主要河川での底釣りは依然として盛んに行われているが、漁獲されるエビや魚の供給源は徐々に減少している。
「繁栄」の時代
2000年から2002年頃、 ビンロン省の主要河川（ハウ川、コーチエン川、マンティット川など）の川岸の現状をボーボーを使って調査した調査旅行の際、筆者が肉眼で「自ら数え」、村落の何人かに川岸に近いボーボーの場所を尋ねたところ、その川には底釣りの筏がおよそ30隻ほどあったことを今でも覚えています。
典型的には、コーチエン川沿いには、第 6 グループ、第 5 区 (ヴィンロン町、現在のヴィンロン市) の村落、ミーアン村のホアミー共同住宅の村落とドンタンドイ村落、ミーフック村 (マンティット県) のカイケ河口の村落、クオイティエン村のフオック リーの村落、タンビン村のタンフォン河口の村落、クオイアン村 (ブンリエム県) のフオック トゥオンの村落があります。ハウ川沿いには、タンクオイ村（ビンミン県、現ビンミン市）のタンロイ村とタントゥアン村、フータン村（チャオン県）のミーアン村、フースアン村、フーロイ村、フーロン村、ティエンミー村（チャオン県）のアンタン村とミータンB村があります。マン川沿いには、チャンアン村（マンティット県）のマン川河口、ホアヒエップ村（タムビン県）の第7村があります。
底網の列のすぐ近くの川岸には、底網を張る集落（底集落）があります。集落とは言いますが、この仕事をしているのは10世帯ほどです。船から川岸を見ると、高さ7～10メートルのH字型の木枠が立っているのが目印です。これは、漁獲のために底網を引き上げた後、あるいは底網の口をキャッサバ色に染めた後、底網を干すための棚です。底網は底網の強度を高めるために、底網を干す際に使用します。
マンティット県ミーフック村カイカン1集落のハ・タン・ホアさん（87歳）は、かつてはマンティット県ミーアン村ホア・ミー底集落のコーチエン川で底魚漁師として働いていたが、仕事を辞めてミーフック村に戻って暮らしていると語った。1970年代から1980年代にかけて、ドン・タン底集落とホア・ミー共同住宅集落は非常ににぎやかで、底魚漁師世帯が15世帯、底口が20世帯近くあり、チャウ・ドック村やタン・チャウ村（ アンザン省）から底魚漁をしに来る世帯もいた。当時は魚やエビが豊富で、特に西南国境紛争の時期には数え切れないほどのリンフィッシュが捕獲され、各世帯には米山ほどの高さのリンフィッシュが何枚も積まれていた。底釣り人は底を引き上げることができず、底に捨てざるを得ませんでした。魚があまりにも多く、一部の家では拾いきれず、集落全体に拾ってもらう必要がありました。漁期になると、底の集落は昼夜を問わず賑わいました。
タンホア区（ヴィンロン市）には、かつて繁栄を極めたタンホア共同住宅集落（ヴィンロン町タンホア社タンフオン集落内）がありました。1975年の解放直後、この集落には14世帯が暮らし、ティエン川という主要河川沿いに魚源があったため、エビや魚が豊富にありました。洪水期には、集落を築いた世帯は皆、魚を捕獲することができました。洪水期には、旧暦10月10日が最も魚の漁獲量が多く、イシエビや緑足エビなどが数多く獲れました。乾季には、陰暦11月と12月に最も多くの魚が漁獲され、アンチョビ、ロングトンフィッシュ、フェンフィッシュ、水牛の舌、鶏冠、アカエイなどが獲れました。しかし、この集落はミートゥアン橋の保護区域内にあったため、2002年に解散しました。
収入が不安定、職業が徐々に消滅
当時の省漁業管理機関であるヴィンロン省水産資源保護局の2002年の報告書によると、省全体では合計180世帯が底漁業に従事していました。底筏の数が最も多かったのはブンリエム郡で約50基、年間漁獲高は約150トン、チャオン郡では30基、年間漁獲高は約80トンでした。しかし、現在ではこの数は大幅に減少し、多くの底筏が操業を停止しています。その理由は、川のエビや魚の量が減少し、漁獲量が急激に減少し、漁獲時間が不安定になり、漁師の収入が少なくなり、仕事が重労働で危険だからです。
