米国選挙：アジア系アメリカ人有権者の決定的な一票？

今年のように緊迫した選挙では、米国で拡大するアジア系アメリカ人コミュニティがホワイトハウスで誰が権力を握るかに関して決定的な発言力を持つ可能性がある。

10月27日、フロリダ州で期日前投票を行う有権者。アジア系アメリカ人（AAPI）有権者の投票は、今年の選挙で重要な役割を果たす。 - 写真：AFP - 出典：NORC、シカゴ大学 - データ：TRAN PHUONG - グラフィックス：T.DAT

ピュー・リサーチ・センターによれば、米国ではアジア系有権者の影響力はますます強まっており、過去4年間で投票者数は15％（約200万人）増加している。今年11月には、約1,500万人のアジア系アメリカ人が投票し、全有権者の約6％を占めた。 2020年、この層の有権者、特に重要な激戦州で初めて投票した有権者が、ジョー・バイデンの勝利に重要な役割を果たした。

アジア系アメリカ人は典型的な浮動票グループです。

AAPIデータ研究機構の創設者、カルティック・ラマクリシュナン氏は次のようにコメントした。

異例の無所属有権者グループ

アジア系アメリカ人の有権者は、20か国以上から来ており、複数の言語を話す、非常に多様なグループです。彼らは2020年の全米有権者のわずか4％を占め、黒人やラテン系を大きく下回る大きなグループではないが、国内で最も急速に増加している有権者グループである。アメリカ全国選挙研究所とAAPIデータのデータによると、一般有権者と比べると、アジア系アメリカ人有権者が完全に無所属であると自認する可能性は2倍高い。そのため、2008年以降の世論調査では、彼らは概ね民主党候補に投票してきたことが示されているものの、状況は変わる可能性がある。時には共和党に傾くこともあり、例えば2022年の中間選挙では、かつて民主党の牙城だったブルックリンのチャイナタウンは、地域の犯罪に対する懸念から、共和党のリー・ゼルディン氏をニューヨーク州知事に選出した。今年、2024年9月にシカゴ大学のNORCグループがアジア系アメリカ人および太平洋諸島系（AAPI）の成人有権者を対象に実施した調査では、このグループはドナルド・トランプよりもカマラ・ハリスを高く評価していることが示された。これはまた、アジア系アメリカ人有権者の方が説得力があり、候補者の選挙メッセージや啓蒙活動に対してよりオープンである可能性があることを示唆している。その理由の一つは、彼らのほとんどがアメリカで生まれておらず、伝統的な民主党や共和党の環境で育っていないからだ。 2020年の選挙ではアジア系アメリカ人の17％が初めて投票しましたが、こうした新しい有権者は、まだ各政党をあまり理解しておらず、どの政党にも忠誠心を持っていません。長年にわたり、各政党はアジア系有権者への働きかけをほとんど行ってこなかった。ペンシルベニア州フィラデルフィアのアジア系アメリカ人支援団体副代表、ジェームズ・デロス・レイエス氏は、チラシや標識、投票方法に関する情報を翻訳するには多大な労力と費用がかかるためだと話す。この州では、2010年から2020年の間にAAPI系有権者の数が55%増加しました。彼らはわずか3%を占めるに過ぎませんが、彼らの投票は決定的な影響を与える可能性があります。 「2020年の教訓は、コミュニティがどんなに小さくても、特に今のように分断された国では、それが重要だということです」とモンゴメリー郡委員のニール・マキジャ氏はNPRに語った。

両者の目標

そのため、AAPI系有権者が10％以上を占めるネバダ州や、ノースカロライナ州、ジョージア州、ミシガン州などの激戦州で150万人を超えるAAPI系有権者に訴えかけることが、候補者にとって極めて重要になるだろう。近年、民主党と共和党の両党は、複数のアジア言語でメッセージを送ったり、地元の韓国語、中国語、タガログ語の新聞に広告を掲載したりして、この有権者層に働きかける努力をしてきた。今年の選挙で、ハリス氏の陣営はアジア系有権者へのメディア広告を強化し、ハリス氏の母親がインド人であることを頻繁に言及し、インド人支援団体の支援も求めた。 一方、共和党はラスベガスのチャイナタウンにあるアジアアウトリーチセンターでイベントを開催した。トランプ氏はかつてバージニア州のベトナム系ショッピングセンターを訪れたことがある。州レベルでも、アジア系アメリカ人有権者は重要な役割を果たしている。例えばオレンジ郡では、共和党のミシェル・スティール下院議員が民主党のデレク・トラン氏に挑戦されている。中国系アメリカ人が人口の5分の1を占めるサンフランシスコでは、有力な市長候補らがコミュニティへのアピールに懸命に取り組んでいる。しかし専門家は、この層の有権者には両党ともまだ到達できていない潜在力がまだたくさんあると指摘する。ニューヨーク・タイムズによると、最近の全国調査で、アジア系アメリカ人有権者の42%が民主党や共和党、あるいはどの候補者からも連絡を受けていないと答えた。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/bau-cu-my-la-phieu-quyet-dinh-cua-cu-tri-goc-a-20241029213036588.htm