田舎の影 - 曹楽紅郎の詩

イラスト：ヴァン・グエン

再び川を訪れる

竹林が風に揺れ、髪がなびく

長い川の向こうに太陽が昇る

白いシャツが空を二つに分ける

波が紫色の花と戯れる

古い歌を口ずさむ

芳しい煙がココナッツの木のてっぺんを囲む

ふと、故郷の正午にハンモックを吊るしたくなった

まるで子供時代が終わっていないかのように

火のそばにおばあちゃんが待っているような気がしました。

風がグレープフルーツの強い香りを運んでくる

寝るのを止めて畑にカニ捕りに行こうと誘って…

田舎の川には戯れる音が響き渡る。

故郷の埠頭、彼女はまだ香りの良い髪を保っている

太陽は黄金色に輝く

午後に漂流する漁船

父は川岸に沿って網を投げた。

母は田園地帯を吹き抜ける風を眺めながら立っていた。

出典: https://thanhnien.vn/bong-que-tho-cua-cao-le-hong-rang-185250426185338267.htm