ビンロン市5区6集落のベテラン底漁師、フイン・ヴァン・タン氏は、2000年から2002年にかけての大洪水以来、エビと魚の量が急激に減少したと述べた。魚とエビの数は徐々に減少し、エビや魚の種類も減少した。現在では、オオテナガエビ、クロテナガエビ、スイギュウタン、ミョウバンなど多くの魚種が姿を消し、底漁では主にロンギナやカタクチイワシが漁獲されている。それ以来、底漁業による収入は非常に不安定になっている。
現在もタン氏は、コーチエン川の対岸の最下段に設置された幅14メートルの底引き網を2つ所有している。毎日、満潮時にしか漁場に入ることができない。水位がちょうど高い時にボートを最下段まで進めて底引き網を下ろし、水の流れが緩む5～6時間後に底引き網を引き上げて魚を捕獲するのだ。こうして毎回5～7キロの魚を捕獲し、ヴィンロン市場で30万～40万ドンで売っている。しかし、毎日これほど多くの魚を捕獲できるわけではなく、数百グラムしか捕獲できない日もあるため、自家消費用に取っておくしかない。
実際、彼は1年に6ヶ月（前年の旧暦11月から翌年の旧暦5月まで）しか働けず、赤水期の時だけ休む。毎月、底が流れるのは2回の満水期（満月と旧暦30月）の約15日間だけで、月収は500万～600万ドンだ。収入が少ないため、家族4人を養うには十分ではなく、今は一人で仕事をしている。2つの底口を引っ張るのは非常に困難で、大きな川の真ん中に行くのは非常に危険であるにもかかわらず、あえて誰かを手伝ってもらうことはしない。赤水期が過ぎると、彼と妻は生計を立てるためにあらゆる仕事をしなければならない。
タン氏は、収入が不安定なため、工芸村と漁船が徐々に姿を消しつつあると悲しそうに付け加えた。かつて、この第6集落の漁村は非常に繁栄しており、カイソンベー河口からロンホー河口まで約1キロメートルにわたるコーチエン川の岸に沿って、多くの船や漁船が密集して停泊していた。現在、この職業に従事しているのはわずか4世帯で、アンビン村（ロンホー地区）にさらに6世帯が加わり、合計10世帯が、コーチエン川の現在の漁船列で13隻の漁船を建造している。この漁村が30年以上も存続しているのは、住民のほとんどが貧しい世帯であり、資本が少なく土地もないため、漁船と漁船が唯一の生活手段であるためである。現在まで生き延びてきた世帯は、土地の補償と、コーチエン川の岸の浸食を防ぐ堤防建設に対する政府からの支援のおかげでもある。
ハ・タン・ホア氏によると、ドン・タン・ゾウ・ボトム集落とホア・ミー共同住宅ボトム集落（マンティット県ミーアン村）は15年以上も失業状態にあり、漁師の大半はレンガ窯の作業員に転向し、中にはトロール漁業に転向した者もいるという。現在、ミートゥアン橋からダイ島（ブンリエム県クオイ・ティエン村）の奥まで数十キロメートルにわたって流れるティエン川とコーチエン川では、ヴィンロン市第5区第6グループのボトム集落のみが依然として漁業活動を行っている。
タン氏は、この漁村は何十年も存在しているにもかかわらず、この職業で裕福になった人はいないと打ち明けました。川沿いの漁船で働く世帯のほとんどは、依然として苦境に立たされています。働いている間は収入はありますが、漁期が終わると手を引いてしまいます。この職業は代々受け継がれており、漁業技術の訓練も受けておらず、職業を発展させるための資金援助も受けていません。当初、政府は漁業免許の申請と納税を強制していました。しかし、漁期が不漁に陥るにつれ、政府はこれを免除しました。エビや魚の供給源が徐々に枯渇するにつれ、この職業にこだわる世帯はますます困難に直面しています。しかし、人々の毎日の食糧を供給しているため、この職業は依然として存続しています。天然の川エビや魚は依然として多くの消費者に好まれていますが、水揚げ量は徐々に減少しており、この川域における漁船業も徐々に衰退しつつあります。
文と写真：HANH LE
出典: https://baocantho.com.vn/bap-benh-nghe-dong-day-a187104.html
コメント (0)