Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

チャン・ドゥック・タン大臣:業界全体における科学技術の進歩の促進

11月14日、チャン・ドゥック・タン大臣は、省の研究所や学校での訓練に関連する科学研究、技術、革新の進歩を促進するための会議の議長を務めた。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

11月14日、ベトナム農業アカデミーにおいて、 農業環境省は「研究所や学校の研修に関連する科学技術研究とイノベーションの飛躍的進歩の促進」に関する会議を開催しました。チャン・ドゥック・タン大臣が出席し、会議を主導しました。

Bộ trưởng Trần Đức Thắng (ngồi giữa), Thứ trưởng Phùng Đức Tiến, GS.TS Nguyễn Thị Lan - Giám đốc Học viện Nông nghiệp chủ trì Hội nghị 'Thúc đẩy đột phá nghiên cứu khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo gắn với đào tạo của các viện, trường'. Ảnh: Khương Trung.

チャン・ドゥック・タン大臣(中央に座っている)、フン・ドゥック・ティエン副大臣、 農業アカデミー長のグエン・ティ・ラン教授が、「研究所や学校の研修に関連する科学技術研究とイノベーションの飛躍的進歩の促進」会議の議長を務めた。写真:クオン・チュン

会議は対面式とオンライン式の両方で開催され、フォン・ドゥック・ティエン副大臣、研究所や学校のリーダー、省庁傘下の部署、全国の科学、技術、イノベーションの分野で活動する機関や企業の代表者が参加した。

科学技術が直接的な原動力にならなければなりません。

開会の辞において、フン・ドゥック・ティエン副大臣は、会議に出席した代表団、科学者、専門家に対し、挨拶と感謝の意を表した。副大臣は、このイベントが、業界全体が農業・環境セクター設立80周年(1945年11月14日~2025年11月14日)の祝賀と、11月20日のベトナム教師の日43周年を迎える準備に期待を寄せている時期に開催されたことを強調した。

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tặng hoa và Chúc mừng lãnh đạo Học viện Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Ảnh: Khương Trung.

11月20日のベトナム教師の日、チャン・ドゥック・タン大臣がアカデミーのリーダーたちに花を贈呈し、祝意を表した。写真:クオン・チュン氏。

副大臣によると、農業・環境部門は常に経済において極めて重要な役割を果たしてきた。ベトナムは、かつて後進的な農業部門から農産物輸出大国へと成長した。こうした成果は、党の正しい指針、国家政策、そしてとりわけ科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの力強い発展によるものだ。

副大臣は、過去80年間、科学技術は成長に重要な貢献を果たし、生産性、品質、生産効率を変え、ハイテク、バイオテクノロジー、自動化を応用した多くのスマート農業モデルの形成の基盤を築いてきたと述べた。

科学技術の進歩と革新に関する政治局決議第57号を効果的に実施するために、農業環境省は主要なタスクグループを特定しています。

つまり、問題のある専門法規を直ちに改正し、行政手続きを削減して、科学技術の研究、移転、生産への応用を促進することを提案する。

科学技術イノベーション法、技術移転法、国家科学技術戦略に基づき、科学技術省は、引き続き科学技術分野のプログラム及び計画の見直し、調整、補完を行う。同時に、科学技術省傘下の組織体制を合理的かつ効果的な形で整備し、充実させていく。

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Phùng Đức Tiến phát biểu khai mạc Hội nghị. Ảnh: Khương Trung.

農業環境省のフォン・ドゥック・ティエン副大臣が会議の開会演説を行った。写真:クオン・チュン

副大臣は、科学技術課題の提案において、抜本的な思考転換の必要性を強調した。研究は、製品の商業化、農産物の品質、安全性、価値の向上を目指す、実践的なニーズに根ざしたものでなければならない。特に、バイオテクノロジーは、首相決定第4290号および中央委員会決議第36号の精神に基づき、画期的な分野として位置付けられている。

デジタルトランスフォーメーションを推進し、文書から生産プロセス、トレーサビリティに至るまでデジタル化を推進する。副大臣は、チャン・ドゥック・タン大臣が90日以内に最大4,690万区画の土地データベースを完成させるよう指示し、業界全体のデジタル化を推進すると述べた。

国家、学校、企業の「3ハウス」連携モデルを促進するメカニズムを構築する。これは、連携して運用することで、科学技術成果の研究、移転、そして商業化におけるブレークスルーを生み出す「マシン」であると考えられている。

質の高い人材の育成に注力してください。現在、業界全体では11,472人の科学者がおり、そのうち教授は44人、准教授は283人、博士号取得者は1,668人、修士号取得者は4,776人、大学職員は3,343人です。しかし、大きな問題は、何が科学者の献身的な動機となるのかということです。収入、研究環境、インセンティブメカニズムなど、様々な要因が絡み合っています。

国際協力を強化し、世界の先進的な成果を受け入れ、移転し、持続可能な農業生産に貢献します。

副大臣は、この会議で多くの提案、特に実際の困難や問題が提示され、業界が上記の解決策群を効果的に実行できるようになることを期待しています。

2021年から2025年にかけての科学技術における多くの優れた成果

会議で報告した科学技術局長のグエン・ヴァン・ロン氏は、2021年から2025年の期間の科学技術活動は、2016年から2020年の期間と比較して多くの肯定的な成果を達成したと述べた。

Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ Nguyễn Văn Long báo cáo tại Hội nghị. Ảnh: Khương Trung.

