レ・ヴァン・ヒエン大臣、「ゴールデンウイーク」の公的資金を温存

「特別出張」より

1945年12月1日、 ホー・チ・ミン主席は、労働大臣レ・ヴァン・ヒエンに「南部および中南部地域の各省および戦場への政府特使」の役職を任命する法令に署名した。1946年2月6日、南部からカインホア省へ向かう途中、レ・ヴァン・ヒエン特使はラムビエン省（現ラムドン省）人民委員会のファン・ドゥック・フイ委員長と会見した。ダラットはフランス軍の攻撃を受け、我が軍は撤退を余儀なくされた。人民委員会も部隊と共に撤退した。フイ委員長は、「黄金週間」中に政府を支援するために国民から寄付された金貨を持参したと述べた。彼はレ・ヴァン・ヒエン大臣にその金貨を受け取って政府に持ち帰るよう要請した。

故レ・ヴァン・ヒエン大臣を追悼して焼香

政府特使レー・ヴァン・ヒエン氏とファン・ドゥック・フイ氏は、金の引渡しに関する書類を作成しました。受領者であるレー・ヴァン・ヒエン大臣は、ラムヴィエン族の金をすべてハノイに持ち帰りました。この金は、 国防省需品局長に引き渡され、受領されました。

以前、1946年1月19日、ファンティエット（ ビントゥアン）から労働大臣レ・ヴァン・ヒエンが内務大臣ヴォー・グエン・ザップに送った電報には、次のように記されていた。「私はファンリーチャム郡を訪問しました。そこは以前、政府に黄金の帽子を寄贈したチャム族の地区です。その帽子はチャム族の王が残したもので、チャム族にとって非常に神聖な宝物です。フランス人が何度も奪おうとしましたが、彼らは300年から400年の間、それを大切に保ちました。それは彼らの祖先が残した非常に貴重な品であり、彼らはそれを深く尊敬し、崇拝していましたが、今日、ベトナム政府が外国の侵略者と戦うために金を必要としていることを目の当たりにして、全国民が政府を助けるためにその宝物を熱心に持参しました。これは本当に国民の感動的な行為です。」

偶然の出来事からラムヴィエン省の人々から金の寄付を受けた日々まで、レ・ヴァン・ヒエン氏は財務大臣に就任した際の「ゴールデンウィーク」中に全国の人々から金の寄付を受けたが、これには「運命」があった。

レジスタンス戦争における金の使用について

80年近くが経ちましたが、ベトナムにおける「ゴールデンウィーク」の出来事は、歴史家だけでなく、当時の人々、特に十分な食料と財産を持ち、不断の生産と献身の精神を持つ家庭の人々の心を、人々に忘れさせません。多くの人々の記憶の中に、今もなお記憶されているものがあります。阮朝最後の国王バオ・ダイは、退位を宣言した後、国庫に金を寄付しました。女性、少女、裕福な家庭のあらゆる種類の宝石箱、新婚夫婦の金の指輪、裕福な家庭の料理人、運転手、メイドといった使用人からの一両分の金まで、彼らもまた「ゴールデンウィーク」中に政府に寄付しました。

連立政権が国民議会で承認された後（1946年3月2日）、レ・ヴァン・ヒエン氏が財務大臣に就任しました。彼はこの職務を通じて、「ゴールデンウィーク」中に国民から寄付された370キログラムの金の使途も管理しました。彼の日記は、政府がその金をどのように使用したかを後世に明らかにするのに役立ちました。

抗日戦争中、基地地域の経済状況が極めて困難だった頃、「米事情は非常に深刻でした。軍と機関は米を節約する政策を実施し、私たちは毎日2食のお粥と1食の米を食べて米を節約し、食料を買うためのお金を貯めました」。財務省と国防省は、1945年にホー・チミン主席が出した「飢餓を救う手紙」の例に倣い、自発的に食事を減らし、空腹に耐えて米を余分に得ようとしました。

しかし、これらの方法で現在のジレンマは解決されたのだろうか？ 金準備を使うべきだろうか？ 1949年8月1日付の日記に、レ・ヴァン・ヒエン大臣はこう記している。「国境が開かれた際に国防省が購入できるよう、現在の金準備量を確認しよう。残りの金はそれほど多くなく、5～7つに分けなければならない。国防省だけでなく、他の機関にも必要だ。」

国防だけでなく外交にも資金が必要です。北京で開催されたアジア女性会議に出席したベトナム女性代表団も、旅費や海外滞在中の経費として金を必要としていました。しかし当時、ホー・チ・ミン主席は財務省に金準備への手出しを許可していませんでした。

年末、ホー・チ・ミン主席は財務省に金庫の公開を許可した。レ・ヴァン・ヒエン大臣は1949年12月28日の日記にこう記している。

「金の箱を開けさせてください。3年近くも埋められていたので、箱は傷んでいて、金は土と混ざっています。洗って選別させてください。指輪、ブレスレット、イヤリング、ネックレスなど、あらゆる品々です。人々の私物はすべて独立基金に寄付されました。今日のゴールデンウィーク、これを見た人は誰でも感動するでしょう。人々の善行のすべてがこの金の山に集まっています。いずれは溶かして塊にし、主に国防に役立てなければなりません。今こそ好機です。品物は時宜を得たものなのです。」

国家官僚が公金を無駄遣いし、恐ろしい数字で汚職に手を染める現代において、この古い物語が再び語られるのは、私たちに反省を促すためだ。レ・ヴァン・ヒエン氏は退役後、こう打ち明けた。「幹部や兵士たちの生活や仕事ぶりを見ると、人々は彼らを心から愛し、尊敬している。だから彼らは非常に熱心に寄付するのだ。……当時、幹部たちが贅沢な暮らしをし、他人より優位な立場にいて、公金を無分別に無駄遣いしているのを人々が見ていたとしたら、どうして人々は熱心に、自発的に寄付できただろうか？したがって、誠実さ、横領の禁止、無駄遣いの禁止は、支出においてだけでなく、収入においても極めて重要な条件である。これは戦時だけでなく、平時においても、現在そして将来においても、学ぶべき教訓であると思う。」（序文 - ある大臣の日記）

革命的知識人レ・ヴァン・ヒエンは後世に永遠に生き続ける

これは、ダナン市党委員会宣伝部、グー・ハン・ソン地区党委員会、ダナン市歴史科学協会が2024年9月12日に開催した、故レ・ヴァン・ヒエン大臣生誕120周年記念討論会「革命的知識人レ・ヴァン・ヒエンと民族解放の大業」における、ダナン市歴史科学協会（KHLS）会長ブイ・ヴァン・ティエン氏の発言である。

セミナーでは、レ・ヴァン・ヒエン氏の著作、日記、書簡、文書などを収集し、作品集を出版するという提案が、ベトナム歴史科学協会副会長兼事務局長である歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏によって承認されました。クオック氏は、ダナン市党委員会、人民委員会、そして遺族がこの提案に耳を傾けてくれることを期待しています。

出典: https://thanhnien.vn/bo-truong-le-van-hien-bao-quan-cong-quy-tuan-le-vang-chuyen-xua-nhac-lai-185240914212455326.htm