Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

中国経済発展の象徴、撫順市から景気後退の警告

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/12/2024

かつては中国の工業都市として栄えていた撫順市は、今やこの国の不安な未来を象徴する存在となっている。


Phủ Thuận từ 'thời vàng son' đến suy thoái: Báo hiệu tương lai Trung Quốc? - Ảnh 1.

中国遼寧省撫順市にある埃っぽい幼稚園の前を自転車で走る高齢男性 - 写真:WSJ

撫順市(中国遼寧省)はかつて中国の黄金時代の経済発展の象徴でした。

しかし、現在の撫順市の状況は、急速な高齢化、出生率の低下、経済成長の停滞など、国が直面している大きな課題を象徴している。

'むかしむかし'

撫順はかつて中国のトップ10の重工業都市の一つであり、国内の石油生産量の50%、石炭生産量の10%を占め、黄金時代を迎え、全国から労働者を惹きつけました。

同時に、プー・トゥアン氏は、当時国中で実施されていた一人っ子政策の中で、20世紀後半から21世紀初頭にかけて経済成長と効果的な人口抑制が同時に達成された「二重の奇跡」を誇りに思っている。

しかし、この二重の奇跡は、中国が石炭依存型経済から脱却し、炭鉱の閉鎖に至った2000年代以降、徐々に「二重の危機」へと変化した。

現在、市の経済を支えてきた炭鉱や石油精製所のほとんどが閉鎖され、人口の3分の1が60歳以上の富順市は深刻な不況に陥っています。

経済的、社会的に低迷しているため、発展した地域でより良い機会を求めて多くの若者が都市を離れる傾向にある。

2023年、人口170万人のこの都市で記録された新生児はわずか5,541人でした。これは、同様の人口を抱えるミシガン州ウェイン郡(米国)の20,000人以上の出生数と比較すると驚くべき数字です。

Phủ Thuận từ 'thời vàng son' đến suy thoái: Báo hiệu tương lai Trung Quốc? - Ảnh 2.

明るく照らされているが人影のないフートゥアンのショッピングモール - 写真:WSJ

街のいたるところに高齢化の兆候が見られる。バス停には墓地の広告が、タクシーにはかつて求人広告だった高齢者向けインプラントの広告が、今や溢れかえっている。

かつては賑わっていたアパートは今では空っぽになり、多くの学校は老人ホームに転用されている。

人口動態の変化は撫順市の若い世代に重くのしかかっている。小さなレストランを経営する38歳のウー・グオレイさんは、1日わずか15ドルほどしか稼げず、10歳の娘の家庭教師費用も高騰していると語った。

中国の将来像は?

Phủ Thuận từ 'thời vàng son' đến suy thoái: Báo hiệu tương lai Trung Quốc? - Ảnh 3.

かつて全国から多くの労働者を集めていたフートゥアンの鉱山と重工業工場の跡地は廃墟となっている - 写真:WSJ

撫順市の物語は単なる地域問題ではなく、中国が将来直面する問題を予兆するものだ。2022年、中国の人口は数十年ぶりに減少に転じた。

国連の2035年の予測によれば、中国の人口の30%が60歳以上となり、撫順市の現状と似ている。

好景気時代には、子育ての負担を軽減し、労働生産性を高めるために、一人っ子政策が厳格に実施されました。

しかし、この政策の長期的な結果は、若い労働者の不足と高齢者介護制度への大きな圧力であり、かつて誇るべき「二重の奇跡」を目撃した撫順市でまさにそれが起こっている。

この都市の現状は、急速な成長と誤った人口政策の代償に対する厳しい警告です。中国政府は今後、新たな「撫順」の出現を避けるために、より包括的な解決策を見つける必要があるでしょう。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/canh-bao-suy-thoai-tu-phu-thuan-mot-bieu-tuong-cua-su-phat-trien-kinh-te-trung-quoc-20241216173503341.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハロン湾を上空から眺める
フーコック島の原生林を探索
夜明けの赤いトンボラグーンを眺める
この絵のように美しいルートは、ディエンビエンの「ミニチュアホイアン」に例えられます。

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品