザン寺祭り、バダンパゴダ祭り、ドイソンパゴダ祭り、バヴー寺祭りなど、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に登録されているなど、豊かで個性豊かな祭りです。これらはいずれも個性豊かで広く親しまれ、多くの人々や観光客の注目を集め、参加しています。これらの祭りの価値を保存・促進するためには、従来の方法での宣伝に加え、無形文化遺産のデジタル化技術の活用を推進し、伝統的な祭りのアーカイブ化、保存、活用、そして振興に役立てる必要があります。さらに、無形文化分野で多大な貢献を果たした優れた職人や民芸人を表彰することも重要です。なぜなら、彼らは伝統的な祭りの魂と精神を宿す「生きた博物館」だからです。
現在、ハナム省は、伝統工芸村や伝統的な祭りに関連する伝統的な文化的価値、農村地域の景観環境の有効活用を基盤とした農村観光とコミュニティ観光の発展を目指しています。これは、省における祭りの価値の保存と促進に貢献する活動の一つでもあります。ハナム省の祭りは、誇りある文化遺産であるだけでなく、文化的・精神的な観光の発展にとって重要な資源でもあります。有名な景観や遺跡に関連する祭りの保存と活用は、観光客の誘致、地域イメージの向上、そして持続可能な経済発展の促進に貢献するでしょう。
チュー・ビン
出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/le-hoi/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-cac-le-hoi-166476.html
コメント (0)