オペラ「ダム・サン・アスピレーション」が首都で観客を魅了

[広告_1]

2025年4月13日の夜、ダクラク省民族歌舞団によるミュージカル「ダムサンの願い」がハノイのチャンティエン42番地の労働者劇場で上演され、多くの観客が集まりました。

この公演の夜は、ダクラク省文化スポーツ局がハノイ文化スポーツ局と連携して主催した、ハノイにおける中部高原の文化と芸術を促進するプログラムの一環です。

公演には、中央機関、ハノイ、ダクラク省の指導者や元指導者など、多くの代表者が出席した。国会党委員会書記のダン・スアン・フオン氏、人民芸術家グエン・スアン・バック - 舞台芸術部門ディレクターハ・ミン・タン氏 - ラジオ・テレビ・電子情報局副局長トラン・ティ・トゥー・ドン氏 - ベトナム文学芸術協会副会長ダクラク省文化スポーツ局長トラン・ホン・ティエン氏ハノイ市文化スポーツ局副局長レ・ティ・アン・マイ氏

中部高原の中心に位置するダクラクには、49の民族が共存しており、主な地元民族はエデ族、ムノン族、ジャライ族などです。長屋文化、母系文化、祭り文化、銅鑼文化、叙事詩文化など、非常に独特な民俗文化があり、国内外の研究者によって多くの貴重な著作として収集・出版されています。ダクラクは、キンジュ、シンニャなど、古代中央高原社会の発展史に関する叙事詩で知られており、その中でもダムサン叙事詩は特筆に値します。

オペラ「ダムサンの願望」は、フランスの民族学者シャバチエがダクラクで収集し、1927年にパリでエデ語とフランス語のバイリンガルで出版された叙事詩「ダムサン」に基づいており、西洋諸国の民俗学界で大きな話題を呼んだ。彼らは叙事詩「ダムサン」を、ギリシャの「イリアス」や「オデュッセイア」、フランスの「ローランの歌」など有名なヨーロッパの叙事詩に匹敵するものと評価した。ベトナム文学において、ダムサン叙事詩は代表的な作品の一つであり、古代中央高原のエデ族の豊かでロマンチック、そして壮大な想像力から生まれた文学ジャンルです。この作品を通して、読者や視聴者は英雄的な族長たちに出会う。その中で最も有名なのは、村と部族を守るために敵と戦って鎮圧した英雄ダム・サンだ。

オペラ「ダムサンの欲望」は、5章からなるメインコンテンツ構成で上演される。第 1 章: ダムサンと H'Nhi と彼らの結婚式。ヒニはこの地方で最も有名な部族の美しい族長であり、ダム・サンを夫にしたいと考えています。ヒニがダム・サンを望んだのは、彼が勇敢な族長だったからだけではなく、古代エデ族の伝統的な絆を維持し、育みなさいという祖父の助言のためでもあった。第2章: Mtao Mseiの裁判。ムタオ・ムセイに対する勝利により、ダム・サンは村を拡大し、この地域で最も強力な族長となった。第3章取引と依存。太陽の女神はダムサンを欲しがっていたため、村を暗闇に陥れました。第4章: 光の中で。村が滅ぼされる危機に直面したダムサンは、その危機を乗り越えて太陽の女神と結婚することを決意し、ついに彼女を説得しました。そして、太陽の女神はダムサンに魔法の光をくれ、村に持ち帰りました。第5章: 広大な高原に太陽が昇る。ダム・サンは村に光を取り戻しました。彼の願いは、雄大な中央高地の山々と森に愛と活力を灯す炎でした。

ダムサン叙事詩に基づいて書かれていますが、脚本家ホン・ホアによって「Khat vong Dam San」は多くの新しいディテールを加えて書かれ、自然と調和した人間の愛の美しさを称賛し、特に中央高地のエデ族の志とロマンチックでありながら英雄的な美しさを称賛しています。つまり、太陽の女神のダムサンへの願い、村が暗闇に包まれたときの村の滅亡の危機、村を守りたいというダムサンの願いが太陽の女神に触れ、女神は彼に魔法の光を与え、土地と空が常に甘く実り豊かになるようにしたのです。あるいは、村に光が戻ってくるのを歓迎する神聖な瞬間、ダムサンに再会した瞬間、それはまた、彼が永遠に去った瞬間でもあった。ヒニはダムサンを救おうと彼女の手を噛みました。そしてその手から赤い滝が流れ出ました。それは中央高地の山々と森の滝であり、永遠に雄大な玄武岩の地です。

作曲家グエン・クオンによるミュージカル「ダムサンの欲望」脚本・総監督：ホン・ホア振付師：人民芸術家Yサン・アーリオ伝統的なオーケストラ: 音楽家グエン・クオン。国際オーケストラ：音楽家ミン・ダオ氏とダクラク省の民族歌舞団の俳優らが参加。功労芸術家イ・ジョエル・クヌル氏。 Yコニエ; H'Lueng Nie、Y Moan Hmok、Hoang Duyen...

オペラ「Khat vong Dam San」は、ベトナム音楽の偉大な作品を築き、音楽と視覚的な舞台を通じてエデ文化の復興と保存に貢献するという願いを込めて、ダクラク省人民委員会によって上演が承認されました。同時に、この作品は中部高地のユニークな文化観光商品となることも期待されています。

オペラ「Khat Vong Dam San」はハノイの観客の前に出る前に、ホーチミン市だけでなく中部高原の各省の多くの文化イベントでも上演され、成功を収めたことが知られています。計画によれば、オペラ「Khat Vong Dam San」は今後も多くの地方で上演され、中部高地の独特の文化的特徴を全国の多くの人々に広めていく予定だ。

[広告2]
出典: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/ca-kich-khat-vong-dam-san-thu-hut-khan-gia-thu-do/