商工省は中部地域の洪水に積極的に対応し、緊急に克服した。

したがって、商工大臣から与えられた任務を遂行し、国務総理と国家民間防衛指導委員会の電報に基づき、商工省民間防衛司令部は、11月5日午後2時30分現在、中部地域の大雨と洪水への対応と復旧作業、および東海付近の暴風雨（暴風雨カルマエギ）への積極的な対応について、次のように報告する。

業界全体と貿易部門が行動を起こす

中部地域で大雨による洪水発生が予測されたことを受け、商工大臣は中部地域の洪水対策に関する多数の派遣を発令しました。また、商工省は10月22日、29日、11月5日に政府庁舎において、副首相と首相が議長を務め、中部地域の洪水対策に関する会議に出席しました。

*工業貿易省の視察団は、産業安全技術環境局長ファム・トゥアン・アン氏に率いられ、11月5日の朝、ソントラン2水力発電所を訪問した。*

同時に、11月5日、商工省はソントラン2水力発電所、ソンブン2水力発電所、ソンブン4水力発電所の災害対応作業を視察するための代表団を組織しました。計画によると、商工省は11月6日にもフエ市域内の複数の水力発電所の視察を継続する予定です。

指揮委員会常務委員会は24時間体制の任務を組織し、10月31日に洪水の影響を緊急に克服するために国家民間防衛指導委員会とのオンライン会議に参加した。

商工省民間防衛司令部は、工業および貿易部門の企業および一般企業の準備状況について、暴風雨対応に備えるために、EVN、PVN、TKV、Petrolimexなどの大企業が電報や文書を発行し、会議を開催して部隊を指導し、被害の危険があるいくつかの重要な地点での洪水対応準備を検査したと述べた。

これを受けて、EVNは電力システムの安全を確保し、あらゆる状況に対応できるよう、多くの計画を同時並行的に展開しました。水力発電所はダムの安全性に関する検査と規制を強化し、火力発電所は洪水防止のため排水、燃料、倉庫システムの見直しを行いました。送配電ユニットは、工事の補強、主要ルートの点検、そして事故復旧に備えた人員、車両、資材の手配に注力しました。

24時間365日体制で勤務体制を整え、円滑な指揮統制を確保するため、連絡体制を維持します。プロジェクトや建設現場では、危険な暴風が発生した場合、屋外での工事を中止し、同時に資機材を固定し、現場部隊に必要な物資を備蓄するよう指示します。また、嵐が上陸する前に、部隊は補強工事を完了し、資機材を危険地域から移動させる必要があります。

一方、PVNは11月5日午前9時、PVNと各部隊とのオンライン会議を開催し、嵐13号に対する各部隊の嵐予防・制御対策の実施状況を徹底的に把握した。各部隊は、PVNから2025年11月3日付FAX番号1575/FAX-ATMTに記載された指示を受け、実施した。嵐の展開状況に応じて、資源、計画、生産・事業計画を展開し、人命と財産の安全を確保する。常に嵐の展開を注意深く監視し、緊急事態が発生した場合に迅速に対応すること。

洪水による電力供給の被害とその影響の克服に関しては、商工省民間防衛司令部によると、EVNの報告によると、11月5日12時時点で110kV電力網は正常に稼働している。

水力発電用貯水池の運用に関する詳細情報について、商工省民間防衛司令部は、水力発電用貯水池の運用に関する報告は、商工省民間防衛司令部常設事務局から毎日午前7時までに、国家民間防衛指導委員会事務局、堤防管理・自然災害防止局、農業環境省に定期的に報告されていると述べた。

*商工省の視察チームは11月5日午前、ソントラン2水力発電所で自然災害防止と貯水池操作の作業を実施した。*

また、商工省民間防衛司令部によると、11月4日付けの正式文書第8660/CD-BCT号は各部隊に暴風雨第13号（暴風雨カルマエギ）への対応を指示し、商工省は中部地域の水力発電プロジェクトに対し、管轄当局が承認した貯水池間および単一貯水池水力発電の運用手順を厳守し、特に異常事態が発生した場合には下流域の洪水防止能力を優先し、科学的に運用し、プロジェクトの絶対的な安全を確保し、人為的な洪水を防ぎ、下流域の洪水軽減に貢献し、洪水調節を運用する前に早めに人々に通知するよう要求した。

洪水防止能力があり、現在の貯水池水位が高い水力発電プロジェクト（バンヴェー、ホーホー、フオンディエン、ビンディエン、ソンブン4、ダクミ4、アヴオン、ソントラン2、ダクドリンなど）については、管轄機関の操作指示を必ず遵守し、水文気象予報情報を厳密に監視し、貯水池への水量を予測して操作の調整を強化し、実際の水文状況に応じて排水規制体制を速やかに調整するよう省民防衛指揮官、省人民委員会委員長に直ちに報告し、下流の洪水防止能力を優先し、異常事態が発生した場合には速やかに管轄機関に報告します。

被害を積極的に迅速に修復する

商工省の今後の任務について、民間防衛司令部によると、同省は自然災害の予防と管理のための検査チームを引き続き組織し、中部各省のダムと水力発電用貯水池の安全を確保し、部隊に迅速に柔軟な操作を指示し、洪水受容能力を優先して、暴風雨13号と暴風雨循環による降雨時に下流地域の洪水を軽減し、最小限に抑えるという。

さらに、水力発電用貯水池の運用状況を引き続き綿密に監視し、国家民防指導委員会事務局に毎日報告する。検査体制を強化し、電力業界各部門に対し、洪水や降雨による電力網システムの被害を速やかに克服し、生産と国民生活を支える安全な電力供給を速やかに回復するよう促す。