ホーチミン市文化スポーツ観光局管轄の劇場は公演施設を「共有」しなければならない。

（祖国） - 12の劇場を運営しているが、公演できるのは2つの劇場のみであり、 政治に役立ち、人々の娯楽ニーズに応える芸術プログラムを組織するための会場を確保するために、劇場はリソースと施設を共有する必要がある、というのが、11月21日午後、ホーチミン市文化スポーツ局が市の社会経済状況に関する記者会見で明らかにした現実である。

ホーチミン市文化スポーツ局のヴォー・ホアン・ヴ局長は11月21日午後、ホーチミン市の社会経済状況に関する記者会見で報道陣に対し、現在、芸術セクターの施設のほとんどは1975年から現在まで利用の受け入れと管理を任されているため、毎年改修や修繕は行われているものの、一時的に事務所、研修施設、小道具、衣装、背景の保管場所として使用されているだけで、老朽化が進んでいると述べた。定期的に公演を行っている団体には、シティシアター、チャン・フー・チャンオペラハウス、フォンナムドラマシアターのジアディン公園サーカスなどがある。

上記のインフラの状況を踏まえ、文化スポーツ省は、同省傘下の公共サービス部門に対し、政治や国民の娯楽ニーズに応える芸術プログラムを開催する場を確保し、業界共通の課題を解決するために、インフラの再配置を支援し、リソースを共有し、調整するよう指示した。

さらに、文化スポーツ省は、計画投資省と調整し、2026年から2030年までの中期公共投資資金を手配し、文化・スポーツ分野のプロジェクトに官民連携（PPP）方式で投資するよう提案した。

同省はまた、昨年10月に、市の人々の高まるニーズに応えるため、この分野への投資家を呼びかけるため、文化・スポーツ分野での投資促進会議を開催したと同省の事務局長は述べた。

シティシアター

以前、報道機関はホーチミン市にあるサイゴン・ドラマ、ハットボイ・アート・シアター、シティ・ドラマ・シアター（労働者劇場）といった多くの舞台芸術施設が公演を停止し、長年閉鎖されていることについて、文化スポーツ局に問題を提起しました。そこで、文化スポーツ局に提起された質問は、このような状況の原因、現在閉鎖されている劇場の数（文化スポーツ局の管理下にある劇場）、そしてホーチミン市における「一等地」にあるこれらの施設をどのように有効活用するかという点です。

ホーチミン市文化スポーツ局は報道陣に対し、サイゴン・ドラマ劇場（住所：3区カオタン130番地）は、アーティスト・フオック・サン氏が投資・運営する民間の劇場であり、文化スポーツ局が管理・使用する施設ではないと述べた。現在、サイゴン・ドラマ劇場は営業を停止しており、解散している。

1区リートゥチョン243番地は、以前はハットボイ芸術劇場が管理および使用するために割り当てられていましたが、2017年までに、文化スポーツ観光局は、首相の決定第09/2007/QD-TTg号に基づく文化情報局（現文化スポーツ局）の住宅および土地の処理に関する全体計画の承認に関する2008年3月13日付公式文書第1608/UBND-TM号の指示に従って、1区リートゥチョン243番地を土地基金開発センターに引き渡しました。

市立演劇劇場が管理・使用している1区チャンフンダオ30番地の労働者劇場は、火災後の修復工事のため、現在公演の資格を失っており、一時的に舞台公演を中止しているが、演劇劇場はここで引き続き管理業務を行っている。

文化・スポーツ・観光局は、活動を行うための適切な条件を確保するため、計画投資局に対し、2026年から2030年までの期間に「労働者劇場の修復と改修、フェーズ2」プロジェクトのための中期公共投資資本を手配するための調査と提案を行っています。

同局はまた、現在、文化スポーツ観光局が管理する文化およびスポーツ分野の施設には、1975年以来引き継がれている劇場が12あると述べた。同局は既存の施設の利用効率を高めたが、開発や拡張はしておらず、現在、12のうち、市民の娯楽ニーズに応えるために公演を行う資格があるのは、シティ劇場、トラン・ヒュー・トラン・オペラハウスの2つの劇場のみである。さらに、ホーチミン市には、ホーチミン市のハイライトとなる文化施設として運営されているホアビン劇場とベンタイン劇場がある。

出典: https://toquoc.vn/cac-rap-hat-thuoc-so-vhtt-tphcm-phai-cung-nhau-chia-se-co-so-vat-chat-de-bieu-dien-20241121220446567.htm