省党書記、省人民委員会委員長チン・スアン・チュオン氏：今後の課題は膨大で、多くの仕事は前例のないものだ

同志：省党委員会書記、省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン氏、省党委員会常務委員、省人民委員会常任副委員長のホアン・クオック・カン氏、省党委員会常務委員、省人民委員会副委員長のグエン・チョン・ハイ氏、省人民委員会副委員長のグエン・タン・シン氏が会議を主宰した。

会議には、省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のヴー・ヴァン・カイ同志、省人民委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会、省内の各部、支部、組織の指導者、省婦人連合、省農民協会、省青年連合、省労働連合の指導者、各区、町、市の指導者らが出席した。

多くの経済指標が計画を達成、あるいは上回りました。

省人民委員会の報告によると、5月のラオカイ省の社会経済状況は概ね安定していた。2025年5月末までの同省の国家予算収入総額は5兆2,460億ドンと推定され、これは中央政府の推定値の53%、ラオカイ省人民委員会が2024年12月10日付で発表した「ラオカイ省の2025年度社会経済開発計画、公共投資及び国家予算見積の目標設定に関する決定第3268/QD-UBND号」で推定した推定値の34%、前年同期比159%に相当した。

5月、省人民委員会は総投資額1兆1,630億ドンの4件の投資プロジェクトに関する投資政策決定を公布しました。財務省の報告によると、ラオカイ省の投資実行率は、2025年5月末までに首相が年初に決定した計画の43.45%に達すると予測されており、全国で投資実行率の高い63省市の中で2位となっています。

省内の工業生産活動は改善している。アパタイト採掘・鉱石選別、銅製錬、肥料・化学品生産プロジェクトは安定的に稼働しており、生産量と消費量はともに前月を上回った。5月の工業・手工芸品生産額は3兆9,500億ドンと推定され、前月比8.7%増加した。

農業生産は速やかに展開され、季節スケジュールが確保され、家畜と家禽の疾病予防に重点が置かれ、家畜の群れは安定的に成長し、省内の食品衛生と安全に重点が置かれ、新たな農村建設計画は人民の積極的な反応を得た。

しかし、この月の省の社会経済状況には、化学薬品や肥料生産用の原材料（アパタイト鉱石から）の不足、化学薬品や肥料などの高付加価値製品を生産する工場の生産量の減少、国境ゲートを通した商品の輸出入、売買、交換の合計額が同時期と比べて依然として減少するなど、依然としていくつかの困難が残っています...

3つの主要タスクに焦点を当てる

会議の最後に、省党委員会書記、省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志は、膨大な作業量と高まる進捗圧力の中での各部門および地方の努力を高く評価したが、多くの重要な成果が達成され、経済発展指標は同時期と比較して高いレベルに達したと述べた。

今後の任務について、省党書記と省人民委員会委員長は、各部門と地方に対し、組織再編に関する決議18号と最近採択された政治局の重要な決議4件を効果的に実施すること、ラオカイ省とイエンバイ省の合併に効果的に準備し、地方の二級政府運営に備えること、重要なプロジェクトと工事の進捗を加速することという3つの重要任務を引き続き遂行するよう要請した。

省党書記兼省人民委員会委員長は、これまでラオカイ省は併走の精神でイエンバイ省と積極的かつ創造的に調整し、特に人事や組織機構の面で両省の合併に関する内容を準備し、コンセンサスを形成し、中央政府から高く評価されていると述べた。

この精神を継続的に推進し、今後、各部局はイエンバイ省の各機関と積極的に連携し、機構の統合、部署・事務所の組織整備、業務規程の整備に向けた条件整備に努める必要がある。記録の編集、データのデジタル化、アーカイブ化、文書の紛失防止といった内容を実行する。積極的に現場に密着し、社会経済状況や人々の生活を把握し、新省の姿を描き出すことで、統合後の方向性と運営が現実に即したものとなるよう努める。同時に、省に対し、分権化と権限委譲の仕組みについて助言を行い、社級機構が速やかに機能し、人民に最大限貢献できるよう、好ましい環境を整える。

省党委員会書記兼人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志は、各界各層が省の合併と二層制地方政府の組織化に向けてしっかり準備するよう要請した。

二階級制政府の運営準備に関して、省党書記兼人民委員会委員長は、合併後の各コミューンの機構整備・組織化の過程において、各地方の職員に対する思想活動に十分な努力を払うよう要請した。2025～2030年度党大会に向けた文書・政治報告書の起草作業においては、各地方の発展状況と方向性に即した社会経済指標および党建設指標を定量化する必要がある。新コミューンの活動を指導・指揮するのに十分な能力と資質を備えた幹部を選抜する必要がある。

省党書記兼人民委員会委員長は、各部署・地方に対し、主要な祝日を祝賀し、重点プロジェクト・工事の実施に注力するよう要請した。積極的に調整を行い、困難を解消し、重点プロジェクトの用地取得を加速させる。投資家と建設会社に対し、プロジェクト・工事の進捗を加速させ、資金を分配するよう強く求めた。

出典: https://baolaocai.vn/bi-thu-tinh-uy-chu-tich-ubnd-tinh-trinh-xuan-truong-nhiem-vu-truoc-mat-rat-lon-nhieu-cong-viec-chua-co-tien-le-post402799.html