ベトナムとラオスの商工省は、産業チェーンの連携の発展に関する覚書を交換した。

(Chinhphu.vn) - ト・ラム事務総長とラオスのトンルン・シソウリット事務総長兼大統領は、ベトナム商工省とラオス商工省間の産業連携チェーンの発展に関する覚書の調印式に出席した。

ト・ラム事務総長とラオスのトンルン・シソウリット事務総長兼大統領は、ベトナム商工省とラオス商工省間の産業連携チェーンの発展に関する覚書の調印式に出席した。

12月1日、ラオス人民民主共和国への国賓訪問の一環として、ラオス人民民主共和国建国50周年記念式典に出席し、 ベトナム共産党とラオス人民革命党の高級事務レベル会合の共同議長を務め、会談直後、ト・ラム書記長、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席と両国の高官代表団が協力文書の引き渡し式に立ち会った。

したがって、このイベントでは、ベトナム商工省とラオス商工省の間で産業連携チェーンの開発に関する覚書が締結されました。

ベトナムとラオス間の産業チェーン連携の発展に関する両者間の覚書には、主に以下の内容が含まれています。

1つはベトナム・ラオス間の産業チェーンです。

ベトナム - ラオス産業チェーンは、両国企業が商品の生産と貿易活動において多次元的に協力するモデルであり、原材料の供給、生産、加工、製造、設計などの分野を含むがこれに限定されない、バリューチェーンとサプライチェーンのすべての段階で密接に連携したネットワークを構築し、さらに両国市場、地域市場、 世界市場での製品流通も行います。

産業連携チェーンは、双方の工業団地、特別経済区、国境経済協力区における中小企業や企業の積極的な参加を奨励する。

2つ目は、ベトナム・ラオス間の産業チェーンの発展という観点です。

各国の法律と加盟国が締結した国際条約に従い、国家の独立、主権、領土保全を尊重し、平等と互恵の原則に基づいて産業チェーンを発展させる。

双方は産業チェーンを構築・発展させ、双方の生産、輸出入、貿易企業間の協力を奨励・強化し、双方向の貿易取引量の促進に画期的な進展をもたらし、ベトナム・ラオス関係をますます実質的かつ効果的なものにすることに貢献する。

双方は、産業チェーンの発展において、双方の発展条件に応じて、市場経済の客観的法則を認識し、尊重し、全面的に実施する。

双方の潜在力と比較優位性を最大限に生かす産業チェーンを発展させ、技術革新を促進し、双方の企業の生産性と品質の向上に画期的な進歩をもたらします。

それと同時に、産業チェーンの連携を構築し、双方の企業がグローバルサプライチェーンにさらに深く、より大きな価値を持って参加する能力を高めます。

ベトナム商工大臣とラオス商工大臣が覚書を交換

3つ目は、ベトナム・ラオス間の産業チェーンの発展における協力の目標です。

産業連携チェーンを特定し発展させるための具体的なメカニズムと政策を策定し、集中、焦点、重点を確保し、まず、生産・貿易関係が確立されている発展途上のビジネス協力モデルを優先的に選定する。連携プロジェクトの特定と選定にあたり、双方は、農産物加工、軽工業、特別経済区および国境経済協力区の企業など、両国の優先産業および工業団地を考慮することを奨励する。

双方の競争優位性、専門性、バリューチェーンに応じて、優先産業の一部の製品を対象とした産業チェーン連携モデルのパイロットスタディ。

良好な投資・ビジネス環境を整備し、二国間貿易円滑化を促進する。双方は、税関手続き、国境貿易円滑化、ベトナムとラオス間の物流連携（ラオスの生産拠点とベトナムの港湾を結ぶ回廊を含む）における協力強化を奨励する。

ベトナム・ラオス間の産業チェーンの発展に両国の企業が参加することを奨励する。ベトナム・ラオス間の産業チェーンの成果を評価するための基準と方法を策定する。

4つ目は、ベトナム・ラオス間の産業チェーンの発展における協力です。

双方は2030年までの期間に、セメント、鉄鋼などの素材、化学、繊維、履物、機械製造、輸送手段、酪農、電子部品、電子ハードウェアなどを含むエレクトロニクス、農林水産物、食品などの加工を含む加工産業、鉱物の採掘と加工、再生可能エネルギー（水力、風力、太陽光発電）、電力の送電と取引などの産業チェーンモデルを選択し、発展を奨励する。

ベトナム・ラオス産業連携チェーンの構築を進める過程で、双方は以下の重要な取り組みの実施において相互支援することを約束した：ベトナム・ラオス工業団地のパイロットモデルを共同で開発する。ベトナム・ラオス産業連携チェーンの発展政策に役立ち、情報を提供するための研究を調整する。

今年はラオスの政府関係者、公務員、公務員、企業のための研修と能力育成の年です。

ベトナム側は、ベトナム・ラオス間の産業チェーンの発展に向け、ラオスの政府関係者、公務員、公務員、関連企業を対象とした研修・開発プログラムを実施します。ラオス側は、ベトナムにおける研修・開発コースへの参加学生の選定と選考に責任を負います。

6つ目は実施機関です。

双方は、ベトナム商工省ベトナム工業貿易政策戦略研究所（VIOIT）及びラオス商工省工業貿易エネルギー研究所（IICE）を、本覚書の実施調整を担当する窓口機関として指定する。双方は、VIOITとIICEが共同議長を務める共同作業部会を設置し、本覚書の実施調整、年次又は隔年作業計画の策定、及び両国の大臣への定期報告書の提出を行うことができる。

アン・トー

出典: https://baochinhphu.vn/bo-cong-thuong-hai-nuoc-viet-nam-lao-trao-bien-ban-ghi-nho-ve-phat-trien-chuoi-lien-ket-cong-nghiep-102251201163832066.htm