州指導者らが洪水対策作業を視察

[広告1]

9月10日午後、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志が状況を視察し、ジャーヴィエン地区とホアルー地区の雨と洪水の状況への対応を直接指示した。

代表団は、Gia Vienポンプ場の実際の運用とホアンロン川の洪水状況を視察しました。

同行したのは、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省災害予防・管理・捜索救助指導委員会副委員長のチャン・ソン・トゥン同志、省の多くの部署、支部、部門のリーダー、および関係地方のリーダーたちだった。

代表団は、ジャーヴィエンポンプ場の実際の運用とホアンロン川の洪水状況を視察しました。ジャーヴィエン地区と省灌漑事業開発公社の責任者は、ホアンロン川の洪水が地域住民の生活と農業生産に及ぼした影響について報告しました。これを受けて、ホアンロン川の洪水は現在、警戒レベル3に指定されています。9月10日までに、大雨と洪水により2,699ヘクタールの農業生産地が被害を受け、402世帯が浸水し、ジャーホアコミューンでは42世帯が孤立しました。省灌漑事業開発公社は、ジャーヴィエン地区支社に対し、生産回復のため畑の水を汲み出すよう指示しました。

省党書記と代表団は、チュオンイエン村（ホアルー）チフォン村の洪水状況を視察しました。チュオンイエン村の指導者たちは、チフォン村の洪水状況と地方政府の積極的な対応活動、そしてホアンロン川の洪水状況に関する各世帯への積極的な情報提供について報告しました。これは、各世帯が理解を深め、事態が悪化した際に積極的に対応策を講じることができるよう支援するものです。

省党書記は、ジャーヴィエン地区とホアルー地区の洪水状況を視察した。 — 調査チームは、チュオンイエンコミューン（ホアルー）のチフォン村の洪水状況を視察した。

省の指導者らは、視察チームを代表して、第3号台風後の状況に対応するにあたり、地域と部隊が「4つの現場」の精神で努力し、積極的に行動したことを称賛した。

同時に、北部全体、特にニンビン省の洪水状況は非常に複雑であることを強調します。そのため、地方当局、そして各個人、各家庭は、マスメディアで気象状況の最新情報や省当局からの警報を積極的に入手する必要があります。事態発生時には、受動的に行動したり、驚いて国民や国家の財産に損害を与えたりすることなく、迅速に対応できるよう、積極的に計画を策定してください。

地方自治体は関係部門と緊密に連携し、堤防の法面、堤防の盛土、堤防や電力網の安全性に影響を与える河岸構造物への船舶の停泊を厳禁する。洪水が引くまで、渡し舟桟橋および河川渡し船の運航を一時停止する。堤防ルートにおける積載量9トン以上の車両の通行を厳禁する。

洪水発生時に発生する事態に迅速に対処できるよう、主要な脆弱地域に部隊と車両を積極的に配備します。

各レベルのメディアや放送システムにおける情報活動の連携を引き続き強化し、暴風雨、大雨、土砂崩れ、洪水の状況に関する情報活動を各レベルの当局、海上車両の所有者、および人々に対して強化し、積極的な予防と対応を図る。

* 9月10日午後、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志が、ニンビン市からキムソン地区までのデイ川右岸堤防の洪水対策作業を視察しました。

また、農業農村開発省、運輸省、省人民委員会事務局、灌漑施設開発株式会社の指導者らも出席した。

省の指導者らは各地の洪水対応作業を視察した。 — 視察チームはキムソン県フンティエン村を通るデイ川の右岸堤防を視察した。

代表団は、ドンエンポンプ場とドームオイ埠頭（イエンカン郡）において、農業農村開発局の幹部から、デイ川の洪水状況と対応計画について速報を聴取しました。その結果、本日（9月10日）午後1時時点のデイ川の水位は3.36メートル（警戒レベル3より0.14メートル低い）となりました。

このような状況に直面し、業界は関係機関や地方自治体と連携し、あらゆる階層の人々への広報活動を強化し、地区内のフェリーターミナルの活動を全面的に禁止しました。同時に、水位上昇に備えた対応計画も策定されています。近年、イエンカン地区を流れるダイ川の右岸堤防は着実な投資と整備が行われており、洪水・暴風雨対策の要件はほぼ満たされています。

現地視察後、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志は、イエンカイン郡の各部門、当局、そして住民による洪水対策への取り組みを高く評価しました。同氏は、河川水位の定期的な監視と更新、堤防の点検、巡回、警備、保護の強化、そして各レベルの当局と住民への迅速な情報提供を要請し、住民と財産の絶対的な安全確保のため、積極的に予防措置を講じるよう求めました。

9月10日午前10時、キムソン郡フンティエンコミューンを通過するデイ川右岸堤防において、圃場側の堤防法面においてさらに2件の土砂崩れが発生しました。第1区間は68+665キロ地点から68+685キロ地点までの20メートル区間、第2区間は68+628キロ地点から68+645キロ地点までの17メートル区間です。

