地域の人々の支えである国境警備隊…

11月中旬、ダクラク省東部の町や区に突然洪水が襲来し、多くの場所が深刻な孤立状態となり、数百世帯が緊急避難を余儀なくされ、食糧や清潔な水が徐々に不足していった。

このような状況下で、相互愛の精神は力強く広がりました。わずか2日間で、数十もの団体、企業、そして心優しい人々がダクラク省国境警備隊司令部を訪れ、洪水被害地域の人々に思いを伝えました。

すべては洪水の中心に向かって

ダクラク省国境警備隊司令部政治部の敷地内にある受付エリアでは、トラックが次々と停車し、慌ただしいながらも秩序正しく、そして温かく荷物の積み下ろしが行われていた。グリーンスリーブの作業員たちは、洪水の中を旅する準備として、荷物の分類、計数、そして倉庫への積み込みを絶え間なくサポートしていた。

統計によると、わずか 48 時間以内に、部隊はインスタントラーメン 1,050 箱、きれいな水 300 箱、米 50 袋、新しい衣服 200 セット、贈り物 700 個、牛乳 60 箱、ソーセージ、その他生活必需品数百箱を受け取った。

ダクラク省国境警備隊司令部の将校と兵士が洪水被害地域の人々への救援物資を受け取っている。

これらはすべて、浸水地域の人々が食糧に困らず、きれいな水に飢えることなく、やがて生活を安定させることができるようにという願いを込めて、同省の多くの心優しい人々によって運ばれました。

ダクラク省国境警備隊司令部の副政治委員、ロ・ラン・ガン大佐は次のように述べた。「司令部は物資を受け取った直後、部隊に対し、孤立した地域の集合場所へ物資を迅速に輸送し、部隊を組織してカヌーやカゴボートで各世帯に向かい、浸水地域の人々が誰一人取り残されることなく、タイムリーな支援を受けられるようにするよう指示しました。」

トラックが政治事務所に到着するとすぐに、麺と水の入った箱は地域ごとに分けられ、ホアヒエップナム、スアンダイ、トゥイホアなどの国境警備隊基地に運ばれ、その後、移動チームが洪水被害地域へと向かいました。食料の仕分け、贈り物の包装、米袋の結び作業は夜まで続きました。

集まった支援者の中で、ダクラク省バンメトート区のボランティア団体代表、ファム・トゥイ・トゥイ・トランさんは、100バレルのきれいな水とたくさんの贈り物を寄付しました。国境警備隊を支援先に選んだ理由を尋ねられると、彼女はこう答えました。「国境警備隊の兵士たちが籠舟で深い水路を渡り、人々を救助する姿を見て、とても感動しました。国境警備隊を通して送られる物資は、適切な場所に、適切な人々に、そして最もタイムリーに届くと信じています。洪水被害地域の人々がこれほど苦しんでいるのを見て、私たちもできる限りの支援をしたいと思っています。」

彼女の顔は雨で濡れていたが、彼女の目は、緑のボーダーシャツを着て自分の気持ちを表現しに来た多くの人々の信念のように、温かく輝いていた。

企業だけでなく、多くの個人も持ち寄った物資を届けてくれました。インスタントラーメンを運んでいたトラック運転手は、物資を直接受け取ったスタッフにこう語りました。「私の家は低地にあり、以前も浸水しました。少しお金に余裕ができたので、皆さんの役に立ちたいです。」

洪水のピーク時には、政治部職員の電話はほぼ鳴り止みませんでした。一つ一つの電話には、支援を申し出て、救援物資を適切な場所に届けたいという心からの願いが込められていました。

ダクラク省国境警備隊司令部の政治委員、ブイ・カック・ヒエップ大佐は次のように述べた。「政治部の将校と職員は、地域社会との連携と協力の呼びかけに非常に積極的に取り組んでいます。これは単なる任務ではなく、国境警備隊が人々に対して負う感情的な責任でもあります。雨量と洪水が激化するほど、私たちの介入はより迅速かつ断固として行われなければなりません。」

各地域の実際のニーズを把握し、安全な輸送計画を策定し、機動部隊を派遣するまで、すべての作業は緊急かつ科学的に行われます。そのおかげで、救援物資は受領後わずか数時間で人々に届けられます。

政治部、ダクラク省国境警備隊司令部、スアンホア国境警備隊駐屯地司令部の作業班が、ソンカウ区フーズオン族住民グループのベトナム英雄の母、トラン・ティ・アンさん（93歳）を訪問し、激励、健康状態の確認、医薬品の提供、米、インスタントラーメン、30万ドンなどの贈り物を贈呈した。

11月22日、チャン・ゴック・アン政治部副部長同志率いるダクラク省国境警備隊司令部政治部作業班とスアンホア国境警備隊司令部は、スアンホア国境警備隊署の管理地域で自然災害克服の任務を遂行する中で、ソンカウ区フーズオン村のベトナム英雄の母、トラン・ティ・アンさん（93歳）を訪問し、激励、健康診断、医薬品の提供、米、インスタントラーメン、30万ドンなどの贈り物を贈呈した。現在、スアンホア国境警備隊署はアンさんの母親を生涯にわたって世話している。また、スアンホア国境警備隊署の将兵もアンさんの母親に毎月50万ドンを支給している。

バスケットボート- 柔軟性のソリューション

水位が上昇すると、多くの道路が遮断され、電線や柵、狭い路地などのために大型カヌーが進入できなくなった。かご船――海上でしか存在しないと思われた素朴な交通手段――は、ダクラクの洪水被害地域の多くの人々にとって「命の恩人」となった。

丸くて軽いバスケットは、狭い路地や急流でも楽に操れます。国境警備隊の将校や兵士たちが、食料、きれいな水、牛乳、医薬品などを運ぶバスケットを深い水の中を漕いでいる姿を見て、多くの人が驚きました。

国境警備隊は、夕方遅くに出産中の女性を無事に救助することができました。激しい雨が降り、波がボートを打ち付けて揺れていましたが、国境警備隊員2人はそれでもオールを握り、女性を安全な場所まで運び、出産に間に合うように病院へ搬送することができました。

多くの人々の胸を締め付けたもう一つの出来事は、洪水が1.5メートル以上上昇したスアンダイ区ビンタン地区で、多くの世帯が完全に孤立した状態にあった。生後2か月の乳児を含む母子が閉じ込められている家を発見すると、スアンダイ国境警備隊署はすぐに部隊を派遣して接近した。強い流れのため、移動は極めて危険だった。スアンダイ国境警備隊署の将兵は、アンカーロープを支えに、水の中を歩いて家の2階にたどり着かなければならなかった。乳児は寒さで顔が紫色になり、母親はパニックに陥って平静を失っていた。作業班は両者を落ち着かせた後、かご船を使って母子を深い水面から安全な場所へ救助した。