子どもたちの記憶の中で、華不破さんは勉強がとても得意で、いつもクラスのトップだった長男でした。家族の中では、優しくて温厚な息子で、弟妹たちをとても可愛がっていました。
彼にはたくさんの子供がいましたが、両親は彼に良い教育を与えました。彼は毎日、午前と午後にそれぞれ2つの学校に通っていました。
もし彼が両親の腕の中で、兄弟の愛情と世話を受けて育っていたら、彼の人生はそれほど悪くなかっただろうと、彼の妹のゴック・チャックさんは語った。
しかしある時、「怒りが正気を失って」彼は家を出て、人生は新たなページへと移りました。
ブウ・バさんは、まだ両親と暮らしていた頃に友人たちと写真を撮りました。
今年63歳になり、右腕を失った彼は、 ニントゥアン地方の太陽と風だけが吹き抜ける農場で、たった一人で暮らしています。鶏や羊の世話をし、7ヘクタールの土地を人々に提供しています。
彼にとって、仕事はつらいものではないが、ここで生活し、この仕事をすることの孤独は誰もが耐えられるものではない。
そこには誰も住んでいないので、電気も米も魚醤もありません。2枚のソーラーパネルで発電した電気を使っています。食料は配達されるので、手に入るものを何でも食べています。政府の政策により、障害者支援として毎月100万ドンを受け取っています。
里親の家族がいて、みんな彼を家族のように扱ってくれます。時々、農場から5km離れたところに住む兄弟を訪ねますが、人混みのある場所には絶対に近づきたくないようです。
ブー・バさんがなぜ家を出たのか、今のところ家族の誰もはっきりとは分かっていません。妹のフア・ゴック・チャックさんは「お母さんがお金を失って叱られて、ブー・バさんが怒ったんだと思います」と語りました。一方、ブー・バさんは「お母さんに殴られたので、腹が立って家を出ました」と語っています。
しかし彼はまた、幼い頃、祖母が彼の星占いを読んで「もしあなたが家を出たら、あなたは腕を失うでしょう。もしあなたが家を出なければ、あなたのお母さんはあなたより先に亡くなります」と言ったとも語った。
彼は今でも、 ソクチャンでの最初の7年間、彼を世話し、愛してくれた祖母の言葉を覚えています。
ブウ・バさんは農場で一人暮らしをしており、他人のために羊や鶏の世話をしています。
7歳の時、父親は彼をソクチャンからサイゴンへ連れ戻し、学校へ通わせました。彼にはフア・ブー・ダットという弟がいました。二人はよく一緒に風車を売っていました。ある時、ダットは道に迷ってしまいました。
バ氏が家を出て行った時、ダット氏はすでに2ヶ月行方不明でした。それから1ヶ月以上経ち、ダット氏は軍によって無事に帰国しました。家族の喜びと悲しみの中、ダット氏は無事でした。バ氏は依然として行方不明でした。それは1975年のことでした。
7人の子供を持つフア・ビア氏は、1975年までベトナム共和国政府に勤務していました。解放後、彼は息子の帰還を待ちながら古い家に留まり、妻のファン・ティ・チさんは子供たちを連れて故郷のソクチャンに帰省しました。しばらくして、フア・ビア氏も戻ってきました。
「バが家を出た日、母はひどく苦しみました。泣きじゃくり、自殺したいとさえ思っていました。でも、子どもたちのことを思いながら、生きようとしました」と、ゴック・チャックさんは兄が家を出た後、母の様子を語りました。
何年も後、 カマウでマムという名のバス運転手が彼の甥に似ているのを見たとき、家族の叔母であるムイ夫人が彼にそれについて尋ねましたが、マム氏はその記憶について何も覚えていないと言いました。
マム氏はビア氏の家族に会うためソクチャンに連れて行かれた。ビア氏はマム氏が自分の息子ではないことを確認した。しかし、それ以来、家族はマム氏を養子のように扱うようになった。マム氏もまた、ビア氏の家族を自分の血の繋がった家族のように思っていた。
彼は15歳の時に海難事故で右腕を失った。
巴さんは家を出た後、8人の子供がいる家庭に養子として引き取られました。養母が貧しいことを知り、母方の祖父母の家に戻り、牛の飼育で生計を立て、弟妹の養育を手伝うことを自ら申し出ました。
しばらくして、彼は叔父に続いて海へ行き、仕事中に事故に遭いました。機械が彼の腕を切断したのです。目を開けると、彼は病院のベッドに横たわっていました。何が起こったのか、まだ思い出せませんでした。妹は、彼が事故のことを思い出したのは、ただそれだけだと彼に伝えました。