グエン・ヴァン・ロン科学技術局長が会議で報告を行った。写真:クオン・チュン

業界全体では、植物、畜産、水産物、林業の分野で225品種(6.6%増)、技術革新150件(1.8%増)が認定されました。独占特許・知的財産権・実用新案は158件で、前年比34%増加しました。

科学技術はまた、法的文書の開発や国家管理の任務に役立つ 72 の科学的根拠も提供します。

多くの進歩が実践され、科学技術を応用した生産モデル 1,000 件、新しいデバイスと材料 31 件、国際論文 3,665 件 (49% 増)、国内論文 6,540 件 (34% 増) など、国際的に発表された研究の大きな発展によって実証されました。

研修においては、この期間中に研究所や学校において415名の修士課程修了者と212名の医師が養成されました。また、省は193件の国家技術規則(QCVN)を策定・公布し、1,864件の国家規格(TCVN)を発行しました。さらに3件のQCVNと82件のTCVNの策定を進めており、2025年までに完了する予定です。

ロン氏は、これらの成果は広く応用され、企業や農家の投資コスト削減、利益増加、生産効率の10~30%向上に役立っていると述べた。多くの大企業がハイテク農業に投資し、バリューチェーンを構築し、近代的な生産プロセスを適用することで、業界の成長にプラスの影響を与えている。

同省の科学技術活動は、ホーチミン賞を1回、科学技術国家賞を3回受賞したほか、ベトナム人材賞、科学イニシアチブ2024など数多くの賞を受賞して評価されています。

ベトナム国立農業大学におけるイノベーションエコシステムの開発

グエン・ティ・ラン教授は、「研修に関連する科学研究、技術、革新の飛躍的進歩を促進する」会議で、党と国家が科学技術、革新、デジタル変革を特に重視する状況において、ベトナム農業アカデミーが科学技術局に同行してこの重要なイベントを主催するために省から選ばれたことを光栄に思うと述べた。

GS.TS Nguyễn Thị Lan - Giám đốc Học viện Nông nghiệp Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

グエン・ティ・ラン教授 - ベトナム国立農業アカデミー所長。写真:クオン・チュン。

グエン・ティ・ラン教授によると、知識経済の時代において、イノベーション・エコシステムの構築は大学にとって必須の要件であり、これは本学院が一貫して追求する方向性でもあります。党と国家の政策に基づき、本学院は農業の特性に適したエコシステムモデルを積極的に開発し、あらゆる要素を確保しつつ、世界の先進的なモデルの真髄を吸収してきました。

長年にわたり、アカデミーは自らの資源を効果的に活用し、独自のアイデンティティを持つ革新的なエコシステムを構築してきました。人材を中心とし、技術研究インフラへの投資に注力し、研究の質の向上に注力し、商業化と技術移転を推進し、デジタルトランスフォーメーションを新たな原動力と捉え、創造性と質の高い文化を発展の基盤として構築しています。「品質は生き残り、科学研究は学校の生命線」というモットーを掲げ、団結、倫理、リーダーシップ、対応力、品格という中核的価値観は、アカデミーのすべての構成員の誇りとなっています。

Bộ trưởng Trần Đức Thắng sử dụng công nghệ viết lưu bút tại Học viện Nông nghiệp Việt Nam. Ảnh: Khương Trung.

チャン・ドゥック・タン大臣は、ベトナム国立農業アカデミーでテクノロジーを駆使して芳名帳に記帳している。写真:クオン・チュン

決議57およびその他の重要な決議の精神に基づき、イノベーションエコシステムの促進と科学技術、イノベーション、デジタル変革に関する政策の効果的な実施に貢献するため、グエン・ティ・ラン教授は以下を提案した。

つまり、研究、イノベーション、知的財産、科学技術製品の商業化を促進するための法的枠組みを継続的に整備し、学校がイノベーションエコシステム、特に技術評価、スピンオフ開発、国際的な知的財産登録を開発するためのスペースを創出します。

同時に、大学が決議57号および71号の精神に沿って飛躍的な進歩を遂げることができるよう、十分に強力な実験室システムと研究施設に投資します。

さらに、GMP、技術実証ゾーン、サンドボックス、イノベーションゾーンなどの研究技術インフラへの投資を継続的に増やし、研究と技術移転における学校、企業、地域間の連携を促進します。

最後に、訓練校と農業・環境セクター全体のイノベーション活動の連携を強化するために、ベトナム国立農業アカデミーの農業イノベーションセンターへの投資を検討してください。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-thuc-day-dot-pha-khoa-hoc--cong-nghe-toan-nganh-d784293.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

コト島で日の出を眺める
ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。
「タンランドのサパ」は霧に霞んでいる

同じ著者

遺産

人物

企業

そばの花の季節のロロチャイ村の美しさ

時事問題

政治体制

地方

商品