築100年の別荘：リバーサイドの都市計画における文化遺産保護の課題

ビエンホアにある築100年のヴォー・ハ・タン知事の別荘は、 ドンナイ川沿いの道路建設計画のために取り壊される危機に直面しており、注目を集めています。この計画は単なる古民家ではなく、極めて独特な文化的、歴史的、そして建築的価値を内包しています。この別荘の存在は、植民地時代からの都市開発の歩みと、ビエンホアの歴史的出来事との関連性を物語る生きた証です。しかし、急速なインフラ整備に伴い、知事別荘のような独特の建築遺産の保存は、現代の都市計画における大きな課題となっています。

この建築作品は20世紀初頭に建てられ、フランスとベトナムの建築様式が調和しています。フランスから輸送された建築資材から地元の建築家の創意工夫に至るまで、細部に至るまでの緻密さと洗練さが、この邸宅の美しさを際立たせています。この邸宅は単なる住居ではなく、ビエンホアが経験した数々の栄枯盛衰の証人でもあります。そのため、ヴォー・ハ・タン知事の邸宅は、ドンナイ川沿いの都市部のアイデンティティと魂を守るために保存する価値のある貴重な文化遺産となっています。

ヴォー・ハ・タン・ヴィラ。写真：Vnexpress

ビエンホアは多くの都市開発プロジェクトによって急速に発展を遂げており、このヴィラの保存は重要な文化的決定であると同時に、都市計画におけるビジョンの課題でもあります。多くの専門家や住民は、ヴィラを保存することで周囲の空間が調和し、過去と現在が繋がると考えています。川沿いの道路を曲線状に設計することで、ヴィラの保存と近代的な都市中心部における歴史的なハイライトの創出の両方が可能になります。この解決策は、古代の建築的価値を保存するだけでなく、観光開発の機会も創出し、都市の文化的価値の向上に貢献します。

さらに、古代の別荘を保存することは、保存後、その価値をどのように活用し、促進していくかという問題も提起します。この別荘を小さな博物館やギャラリーにし、ビエンホアの歴史を時代を超えて保存・紹介する場とすることは、観光客を惹きつけるだけでなく、若い世代に文化遺産の価値を伝える場にもなります。しかし、そのためには、現在別荘は私有地であるため、所有者の同意が必要です。所有者が同意しなければ、あらゆる保存活動は無意味になってしまいます。

提案された計画によると、道路は建物の長さを9メートル侵害する。写真：Vnexpress

ヴォー・ハ・タン知事の別荘の保存は、都市開発と遺産保護のバランスを取る上で難しい決断です。活気に満ちた都市生活の中で、このような建造物は歴史的遺産であり、地域社会の誇りであり、土地の記憶と文化と深く結びついています。保存するか解体するかの決定は、都市部の景観と精神に大きな影響を与えるだけでなく、地域住民の誇りにも深く影響を与えるでしょう。

開発の道のりにおいて、保存と近代化の調和こそが、ビエンホアが伝統的な価値観を守りながら前進し続けるための鍵となるでしょう。この古民家のような文化遺産は、開発のサイクルの中で、この土地と人々のアイデンティティを形作ってきた価値観を忘れてはならないことを私たちに思い出させてくれます。

ホアン・アン