夏の午後、竹林の緑とハイビスカスの並木の下で、数人の老人がそよ風に吹かれながら座っていました。中にはハンモックでぐっすり眠っている人もいました。時の流れと地質学的変化により、川は幾度も流れを変え、川岸も移動し、時には砂が堆積し、時には浸食されて深い穴が開いていました。しかし不思議なことに、子供の頃の記憶の中で、ハイビスカスの茂み、苔むした石段、そして岸に打ち寄せる水の音は、いつも鮮烈な思い出を呼び起こします。
川辺は田植えと収穫の季節になるといつも賑わっていました。近所の水牛を繋ぐ竹の杭を覚えています。おとなしい動物たちは、大変な耕作の一日を終えた後、木陰で草をむしゃむしゃ食べていました。涼しい竹林の下には、風化した茶色の草むらがありました。父が川岸に座り、水と空を見つめながら、壊れた篩や箕籠を直すために、竹ひごを一本一本丹念に削っていたのを覚えています。収穫の季節もまた夏でした。川岸のライチの木は実をたわわに実らせ、カッコウが葉の天蓋の中で鳴いていました…
故郷を離れると、いつも川辺と渡し守の姿が頭に浮かびます。母によると、村にきれいな水が引かれた今でも、この村の女性たちは川辺へ洗濯やおしゃべりに出かける習慣を保っているそうです。夕方遅く、娘たちが畑仕事を終えて戻ってくると、川辺一帯に彼女たちの笑い声とおしゃべりが響き渡ります。
この川岸の船着場から、村の人々は渡し船に乗り、市場や街へと向かいます。中には故郷を離れる際に荷物を背負う人もいます。私も、より良い暮らしへの憧れを胸に、この馴染み深い川辺を後にしました。緑や赤の灯りが揺らめく夜の街で、故郷を照らす月明かりを切望することが何度もありました。川岸の船着場の月明かりの夜を今でも覚えています。あの月明かりの下、川岸で、内気でためらいがちな私の初恋が芽生えたのです…。
川岸に座り、故郷の川を眺めていると、ふと、かすかに渡し船を呼ぶ声が聞こえてきた。……そこには誰もいなかった。ただ私の空想の産物だった。そう遠くないところに、新しく架けられた橋が村と町を繋ぎ、交通は格段に便利になった。人々はもはや、向こう岸へ渡るために渡し船を待ったり、呼んだりする必要はなかった。古い渡し船が日差しと雨にさらされる川岸は、流れる時間のリズムを聴きながら、懐かしさと懐かしさを掻き立てた。
河畔の船着場を思い出すたびに、詩人イェン・ランの詩「ミラン・ラン・ランディング」を思い出します。それはごく普通の船着場ですが、詩人にとって憧れと郷愁を表現する口実となりました。また、特に中部高原では、河畔の船着場が各民族の存在と発展を識別し、肯定するための最初の、そして最も代表的なイメージとなっていることも思い出します。
そのため、水祈願の儀式は、民俗信仰と文化的慣習を表現する重要な行事の一つとなっています。さらに、低地と同様に、村落構造において、水源は伝統的にコミュニティのメンバー間の交流と結束の場となってきました。
我が村の川岸の船着場は、今や記憶の中にしか残っていません。川の両岸には、頑丈で広々とした堤防が築かれています。やがて、川岸の船着場の面影は徐々に忘れ去られていくかもしれませんが、幾多の喜びと悲しみ、人生の波瀾万丈を目の当たりにしたこの船着場は、きっと皆様の心に刻まれることでしょう。
出典: https://baogialai.com.vn/ben-nuoc-ngay-xua-post327176.html
コメント (0)