ミニショー「Em gai mua」が開演直前に中止を余儀なくされ、フオン・チャムはこのように観客に「補償」した。

5月12日夜、 ハノイでは野外コンサートの開催が不可能なほど激しい雨が降っていたため、ミニショー「Em gai mua」の主催者は開演直前にコンサートの中止を決定した。その直後、歌手のフオン・トラムさんとディン・マン・ニンさんは両者とも自身のページで観客に謝罪した。 2人の歌手自身も、ショーに参加したゲストを見送るために最後まで公演会場に残りました。

フオン・トラムさんは5月12日の音楽ナイトに出席した観客と写真を撮った。写真：FBNV

悪天候、大雨などすべての参加者に危険をもたらす可能性のある不測の事態のため、Huong Tram、Dinh Manh Ninh、および River Flows In You 組織委員会は、ミュージックガーデンオペラハウス（ハノイ）でのミニショー「Em gai mua」を延期し、5月13日午後8時に再スケジュールする必要があることを残念ながら発表します。場所はミュージックガーデンオペラハウスのままです。

トラムはベトナムに戻ってから何ヶ月も経ちますが、その何ヶ月もの間、今日のショーのために準備をしてきました。フオン・トラムだけでなく、バ​​ンドと番組スタッフ全員が首都の観客に大きな愛をもらうことを目指しています。今回起こったことは当然の成り行きではありますが、フオン・チャムは皆様に心からお詫び申し上げます。

フォン・チャムは、ハノイの観客に与えてきたすべてのことに対して、今日の私たちの謝罪を受け入れていただければと願っています。そして近いうちに、トラムが戻ってきて今夜観客にさらに多くの歌を披露できるようになることを願っています」とフオン・トラムは語った。

ディン・マイン・ニン自身も、公演間際にコンサートを中止することは非常に難しい決断だったと強調した。その後すぐに、主催者と歌手たちは集まり、観客をがっかりさせないよう、できるだけ早くショーの計画を話し合いました。

天候のトラブルによりコンサートが開催できなかったため、フォン・チャムさんは頭を下げて観客に謝罪した。写真: FBNV

ミニショー「Em gai mua」が悪天候のために中止になったとき、Huong Tram さんはとても残念がっていました。

フオン・トラムさんはまた、この音楽の夜は彼女の芸術的旅において大きな意義を持つと語った。これは、米国への留学のために観客のもとを離れてから 5 年ぶりに歌手が復帰したことを記念するコンサートです。そのため、彼女と彼女のチームはファンのために特別で驚くべきものをたくさん用意しました。

シェアによれば、フオン・チャムは自身の名前にちなんだ「ヒット」曲に加え、全く新しい英語の曲やこれまでカバーしたことのない曲も歌う予定だという。おなじみのヒット曲のほとんどが、新たなアレンジでリメイクされます。

それだけでなく、フォン・チャムと緊密に協力してきたダンサーたちも、音楽の夜の準備のためにホーチミン市からハノイまで飛んできた。パフォーマンスは非常に綿密で、何ヶ月にも及ぶ入念な練習を必要とするだけでなく、ハノイ オペラハウスに設置された屋外ステージには 3D マッピング テクノロジーが導入され、非常に輝かしくそびえ立つ芸術的な絵画が生み出されます。そのため、コンサートが中止せざるを得なくなったとき、フオン・チャムは非常に残念に思った。

アメリカで4年間の留学を経て、Huong Tram さんは大きく変わりました。写真: FBNV

フオン・トラム氏とディン・マン・ニン氏からの最新情報によると、ミニショー「Em gai mua」は午後8時に再演される予定。今夜（5月13日）、ミュージックガーデン・ハノイオペラハウスにて。組織委員会は2つのステージオプションを用意します。天気が良ければ、ショーは予定通り屋外ステージで開催されます。天候が悪い場合は、ハノイオペラハウス内のステージで開催されます。

観客の皆様には、ご同情のほど、ご来場の日程を調整の上、ご来場いただければ幸いです。ご質問等ございましたら、「River Flows In You」ファンページからプログラム実行委員会まで直接お問い合わせください。改めて、今回の出来事にご理解をいただいた観客の皆様とご同行いただいた部隊の皆様に感謝申し上げます。

フオン・トラム（1995年）は、米国への留学を決める前に、「The Voice of Vietnam」の第1シーズンで優勝しました。彼女はベトナム人アーティストで、Mnet Asian Music Award を 1 回、Dedication Awards を 2 回受賞しています。この功績により、彼女は最年少でこの賞を受賞し、18歳で「Dedication」にノミネートされたアーティストとなりました。

彼女はメゾソプラノの声を持ち、力強く、豊かで、暖かく、素朴な... 今日の音楽業界では、Huong Tram はユニークな音楽的個性を持ち、非常に目立つ声色を持ち、多くの女性の声がある市場の中でも混同されることはありません。

観客はフオン・チャムの歌声を見ることはできなかったが、それでも彼女を取り囲んで会話を交わした。写真: FBNV

最初から、Huong Tram は若者の耳に合うポップミュージックのジャンルを選択しました。しかし、それはフオン・チャムさんが歌声を失ったことを意味するものではありませんでした。彼女が歌えば歌うほど、彼女の個性と将来の歌姫としての可能性がより明らかになります。言い換えれば、商業音楽を歌っているにもかかわらず、フオン・チャムは偉大なアーティストとしての技術と特質を十分に発揮しているのです。

彼女は、「Em gai mua」、「Cho em gan anh them chut nua」、「Duyen minh lo」など、聴衆に愛されている一連のヒット曲の所有者です。2017年に彼女の曲「Em gai mua」がリリースされたとき、ベトナムの音楽コミュニティで熱狂が巻き起こりました。カバーやパロディ企画も随所に登場し、若者の間で「雨姉さん」という言葉も生まれた。この若い女の子の少し切ない愛の MV により、Huong Tram は 2018 年の Dedication Awards で年間最優秀 MV 部門を受賞しました。

つい最近、女性歌手のフオン・チャムが2人の赤ちゃんを抱いている画像がソーシャルメディアに掲載され、彼女が密かに出産したという噂が広まった。多くの視聴者は、彼女が発表したように実際には留学していなかったと信じている。彼女の変わった容姿や謎めいた学習過程も、多くの人々に疑問を抱かせている。

憶測が飛び交う中、フオン・トラムは自身の個人ページで公式に発言した。彼女は5年間の留学を経てベトナムに到着し、母国の芸術に貢献する旅を始めたという。しかし、いくつかの誤った情報が広まり、彼女のイメージと評判に影響が出ています。そのため、彼女と彼女の所属事務所は、ニュースサイトやSNS上で彼女を標的とした虚偽の情報に対し、強力な法的措置を取る予定だ。現在、この部隊は、フオン・チャムに対する名誉毀損および中傷行為のさらなる証拠を収集しています。

出典: https://danviet.vn/buoc-phai-huy-minishow-em-gai-mua-sat-gio-dien-huong-tram-den-bu-cho-khan-gia-bang-cach-nay-20240513103739142.htm