省人民委員会常務副委員長グエン・トゥアン・タン氏は、嵐13号の影響を克服するための作業を視察した。

今朝、ザライ省人民委員会のグエン・トゥアン・タン常任副委員長が、クイニョンナム区の沿岸地域の一部における嵐13号の影響を克服するための作業を視察し、指導した。

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏は、バイセップ地区を視察した。同地区では、暴風雨13号により40軒以上の住宅の屋根が吹き飛ばされた。幸いにも、これらの世帯は暴風雨襲来前に地元当局によって避難させられていたため、全員無事であった。

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏（右から2番目）は、自然災害の影響を克服するための支援活動を直接視察した。写真：チュン・ギア

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏は、暴風雨の際に住民を守った地元の努力に感謝の意を表し、同時に党委員会、政府、 政治システム全体に対し、屋根が吹き飛ばされた家屋の被災世帯への支援を継続し、速やかに修復して生活を安定させるよう指示した。

省人民委員会常務副委員長は、海に近いクイホア地区も視察した。11月6日夜の嵐で30世帯以上の屋根が吹き飛ばされた。地元当局が迅速に避難を手配してくれたおかげで、全員が無事だった。住民の多くはハンセン病患者で、日常生活は既に不便だったため、自然災害の影響からの脱却は困難を極めた。

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏（左から2人目）がバイセップ村の被害復旧作業を視察している。写真：チュン・ギア

こうした状況に直面し、省は、嵐13号が通過した直後に、省軍司令部の部隊、消防・消防救助警察局、省警察傘下の党政治局を含む突撃部隊に、屋根が吹き飛ばされた世帯が嵐による被害を克服できるよう積極的に支援するよう指示した。

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏は、暴風雨直後から突撃部隊が積極的かつ迅速に住民支援を行ったことを称賛した。これは実践的な支援であり、軍民連帯の精神、そして困難や不幸に見舞われた人々、特に社会的弱者に対する党委員会、政府、そして政治システム全体の配慮を示すものであり、誰一人取り残すことはない。

省人民委員会常務副委員長のグエン・トゥアン・タン氏が訪問し、一部の世帯に対し、部隊の援助に安心感と信頼感を持つよう激励した。同時に、部隊が緊急に人々を援助できるよう、地域はあらゆる好ましい条件を整え、人々の生活をできるだけ早く安定させるべきだと指摘した。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/pho-chu-cich-thuong-truc-ubnd-tinh-nguyen-tuan-thanh-kiem-tra-cong-toc-khac-phuc-hau-qua-bao-so-13.html