カマウは汚職防止の考え方を「手続きに従う」から「実質的に行う」へと変えた

11月26日午前、カマウ省党委員会常務委員会は、同省の第13回党大会期間中の腐敗、浪費、悪質行為の防止および撲滅活動を検討する会議を開催した。

会議は、党中央委員会委員、中央内務委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ズン同志、カマウ省党委員会書記、カマウ省汚職・浪費・悪質行為防止指導委員会委員長のグエン・ホー・ハイ同志、およびカマウ省党委員会常任委員会の同志たちの議長の下で開催されました。

「立ち入り禁止区域なし」の精神

会議の報告によると、カマウ省における汚職、浪費、悪質行為の防止と撲滅活動は、前任期中に大きく変化し、その深化が見られた。省党委員会と省党委員会常務委員会は、様々な形態の汚職の防止と撲滅に関する宣伝・教育活動の徹底を主導・指導した。特に、人事における権力統制と党規律の強化、そして公共財政と公共資産の管理強化が顕著であった。

会議に先立ち、カマウ省ベトナム祖国戦線委員会は、自然災害に見舞われた中部および中部高原地域の人々を支援するための募金活動を開始しました。写真は、左から、カマウ省党委員会書記のグエン・ホー・ハイ氏と中央内務委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ズン氏が募金活動を行っているところです。

具体的には、任期開始以来、省党委員会監察委員会、省監察局、カマウ省の関係当局は、犯罪の兆候がある53件の事件を捜査機関に移送し、規定に従って処理させた。省指導委員会は27件の事件を監視・指導下に置いた。

特に、汚職防止活動の有効性を測る指標である失われた資産の回収活動は、好ましい結果を達成しており、ある事例では国家の資産が 100% 回収されました。

しかし、会議では依然として存在する「暗点」についても率直に認めた。つまり、一部の部署では、人々や企業に迷惑をかけるような些細な汚職や嫌がらせが依然として発生しているということだ。

経済事件における資産の鑑定評価作業は依然として脆弱であり、処理の進捗と資産回収率に直接影響を及ぼしています。また、一部の地域では内部の自主検査作業が依然として形式的なものにとどまっており、違反の自主検出率が低いという問題もあります...

思考と行動における「3つの変革」

会議で演説したヴォ・ヴァン・ズン同志は、カ・マウの努力を高く評価し、人道的かつ持続可能なアプローチを強調した。「腐敗、浪費、そしてネガティブな行為を防止し、それらと闘う活動は、深い文化を示す行動として捉える必要があります。」

党中央委員会委員、中央内務委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ズン氏が会議で演説した。

ヴォー・ヴァン・ズン同志によると、この任務をうまく遂行することは、政治システムにおける「ソフトパワー」の表れである。彼はカマウに対し、公共資産管理や人事といったデリケートな分野における権力統制と密接に関連する「予防」から「積極的な予防」へと思考を転換するよう要請した。

特に、内部業務チーム、つまり「審査員」に対して、中央内部業務委員会副委員長は、内部業務担当者が「堅固な専門知識の把握 - 鋭敏な対応 - 効果的かつ効率的な業務」という 3 つの要素を備えていることを保証し、公共サービス文化の構築を要求しています。

中央委員会の指示を受け、カマウ省党委員会のグエン・ホー・ハイ書記は力強い締めくくりの演説で、ト・ラム書記長の新たな方針をしっかりと理解した。「腐敗と悪事を防止し、それと戦うことには、禁断の領域はなく、例外はなく、休むことも退くこともない」。

カマウ省党委員会委員長は、各レベルの党委員会と組織に対し、三つの核心的な変革を伴った思考と行動の「革命」を直ちに実行するよう求めた。すなわち、「プロセスに沿って物事を進める」という考え方から「実質と成果を伴う物事を進める」という考え方へと力強く転換すること、「行政と形式主義」から「断固たる行動、明確な仕事、明確な人材、明確な責任」へと転換すること、「抑止力として戦う」という目標から「持続可能な建設」へと転換することである。

カマウ省党委員会書記は、規律と秩序を強化し、腐敗や悪質な行為があった場合には指導者の責任を断固として処理するとともに、財産回収の結果を定期的に公開して人々が監視できるようにし、社会の信頼を構築する必要があると強調した。

汚職対策と同等の無駄遣い対策が緊急に必要

カマウ省党委員会書記の重要な方針の一つは、無駄遣い防止活動の強化である。書記は、「無駄遣いの防止と撲滅は、腐敗や悪質な行為の防止と撲滅と同等に、早急に取り組むべき緊急かつ優先的な課題である」と断言した。

カマウ省党委員会副書記、人民委員会委員長のルー・クアン・ゴイ氏（中央）が、汚職、浪費、悪質行為の防止と撲滅活動で功績のあった団体や個人に表彰状を授与した。

カマウ省が打開策を講じる中、省党書記は、遅延や長期の遅延によって資源の損失を引き起こしているプロジェクトや工事を見直し、徹底的に処理するよう要請した。これらの工事を早期に運用開始し、活用することで、社会経済の効率性を高めることが目標である。

この指令は、腐敗と浪費の防止と撲滅は経済発展と連携して行われ、2025年から2030年にかけて継続的に2桁のGDP成長率を達成することを目指すというカマウのマクロ目標と密接に関連している。

これは、「汚職との戦いは発展を妨げるものではなく、逆に、より迅速で持続可能な発展のための仕組みを整備するもの」という見解の証拠です。

事件や事件の処理方法について、カマウ党委員会委員長は「適材適所」の原則を徹底し、誤った有罪判決を絶対に許さないだけでなく、犯罪者を逃がさないとも述べた。

しかし、党の人間性も推進されている。カマウは、責任を自覚する者には寛容な政策を適用し、結果を積極的に克服し、損害賠償を行う。同時に、勇気を持って考え行動する幹部を保護するメカニズムを奨励し、敬意を払い、衝突を恐れ、内部問題を閉鎖的に処理する状況を徹底的に克服する。

上記の指示を実現するため、カマウ省党委員会内部委員会は「清廉潔白」の機関として重要な責務を担い、省党委員会の戦略的な助言における「目と耳」と「頭脳」として機能しなければなりません。また、カマウ省は捜査、起訴、裁判の進捗を加速させ、第13回党大会の会期末までに未処理案件をほぼゼロにすることを要求しています。

カマウでの会議は、強い政治的決意をもって幕を閉じました。中央内務委員会副委員長とカマウ省党委員会委員長からの明確なメッセージは、関与を企てる当局者への警告であるだけでなく、カマウの住民に対し、清廉で力強い行政体制を築き、新たな時代を切り開き、立ち上がる決意を固める強い決意を示すものでもありました。

フー・トゥン

出典: https://nhandan.vn/ca-mau-chuyen-tu-duy-chong-tham-nhung-tu-dung-quy-trinh-sang-lam-thuc-chat-post925940.html