保健省は「飲酒していないのにアルコール濃度が残っている」場合について専門家に助言を求める

保健省医療管理局の責任者はVietNamNetに対し、保健省は法務局に対し、医療管理局を含む省内の複数の部署と調整し、自動車運転者の血液や呼気中のアルコール濃度に関する規制に関連した内容を検討するよう指示したと語った。

医療検査治療局は専門家と複数の部署に文書を送り、体内で検出されたアルコール濃度はアルコールやビールの摂取によるものではないなど、医学的側面に基づいた調査と勧告を要請した。自動車運転者の血液または呼気中のアルコール濃度の制限。

現行法では、運転者の血液や呼気中にアルコール濃度が認められていません。しかし、アルコールを含む食品を使用したり接触したりせず、また、お酒やビールを飲まなくても、血液や呼気の中にアルコールが残っているという状況に対して、不当な処罰を受けることを恐れる人が多くいます。

医療専門家は、「内因性アルコール」という概念は、薬物、発酵食品、アルコール含有製品、あるいは仕事中にアルコール蒸気を吸い込むことなど、外部からアルコールを摂取していないのに、検査すると血液や呼気にアルコール濃度が検出されたケースとして理解されていると述べた。つまり、アルコールは体内で生成されるということです。

しかし、この専門家はまた、内因性アルコールのすべての症例は病気を患っている人々であり、一般的には外科手術、胃腸疾患、胆道、消化管の細菌叢異常、肝硬変、糖尿病など、消化管の構造的疾患を患っている人々であることを確認しました...健康な人にはこの現象はありません。

人々は、お酒やビールを飲んでいないのに体内にアルコール濃度が検出された場合、不当に処罰されるのではないかと心配しています。 （イラスト：ディン・ヒュー）

このような病気の患者は体内にアルコールがほとんど含まれていない（稀なケース）ため、過度に心配する必要はありません。これは、地域社会における内因性アルコール依存症患者の割合が非常に低いことを意味します。

しかし、内因性アルコール濃度が高い人もごく稀にいますが、過度に心配する必要はありません。医師は、可能であれば、不当な扱いを受けることを恐れずに、専門の医療機関に行って検査を受け、アルコールの有無を確認するようにアドバイスしています。

実は、現在、体内の天然アルコールに関する規制は法文書には存在しません。

2014年1月23日付保健大臣決定第320/QD-BYT号第60条では、血液中のエタノールの測定（アルコール濃度の定量）について規定しています。したがって、ポイント4「結果の評価」では次のように述べられています。

- 正常値：10.9 mmol/l（50 mg/100 mlに相当）未満。

- エタノール 10.9 - 21.7 mmol/l: 症状には顔面紅潮、嘔吐、反射神経の低下、感受性の低下などがあります。

- 濃度 21.7 mmol/リットル: 中枢神経系の抑制を示します。

- 濃度 86.8 mmol/l: 生命を脅かす可能性があります。

決定第320/QD-BYT号の上記内容は、アルコール濃度レベルと健康影響レベルに対応する閾値の医療専門家による分類です。これは、血中アルコール濃度が 0.5 mg/ml (10.9 mmol/l 未満) 未満であれば体内の天然アルコールとみなされるという意味ではありません。

その年の最初の同窓会の後、男性は血中アルコール濃度が非常に高くなり、昏睡状態に陥った。 ３日夕方、ホーチミン市出身の３０歳の男性が旧正月を祝うため帰省中に事故に遭った。彼は血中アルコール濃度が非常に高く、危篤状態で緊急治療室に搬送された。

（出典：ベトナムネット）

出典: https://vietnamnet.vn/bo-y-te-hoi-y-kien-chuyen-gia-ve-nong-do-con-trong-co-the-khong-do-ruou-bia-2257160.html

ソース: https://vtcnews.vn/bo-y-te-hoi-y-kien-chuyen-gia-ve-viec-khong-uong-ruou-bia-van-co-nong-do-con-ar857535.html