ドンヴァン石高原：極北における持続可能な社会経済発展の推進力

ハザン省ドンヴァン石台地の家々は花で飾られています。写真：カインホア/VNA

ベトナム初のジオパークは、10年以上にわたる設立と発展を経て、貧困削減と岩だらけの高原に住む人々の生活の質の向上において役割を果たしてきました。

貴重な利点を活用して観光業を発展させる

ドンヴァン石高原は、クアンバ、イエンミン、ドンヴァン、メオヴァックの 4 つの地区にまたがり、面積は 2,300 km² を超えます。また、17の少数民族に属する30万人以上の人々が住んでいます。かつては国内で最も貧しい地域のひとつで、厳しい自然条件と分断された交通事情を抱えていたこの地は、雄大な景観、独特の地形、豊かな文化財に恵まれており、持続可能な観光開発にとって貴重な利点となっています。

ハザン省は、2010年にユネスコの世界ジオパークとして認定されて以来、特に2015年にジオパークプログラムがユネスコの公式プログラムになって以来、環境保護と人々の生活向上の間で保全と開発のバランスをとることに重点を置いた体系的な開発戦略を徐々に構築してきました。

10年以上が経過し、石高原地域の社会経済的様相は明らかに変化しました。観光業は驚異的な速度で成長しています。 2024年だけでも、ハザン省は海外からの訪問者38万人を含む約32億8,600万人の観光客（前年比8.8％増）を迎える予定です。総観光収入は8兆1,490億ドンを超え、年間計画の102.6％に達した。この結果は、観光、特に地質遺産に関連した観光が重要な経済部門となり、ハザン省全体の成長に大きく貢献していることを証明しています。

石の台地は、平均海抜1,000～1,600メートルに位置し、ハザン省のクアンバ、イエンミン、メオヴァック、ドンヴァンの4つの郡にまたがり、面積は約2,356平方キロメートルに広がっています。写真：タン・ハ/VNA

観光開発により、ホームステイ宿泊施設、民族料理、伝統工芸品などの一連の新しいサービスビジネスモデルが生まれ、地元住民に雇用と安定した収入が創出されました。公園エリアの労働構造は明らかにサービス業と観光業へと移行している。同時に、かつては消滅の危機にあった伝統的な文化的価値が、現在では回復され、力強く推進されつつあります。カウヴァイラブマーケット、そばの花祭り、モンフルート祭りなどの特別な祭りは、訪問者を惹きつけるハイライトとなり、地域社会が活気に満ちた文化を実践する場となります。

ドンヴァン地区人民委員会のド・クオック・フオン委員長は、「近年、世界ジオパークに関連した開発志向のおかげで、ドンヴァン地区の様相は多くの好ましい変化を遂げました。観光インフラへの投資はますます活発化しており、遺跡は綿密に計画され、保護されています。特に少数民族の人々の生活は大きく改善しました。多くの世帯がコミュニティツーリズムへと大胆に転換し、手工芸品の開発に取り組み、安定した収入を生み出し、伝統文化の保存に貢献しています。困難な土地であったドンヴァンは、今や徐々に省の観光の中心地となり、ハザン省の観光地図に欠かせない場所となっています」と述べました。

遺産の価値を保存し、促進する

ハザン州ドンヴァン地区、ルンクーコミューンのローローチャイ村にあるローローハウスの典型的な陰陽瓦屋根。写真：カインホア/VNA

もう一つの注目すべき成果は、文化遺産の保護に対する国民の意識を高めたことです。かつて採石や鉱物資源の採掘活動によって破壊された地質学的、生物学的、景観的遺産が、現在では保護地区に指定されています。資源計画、環境管理、森林保護、希少種の保全はすべて、地域社会と地方自治体の積極的な参加により体系的に実施されています。

最近、4月29日、執行委員会の事務局長ガイ・マーティン氏率いるユネスコ世界ジオパークネットワークの専門家代表団は、2026年に予定されているジオパークの第4回再評価の準備について、ハザン省人民委員会常任委員会との作業会議を開催した。

代表団は、2022年の評価後の勧告の実施における州の努力、特に遺産の価値の保存と促進の活動にあらゆるレベルの当局と地域社会が同時に参加したことを高く評価した。

満開の桃の花は、ハザン省ドンヴァン郡ルンク村ロロチャイ村に多くの観光客を惹きつけている。写真：カインホア/VNA

特に、専門家グループは、観光客がより多くの時間を体験できるようにし、運営管理チームの負担を軽減するために、ルート上の観光スポットの数を59か所から48か所に調整し、4つの主要ルートに均等に配分することを提案しました。

これらの勧告はハザン省で好意的に受け入れられた。ハザン省人民委員会のヴォン・ゴック・ハ副委員長は、同省は公園管理委員会の運営規則を早急に見直し、調整し、今後の再評価に最善の準備を整えるための具体的な行動計画を策定すると明言した。

ハザン省は、今後の持続可能な開発に向けて、ジオパークを省の資産としてだけでなく、自然と人間の調和の国のシンボルとして捉え、保全に関連した観光業の発展という目標を設定し続けています。ハザン省は、観光インフラへの投資、地元の人材の育成、地域社会による持続可能な観光の奨励、国際協力の拡大、そして地元のアイデンティティを持つ製品チェーンの段階的な形成に重点を置いています。

確立された基盤と国際ネットワークからの支援により、ドンヴァンカルスト高原世界ジオパークはグリーン経済開発の明るい兆しであり続け、世界の観光地図におけるハザン省の地位向上に貢献します。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/20/172311/cao-nguyen-da-dong-van-don-bay-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-ben-vung-noi-cuc-bac