
― トゥアン・フンは頭を剃り、母への思いを綴り、母のために歌を作ったことさえありました。愛する母の病気がトゥアン・フンを変え、より静かな生活を送り、内省するようになったようです。この変化について、どのようにお考えですか?
人は一生のうちに必ず「生老病死」という時を迎えます。それが法則だとは分かっていても、その状況に直面するのは本当に辛いことです。
心を落ち着かせ、母の健康を祈るために、しばらく頭を剃ることにしました。朝から晩まで母の健康と家族の世話ばかりを気にする生活を送るうちに、自分の外見はもはや気になりませんでした。
ンゴア・ヴァン・イエン・トゥの頂上で髪を剃った時、不思議な感情が次々と湧き上がりました。人間の根源に立ち返りたいと思いました。年長者たちはよく「歯と髪は人の礎だ」と言います。髪がないと、自分の内面に忠実に生きているような気がします。次の旅の方向性を決めるために、自分自身を感じ、評価するのです。
― お母様の体調はいかがですか?Facebookを拝見すると、奥様がお母様をとても大切にされていると伺いました。奥様の愛情に、きっと感動されているのでしょうね。

母の健康状態が非常に悪いため、家族全員が母の健康維持のためにあらゆる努力をしています。私は幸運にも、母と家族に献身的な良き妻に恵まれています。彼女は昼夜を問わず母の面倒を見てくれているので、私は安心して残りの家族の世話に取り組めます。
― 最近、お母様の重病を心配してヨーロッパでの2公演をキャンセルされたことについて、多くの観客が共感しました。それは、あなたが家族を第一に考えていることを理解しているからです。一方で、あなたがあまりにも体力が弱っていて、健康状態に問題があるようで、公演をキャンセルせざるを得なかったという意見もあります。この情報について、あなたはどうお考えですか?
中には、私が重病で声を失ったという情報を捏造する、残酷な人もいます。しかし、私はそうした噂を気にしていません。なぜなら、私は自分の人生のために積極的に努力し、家族と仕事を両立させる精神力を最大限に発揮しようと努めているからです。今もなお、仕事と家族を守り、母の世話をするために、持てる限りの健康と知力を尽くして努力しています。
母が病気の時、私はじっと一箇所に座り、考え、書き、そしてアイデアをどんどん膨らませました。当時の私の特別な状況に、ドイツの観客も共感してくれました。初めて演奏に行った時、皆が私を抱きしめ、母の具合を尋ね、励ましてくれました。本当に感動しました。 「あなたはあちこち飛び回っているのに、まるでCDを飲み込んだみたいに歌っているのね」とからかわれたこともありました。


- あなたはかつてヒット映画『ピーチ・フォー・アンド・ピアノ』に出演されましたが、今回新たな作品に出演されるということで、映画界の運命があなたの扉をノックし続けているようですね。この新しい役柄について、何かお話いただけますか?
私にとって映画はまだ触れられていない夢です。必ずその夢に触れ、実現させます。最近、ホアン・ナム監督の映画『悲しまないで、私の子供よ』に出演しました。この映画に出演する機会は、役が来たからではなく、私が自ら申し出たからでした。自分自身を一番よく理解し、知っているのは自分自身なので、映画という夢が叶うことを願っています。
― なぜ役柄について聞く必要があるんですか?招待されたと思って、給料について聞こうとしていたんです。トゥアン・フンさんにとって、髪型やゆったりとした生活スタイルだけでなく、以前の短気でやや「傲慢」な態度とは違い、今は自分を「低く」して生きるようになったように見えますね。

自分が何者なのか、そして社会における自分の立場はどこなのかを知らなければなりません。輝かしい青春時代を過ぎれば、誰もが同じです。 音楽と芸術への情熱を持ち続けたいなら、自分自身と他者を知らなければならないと自分に言い聞かせました。
MV「ママを描く」 - トゥアン・フン:
フォン氏
写真: NVCC

出典: https://vietnamnet.vn/ca-si-tuan-hung-len-tieng-ve-thong-tin-dang-om-nang-mat-giong-2461697.html






コメント (0)