古い埠頭

夏の午後、竹とキャンドルベリーの緑の木陰で、老人たちがそよ風に吹かれながら座り、ハンモックにぶら下がって心地よい昼寝をしていた。時の流れと地質の変化によって、川は幾度となく流れを変え、埠頭も移動し、ある年には砂が堆積し、ある季節には水が涸れて非常に深くなった。しかし不思議なことに、子供の頃の記憶の中で、キャンドルベリーの茂み、苔むした石段、そして岸に打ち寄せる水の音は、いつも私の心に焼き付いていた。

田植えと収穫の季節には、埠頭はまさに賑わいを見せました。隣家の水牛が竹竿で繋がれていたのを覚えています。穏やかな動物たちは、一日の耕作を終え、木陰で草をむしゃむしゃ食べていました。涼しい竹林の下には、年月を経て染み付いた茶色の簡易ベッドがありました。父が埠頭に座り、水面と空を眺めながら、竹を一本一本丁寧に削り、篩を修理し、壊れた篩を修理している姿が目に浮かびます。収穫の季節も夏でした。川岸のライチの木は実をたわわに実り、葉の茂みの中でカッコウの鳴き声が響いていました…

故郷を離れて暮らしていた頃、渡し舟と渡し守の姿がいつも頭に浮かんでいました。母は、村にはきれいな水が運ばれてきたにもかかわらず、女性たちは今でも渡し舟に乗って洗濯をしたりおしゃべりをしたりする習慣があると言っていました。夕方遅く、娘たちや女性たちが畑から帰ってくると、川辺には笑い声やおしゃべりの声が響き渡っていました。

この埠頭から、故郷の人々が船で川を渡り、市場や街へ出かけます。中には遠く離れた故郷から荷物を運んできた人もいます。私もまた、この馴染み深い川から、人生を変えたいという思いを抱いてこの地を去りました。夜になると、街は赤や緑の光で揺れ、故郷を照らす月明かりを何度も探し求めます。埠頭を照らす月明かりを、私は今でも覚えています。月明かりの下、埠頭で、私の初恋は花開き、私の青春はまだ内気でいっぱいでした…。

埠頭に座り、故郷の川を眺めていると、ふとかすかに渡し船の音が聞こえてきた。誰もいなかった。ただの幻だった。というのも、そう遠くないところに新しく架けられた橋が村と街を繋ぎ、交通の便が非常に良くなったからだ。対岸へ渡ろうとする人々は、もはや渡し船を待つことなく、自ら渡し船を呼ぶようになった。古い渡し船が置かれた埠頭は、太陽と雨にさらされ、流れる時間のリズムに耳を澄ませながら、懐かしく、懐かしい気持ちになった。

渡し舟の話をするたびに、詩人イエン・ランの詩「マイラン渡し舟」を思い出します。ありふれた渡し舟と何ら変わりませんが、詩人がそこに憧れと郷愁を込めたのは、まさにそのためです。また、特に中部高原など、一部の地域では、渡し舟がそれぞれの民族の存在と発展を認識し、肯定する最初の、そして最も典型的なイメージとなっていることも思い出します。

そのため、水埠頭の祭儀は、信仰を表現し、民俗文化儀礼を実践する重要な活動の一つとなっています。さらに、低地と同様に、集落構造においても、水埠頭は古くからコミュニティのメンバー間の交流と結束の場となってきました。

我が村の埠頭は、今や記憶の中にのみ存在しています。川の両岸には、人々が築き上げた堅牢で広々とした堤防があります。埠頭を形作った風景は、これから徐々に忘れ去られていくかもしれませんが、幾多の喜びと悲しみを記録し、人生の浮き沈みを目の当たりにしてきた埠頭は、きっと皆様の心に刻まれることでしょう。

出典: https://baogialai.com.vn/ben-nuoc-ngay-xua-post327176.html