教育訓練省は、個別指導や補習授業に関する規制についての意見を求めている。

補足教育に関する規則に関する通達案は、正式に発効すると、2012 年 5 月 16 日付で教育訓練大臣が発行した補足教育および学習に関する規則を公布する通達第 17/2012/TT-BGDĐT 号に取って代わることになります。

この通達案は4章16条から構成されており、個別指導と補習学習の原則、学校内外における個別指導と補習学習の組織、個別指導料の水準と管理、個別指導と補習学習分野における管理者の責任などを規定している。

教育訓練省によると、補習授業は、以下の原則を遵守しなければならない。補習授業は、生徒が必要とし、自発的に参加することを選択し、かつ保護者の同意を得た場合にのみ実施することができる。補習授業を企画する団体及び個人は、いかなる形態の強制力を用いて生徒に参加を強制することも禁止されている。

補足的な教育と学習の内容は、学生の知識、技能、人格形成を強化し、向上させることに貢献するものでなければならず、ベトナムの法律に違反してはならず、民族、宗教、職業、性別、社会的地位、ベトナムの習慣や伝統に基づく偏見があってはなりません。

補習授業の期間、時間、場所は、生徒の心理的および生理的発達に適切で、生徒の健康を確保し、補習授業が行われる場所の安全、秩序、安全性、環境衛生に関する法的規制を遵守するものでなければなりません。学校のカリキュラムの内容は、補習授業を含めるために縮小されるべきではなく、補習授業は、学校の教育計画で概説されているカリキュラムよりも先の内容をカバーすべきではなく、補習授業の例、質問、演習は、生徒の評価に使用すべきではありません。

すでに授業時間内に補習授業や補習授業を行っている学校は、そうすることが許可されません。

教育訓練省が通達案に対する意見を募集する締め切りは10月22日です。意見受付の責任者は、教育訓練省中等教育局（メールアドレス：vughtrh@moet.gov.vn）です。

「補習授業に関する規則案」の詳細については、こちらをご覧ください。

出典: https://nhandan.vn/bo-giao-duc-va-dao-tao-lay-y-kien-ve-quy-dinh-day-them-hoc-them-post826601.html