Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム中部で結膜炎が流行。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng13/09/2023


SGGPO

最近、ダナン市とクアンナム省で結膜炎(はやり目)の流行が発生しており、特に学校で複数の集団感染が見られます。感染拡大を防ぐため、学校と保健当局は連携して、学校および地域社会における予防措置を実施しています。

Duy Tan小学校3年2組の生徒9人が結膜炎(はやり目)にかかった。写真:Xuan Quynh
Duy Tan小学校3年2組の生徒9人が結膜炎(はやり目)にかかった。写真:Xuan Quynh

生徒たちは結膜炎のため学校を欠席しています。

月曜日以降、 ダナン市リエンチエウ区のズイタン小学校では、生徒の間で結膜炎の症例が相次いで発生している。学校はこれらの症例を受け、直ちに疾病予防に重点を置き、特に寄宿生、小中学生を対象に、情報提供や個人衛生に関する指導を行った。

ズイタン小学校3年2組の担任教師、グエン・ティ・レ・トゥエット先生は、一部の生徒に目の充血、腫れ、涙目、目やになどの症状が見られたと述べた。生徒たちは自ら先生に目が痛いと訴えたため、先生は状況を把握していた。「9月13日の朝、9人の生徒が結膜炎のため保護者の要請で学校を欠席しました」とトゥエット先生は語った。

Trường Tiểu học Hoa Lư có hơn 70 học sinh mắc bệnh đau mắt đỏ. Ảnh: XUÂN QUỲNH ảnh 1

ホアルー小学校では、70人以上の生徒が結膜炎に感染している。写真:スアン・クイン

ダナン市タインケー区のホアルー小学校では、70人以上の生徒が結膜炎に感染した。同校の保健担当職員であるグエン・ティ・トー・オアン氏によると、9月11日と12日、授業中に数人の生徒が結膜炎の症状を示したという。保健室で、オアン氏は生徒たちに0.9%塩化ナトリウム溶液で目を洗ってかゆみを抑えるよう指示し、保護者にも連絡して、生徒たちが最寄りの医療機関で速やかに診察と治療を受けられるようにした。

Trường Tiểu học Hoa Lư tuyên truyền cho học sinh thông qua video. Ảnh: XUÂN QUỲNH ảnh 2

ホアルー小学校は動画を通して生徒に情報を発信している。写真:スアン・クイン

学校は様々なチャネルを通じて保護者とのコミュニケーションを強化している。ホアルー小学校の校長であるフイン・ティ・タイン・ティン氏は、毎週の国旗掲揚式で、学校の保健スタッフが教師と生徒にプレゼンテーションを行い、結膜炎の原因、予防法、特に個人衛生について話し合ったと述べた。また、予防法に関するビデオを作成し、担任教師に子供たちに見せるよう依頼し、保護者にも送付した。

同様に、新学期最初の週に、トラン・クオック・トアン小学校(クアンナム省タムキー市)では180人以上の生徒が結膜炎に感染し、これは同校の全生徒数の17%に相当する。

トラン・クオック・トアン小学校の校長、グエン・ティ・スアン・ホア氏は、体調不良で登校した生徒については、学校が保護者に連絡を取り、すぐに迎えに来てもらうか、安全な場所に隔離すると述べた。保護者には、体調不良の子どもを医療機関に連れて行き、診察と治療を受けさせ、一時的に学校を休ませるよう勧めている。担任教師は、保護者や生徒と連携して遠隔学習を指導し、生徒が回復して学校に戻った際に、学習内容を補う計画を立てる予定だ。

この病気は急速に広がる。

クアンナム眼科病院では、過去1週間で結膜炎の検査と治療を求める患者数が増加している。

Khám mắt tại bệnh viện Mắt Quảng Nam. Ảnh: NGUYỄN CƯỜNG ảnh 3

クアンナム眼科病院で眼科検査。写真: グエン・クオン

同病院の副院長であるグエン・ミン・トゥ氏によると、8月中旬以降、結膜炎の検査・治療を求めて同病院を受診する患者数は以前に比べて大幅に増加している。その割合は1日あたり約35~40%で、日によっては50%に達することもあり、そのうち18歳未満の子供が約70%を占めているという。

Ghi nhận một gia đình bị đau mắt đỏ tại Trung tâm y tế quận Sơn Trà. Ảnh: XUÂN QUỲNH ảnh 4

ソンチャ地区保健センターで、結膜炎を患う家族の様子が観察されている。写真:スアン・クイン

ソンチャ地区保健センター(ダナン市ソンチャ地区)の記録によると、9月11日から9月13日午後2時までの間に、眼科では結膜炎の症例が515件記録され、そのほとんどが子供と若年成人であった。多くの症例は同一家族内で発生していた。

ソンチャ地区保健センターの計画運営部長であるズオン・クオック・カイン医師は、ウイルスの急速な拡散を助長する要因の一つとして、幼稚園、学校、家庭など、同じ家で一緒に生活することを挙げた。目が炎症を起こして赤くなると、人は目をかゆがったりこすったりする傾向があり、その結果、目の分泌物が周囲に拡散してしまう。そのため、個人の衛生管理と共有物の清掃が非常に重要となる。

Học sinh trường Tiểu học Duy Tân rửa tay vào giờ ra chơi. Ảnh: XUÂN QUỲNH ảnh 5

Duy Tan小学校の生徒たちが休み時間に手を洗っている。写真:Xuan Quynh

9月13日午前現在、ダナン病院では結膜炎(ピンクアイ)の症例が約30件記録されている。ダナン病院眼科のトラン・グエン・ジャオ・ティエン医師によると、結膜炎は感染力が非常に強く、アデノウイルスやエンテロウイルスが原因となる。これらのウイルスは呼吸器系を介して感染するため、会話や接触、特にくしゃみや鼻をかんだ際の分泌物との接触によって急速に感染が広がる可能性がある。



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

ビジネス

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
ベトナムの色彩

ベトナムの色彩

幸せを体験する

幸せを体験する

音楽家レ・ホアンによる竹笛の音色

音楽家レ・ホアンによる竹笛の音色