嵐が過ぎ去り、洪水は屋根まで達し、人々は反応する時間がなかった

nước lũ - Ảnh 1. — 当局は11月7日の早朝、ドン・スアン村の深刻な浸水地域を支援するためにカヌーを使用した - 写真：ミン・チエン

11月6日夜から7日早朝にかけて、ドン・スアン村を通る道路は洪水で寸断され、多くの車列が引き返したり、立ち往生したりした。今朝までに洪水は引いたものの、ドン・スアン村を通る道路は依然として寸断され、封鎖されたままであった。

多くの家が浸水し、人々は夜中に屋根に上がって助けを求めました。

ドンスアンコミューンのロンチャウ村では、グエン・ティ・ボーさん（35歳）の家が洪水で半分浸水した。

「私の家は他の家よりも高くなっていましたが、それでも半分は水没していました。洪水の上昇が急激で、ここは低地なので、まるで水の中で泳いでいるような状態でした」とボーさんは語った。

nước lũ - Ảnh 2. — 住民の家屋の半分が浸水した - 写真：MINH CHIEN

ロンビン村在住のグエン・ティ・キム・イェンさん（44歳）は、嵐から避難するために村の人民委員会本部に動員され、家族4人は村から早期避難するよう動員されたと語った。

「11月6日の午前11時、家まで水が浸水しました。それから4人でここに引っ越してきました。家は低地にあるので、毎年大きな嵐や洪水が起こると、町役場の避難所に避難します。昨夜は家の屋根まで水が浸水したので、今朝もまだここに避難していました。水が引いたら戻ってきます」とイェンさんは言いました。

グエン・ティ・アイ・ラムさん（43歳、ロンビン村在住）は一晩中眠れず、不安を募らせた。「もし家族がもっと早くここに来ていなかったら、救助船が来るまで待っていたでしょう。水があっという間に押し寄せてきて、家財道具を移動する暇もなく、子供たちの安全を心配することしかできませんでした。家は嵐に備えて補強されていましたが、突然浸水するとは思っていませんでした。被害状況はまだ不明です。」

ドンシュアン村人民委員会の委員長は、洪水に閉じ込められた人々の避難と救助が夜通し行われたと述べた。警官、兵士、カヌーが増援として、浸水が深刻で孤立した地域に派遣され、人々を安全な場所に避難させた。昨夜は、多くの人々が屋根に登って救助を待たなければならなかった。

地元当局は救助隊を組織するとともに、流れの速い場所や越流橋のある場所に標識やロープを設置して人々の安全を確保した。

棺を運んでいた車列が突然洪水にはまってしまった。

昨夜、10人ほどの車列が、誰の指示もなく、洪水が引くのを待つ間、一時的に避難するため、ダクラク省人民委員会の敷地内に車で侵入した。車列の一員であるグエン・タンさん（42歳、ダクラク省タンアン区在住）によると、車列は亡くなった親族を埋葬のためダクラクからフエへ運んでいたが、ドンスアン村に到着した際に洪水で立ち往生し、前に進めなくなったという。

「地元の人から、水が深すぎてどこにも行けないと聞きましたが、亡くなった人を埋葬のために故郷へ送る車は引き返すことができませんでした。幸いにも、ここに着いた時、地元当局は水が引くまで一晩滞在させてくれました」とタンさんは語った。

タンさんは11月6日の午後11時頃にここに到着したという。家族全員で水が早く引いて、愛する人を家に連れ帰り埋葬できることをただ願っていた。

「棺はまだ車の中にあります。嵐がなければ、埋葬に間に合うはずでした。しかし、嵐があまりにも突然だったので、埋葬の時間に間に合わなかったのです。フエに着いた時には、全てが無事であることを願うばかりです」とタンさんはため息をついた。