開発要件を満たす行政手続き改革

農業環境局の職員がクアンチ省行政サービスセンターで住民や企業のための行政手続きを担当している - 写真：ラム・カーン

優れたリーダーシップと指導のおかげで、近年、農業農村開発部（旧）と天然資源環境部（旧）は、省の行政改革指数において常に優れた業績を挙げていると評価されています。特に、2021年から2025年にかけての行政手続き改革（APR）の分野では、農業環境省がAPRソリューションを抜本的かつ同期的に導入し、ITの適用を促進し、透明性を確保し、記録処理時間を短縮しました。

ワンストップと相互接続ワンストップメカニズムの実装が効果的に維持され、人々と組織の満足度の向上に貢献しています。オンライン公共サービス、オンライン支払い、電子結果発行へのアクセスの指標は、長年にわたって継続的に改善されてきました。

農業環境省は、省の競争力指数と、州行政機関のサービスに対する人々や組織の満足度指数を改善・強化するために、農業と環境の分野での行政改革を推進するための多くの解決策を同時に実施してきました。 2025年3月31日現在、農業環境部は298件の行政手続きを扱っており、ワンストップ・ワンストップの仕組みに従って行政手続きの処理結果を受け取ったり返したりする良好な活動を維持している。

農業環境省は、天然資源と環境の分野で企業や投資家が記録や手続きを行う上で最良の条件をサポートし、創出するために、特に同州の投資誘致プロジェクトに関する行政手続きの処理時間を短縮するための多くの計画と行動計画を発行してきました。

2021～2024年期間における行政手続きの見直しと簡素化の結果、農業農村開発部（旧）は中央政府と省人民委員会の指示に従い、28の行政手続きの見直し、削減、簡素化を効果的に実施した。天然資源・環境省（旧）は、鉱物・環境分野の5つの行政手続きを2024年に削減・簡素化するよう検討し、人民委員会に勧告した。

省人民委員会が発行した行政手続き管理計画に基づき、農業環境局は、局の管轄下にある分野における行政手続き管理業務の品質と有効性を向上させるための行政手続き管理計画を発行した。行政手続きに関する情報が公開され透明化されることで、組織や個人がアクセスし、実行するための条件が整います。行政手続き管理の実施、個人や組織からの行政規制に関する意見や提言の受付と処理における所属部門の責任、公務員と公務員の責任を強化する。

行政手続が不適切になったり、行政手続の原則や要件を満たさなくなったりした不要な行政手続を適時に検出し、管轄当局に対し、修正、補足、置き換え、廃止または取消しを提案する。管理手続きの実行にかかる時間、費用、労力のコストを最小限に抑えます。規則に従って、現在省庁で適用されている行政手続きを新規、修正、補足、置き換え、または廃止することを発表します。同時に、部門のウェブサイト上の管理手順のセットを定期的に更新します。

クアンチ省の省、郡、町レベルの居住および管理権限の下で天然資源と環境の分野における行政手続きのリストを定期的に検討し、速やかに省人民委員会に公表するよう勧告する。農業・環境分野における行政手続きの処理における社内プロセスおよび電子プロセスの構築。

2022年から2025年にかけて、クアンチ省の国家行政システムの規定に従って、内部行政手続きの見直し、統計の集計、および簡素化を行う。農業環境局は、32の内部行政手続きを含む実施計画と文書を発行した。行政手続きの分権化は、政府及び所管省庁の規則に従って行われます。行政規制に関する個人や組織からの意見収集、フィードバックや提言の受領、対応のため対話、組織化を行います。部門のウェブサイトでホットライン情報を公開します。

発展の要求を満たすためには、行政改革を粘り強く、継続的に、長期的かつ総合的に実施する必要がある。各機関及び各部署は、実際の状況に適した専門業務の実施に関連する具体的かつ明確な業務目標、任務、タスクを伴う当該部署又は地域の行政改革業務を実施するためのプログラム及び計画を積極的に策定しなければならない。

責任範囲内で PCI、PAPI、PAR 指数の各構成指数の分析と評価に重点を置き、弱点を克服し、実施効率を向上させるソリューションに関する機関またはユニットのプログラムと計画を迅速に補完します。

組織と個人の満足度を、幹部、公務員、公務員、政府機関のサービスの質と有効性の尺度として採用します。一方で、職務に優れ、政治的に毅然とした態度で、道徳心と行政能力に優れた職員・公務員の質を絶えず向上させることも必要です。

特に、深い国際統合と第 4.0 産業革命の時代における行政改革作業は、電子政府と情報技術の実装と関連付けられる必要があります。これは、一般的な行政改革、特にクアンチ省の行政改革の目標を合理化、透明性、効率性、持続可能性を実現する上で効果的なツールです。

ラム・カーン

出典: https://baoquangtri.vn/cai-cach-thu-tuc-hanh-chinh-de-dap-ung-yeu-cau-phat-trien-193809.htm