それ以来、彼は切断された腕について二度と口にすることはなかった。その年、彼はまだ15歳だった。
人生に恵まれなかったにもかかわらず、彼はこのように穏やかに、そして穏やかに暮らしました。養母や第二の家族である兄弟姉妹からの愛情を、一つ一つ大切に感じていました。
養母は3度にわたり土地を分割して家を買おうとしましたが、ブー・バ氏はそれを拒否し、兄弟姉妹に譲りました。ブー・バ氏が30歳を過ぎた頃、養母は事故で急逝しました。
彼は悲しみを心に秘め、兄弟たちには内緒で泣き続けました。しばらくして、母の墓の近くに住むため、畑へ移り住みました。それ以来、彼はずっと一人で暮らしています。
彼には、ある女性と稀に見る幸福な時代を過ごした娘がいた。
実際、彼の人生が違って見えた時期がありました。
彼は牛を飼うために出かけ、米を売る女性に出会った。彼女は彼に子供を授かろうとしていた。彼は彼女の意図を理解し、それを愛とは思わなかった。
二人は農場で一緒に暮らし始めました。1年間一緒に暮らした後、二人の気持ちは芽生え、お互いを夫婦のように思うようになりました。
しかし、お腹の中の赤ちゃんが形づくられると、彼女の家族がやって来て娘を連れ去りました。彼は再び一人ぼっちになり、7年後、彼女は娘を連れて一度だけ彼に会いに行きましたが、その後、二人は再び家を出ました。
彼は今でも「その女の子は子年生まれで、とても賢かった」と覚えています。
今、彼の娘は16歳か17歳くらいです。彼は今でも、いつか娘が彼に会いに来てくれると信じています。実の家族、つまり両親と6人の兄弟については、家を出て以来、考えないようにしてきました。
彼が「まるで離別などなかったかのように」プログラムに参加した理由は、ヌイチュア国立公園の職員であるグエン・タン・タム氏が時折彼の家を訪れていたからです。彼はプログラムに連絡し、バさんの情報を提供し、家族を見つけることができました。
番組が家族と連絡を取った際、最初に出会ったのは巴氏の弟、華武道安氏だった。道安氏は当初、弟の訃報を聞いたときは無関心だったが、番組が巴氏のニックネームである「大小人」について言及すると、パニックに陥った。
ドアン氏は最初、人々が冗談を言っていると思ったが、番組で言及されていた兄弟は亡くなったマム氏だと考え直した。「ビッグ・ドワーフ」という名前が出てきた時、話題になっているのはバ氏だと確信した。
舞台での出会い。まるで別れなどなかったかのように、多くの涙が流されました。この出会いのために、ブー・バ氏は髪を染め、新しいシャツを着て、一ヶ月近くお酒を飲まなかったそうです。
ゴック・チャック夫人は、下に座って、家を出てからの弟の人生についての報道を見ながら、涙を拭い続けていた。おそらく皆、彼女の不幸な弟を気の毒に思ったのだろう。
ステージ上で彼女は兄を強く抱きしめ、思い出を振り返りながら泣きじゃくった。「お母さんはあなたがいなくて本当に寂しかった。最期の時、お母さんはあなたの名前を何度も口にしていた。おばあちゃんもよく泣いていた。陰暦8月の満月のたびに、おばあちゃんは『おおきなこびと』がピアケーキが大好きだったことを思い出させてくれた…」
「風と共に生きた男」は50年後に家族を見つけた
17 年間にわたり制作され、多くのテレビ チャンネルで放送されてきた「まるで別れがなかったかのように」 (NCHCCCL) は、捜索者と行方不明者を結びつける非常に有用なデータ システムを構築できたことを誇りに思っています。
haylentieng.vnというウェブサイトでは、閲覧者は名前、生年、出身地などを入力して、行方不明の親族に関する情報を検索することができる。このデータシステムのおかげで、多くの家族が再会できた。
プログラムチームは、個人が定期的かつ長期的に育む社会活動になることを願って、長年にわたり、各人が基金または電子ウォレットに毎月2万ドンを寄付する募金活動「愛する人をつなぐパン」を開始してきました。
NCHCCCLの資金集めと何千ものベトナム人家族の再会を支援する旅を続けるために、近年、 VietNamNet新聞は読者からの支援を呼びかけるための架け橋となっている。
出典: https://vietnamnet.vn/bo-nha-di-vi-gian-me-nguoi-dan-ong-song-don-doc-o-ninh-thuan-da-ve-sau-50-nam-2368802.html
コメント (0)