土砂崩れの危険性が非常に高い状況に直面し、区人民委員会およびフンティエン社人民委員会の指示に従い、サブゾーンII防災・捜索救助運営委員会は数百人の人員と機材を動員し、迅速に対応しました。現在までに、浸食と土砂崩れを防ぐため、竹の杭で支え、防水シートで覆うなどの対策が講じられています。

キムソン県人民委員会常任副委員長は、洪水への対応におけるキムソン県の政府と住民の緊急かつ前向きで積極的な精神を認識し、称賛し、地方に対し、進捗のスピードアップ、土砂崩れの迅速な克服、対応部隊の絶対的な安全の迅速な奨励と確保に引き続き重点を置き、気象の展開に対して主観的または怠慢にならないように要請した。

代表団はキムソン郡トゥオンキエム町第9集落を視察しました。この集落では11世帯が堤防の外側に居住しています。洪水時の安全確保のため、地域住民は危険な洪水状況について周知・啓発活動を行い、パトロール隊を組織し、第9集落の文化会館に駐屯地を設け、住民を安全な場所へ避難させる計画を策定しました。

省人民委員会常務副主席は、今後数時間のうちに大江の水位が上昇する可能性があると予測し、各部門、支部、セクター、地方に対し、責任感を高め、水位の推移を注意深く監視し、堤防や主要な脆弱点を保護する計画を積極的に策定する準備を整え、危険地域からの人々の避難と移転を支援するための人力と手段を手配し、救助と救援活動を組織し、自然災害が発生したときの結果を克服するよう要請した。

* 9月10日午後、グエン・カオ・ソン省党委員会委員、省人民委員会副委員長同志が、ザーヴィエン、イエンモ、イエンカン各県の工業団地や堤防の洪水状況への対応状況を視察した。

工業団地では、省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長が、Gia Tranポンプ場、Cung Soiポンプ場（Gian Khau工業団地）、Cong Kemポンプ場、Cong Caiポンプ場（Khanh Phu工業団地）のポンプ場の稼働状況を視察しました。

省工業団地管理委員会の幹部は、工業団地における洪水対策の状況を報告しました。これを受けて、暴風雨発生時および発生直後、省工業団地管理委員会は洪水対策を緊急に実施しました。委員会は、工業団地インフラ開発会社に対し、ザーヴィエン地区人民委員会、イエンカン地区人民委員会、省灌漑施設開発会社、ニンビン電力会社と連携し、工業団地の洪水排水計画を効果的に実施するよう指示しました。環境保護、特にデイ川に排出される排水の水質向上に配慮し、工業団地の排水路における緩衝水の排水に重点的に取り組みました。

カインフー工業団地の排水を確保するため、省灌漑事業開発公社は、8台の機械（1,000m³/時の揚水能力）を備えたコン・ケム揚水所を運営しています。ジャン・カウ工業団地エリアでは現在、3台の揚水所が稼働しています。ジャ・トラン揚水所は5台の機械（3,700m³/時の揚水能力）、クン・ソイ揚水所は3台の機械（3,700m³/時の揚水能力）、ジャ・タン揚水所は5台の機械（4,000m³/時の揚水能力）を稼働しています。

視察後、省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は、省工業団地管理委員会に対し、関係部門・地方と連携し、デー川、ホアンロン川、フンティ駅、ベンデ駅の洪水位を積極的に監視し、降雨洪水の実態を正確に把握し、実態に適した排水計画を策定するよう指示しました。灌漑施設開発有限公司は、ジャトランポンプ場の排水タンクの緊急対応と補強を行いました。24時間365日体制で勤務し、起こりうる状況を綿密に監視して迅速に対応することで、突発的な予期せぬ事態が発生し、人々や企業に損害を与えることがないようにしました。

代表団は、ジャーヴィエン地区において、ダムカット堤防、ホアティエン堤防、ボイ川橋梁（ジャーフン村）、ホアンロン川左岸堤防を視察しました。省人民委員会副委員長は、関係機関および地方当局に対し、重要地点の安全確保計画の策定を要請しました。河川の気象状況や洪水に関する情報を積極的に入手し、緊急事態発生時には迅速な対応計画を積極的に展開し、人々の生命と財産の安全を万全に確保するよう求めました。ボイ川高架橋プロジェクトについては、投資家と請負業者に対し、プロジェクトの安全確保計画の策定と、機材の安全な場所への避難を要請しました。

イエンモー郡では、代表団はヴオンオイ住宅地区（イエンラム村）とタンホー住宅団地（イエンタイ村）の住民の移転状況を視察し、安全確保に努めました。ヴオンオイ住宅地区はレ運河沿いの低地で洪水の危険性が高く、現在40世帯が居住しています。タンホー住宅団地も川沿いに位置し、5世帯が居住しています。洪水被害を受け、地元当局は住民を動員し、安全な場所への移転を進めています。

ここで、省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は、洪水の状況は極めて複雑であるため、地方政府はすべての住民を危険地域から緊急に避難させる必要があり、同時に警備員を配置し、警告標識を設置し、人々がこの地域を通行しないようにする必要があると強調した。

PVグループ