ソンドン山岳地帯の自然災害の影響を緊急に克服する

バクニン - 最近の嵐と洪水により、ソンドン山岳地帯の多くの住宅地、交通施設、灌漑施設、池、庭園、河川敷、小川などが浸水し、岩や土砂に埋もれました。人や車が損壊した道路を通行する際は、常に危険が潜んでいます。人々は土砂崩れの危険を恐れ、家屋や庭園が水没するのではないかと不安を抱いています。

危険が潜む

大きな岩が洪水によってサウディン山の頂上（後ろ）からトゥアンダオコミューンのンゲオ村、プンアポー氏の庭まで流された。

2025年8月20日夜から21日朝にかけて発生した洪水、そして台風10号と11号による豪雨は、すでに数日間過ぎ去ったものの、ソンドン省の山岳地帯、特にソンドン村とトゥアンダオ村の住民への影響は依然として顕著である。トゥアンダオ村のンゲオ村では、数十本のライチの大木をはじめ、多くの経済林やその他の果樹が洪水で流され、ディン山からの岩や土砂に埋もれ、今もなお無残な姿で放置されている。数十トンの重さもある大小数千個の岩が水によって山の頂上から各家庭の家屋近くの庭に押し流され、子どもたちが片付けるのを手伝うためにフォークリフトや掘削機を動員したにもかかわらず、動かすことができずそこに横たわっていた。

ダオ族のプン・ア・ポーさんは次のように語った。「私は70歳を超えていますが、これほどの大雨は見たことがありません。わずか数時間後、サウディン山から鉄砲水が押し寄せるのを見ました。洪水で押し流された岩や土がぶつかり合う音は、夜中に雷鳴のように大きく、恐ろしいものでした。一瞬にして、私の家や同じ村に住むプン・ア・チン氏、プン・ア・ヴァン氏、プン・ヴァン・ミン氏らの家々の庭全体、周囲（浜辺を囲うために菩提樹で築いた壁）、生活用水システムが、岩や土に押し流されました。村の人々は、岩に押しつぶされるのを避けるために、雨の夜、家から出なければなりませんでした。」

洪水により、サウディン山の土砂崩れは数十メートルにわたって広がり、深くなり、数千メートルに及ぶ大河を形成しました。8月末の洪水後、嵐10号と11号による雨が続き、ンゲオ村の人々、特に洪水で庭が被害を受けた6世帯は、家屋が流されるのではないかと常に不安を感じています。人々は雨が降るたびに、村内の他の世帯に避難しなければなりません。ンゲオ村長のプン・ヴァン・ロン氏は、「地方自治体と省当局が、土砂崩れの被害地域にあるンゲオ村の6世帯がより安全な場所へ移転し、生活が安定するよう支援してくれることを願っています」と述べました。

ソンドンコミューンのルア村にある家庭の庭、池、湖に埋もれた岩や土。

ンゲオ村とトゥアンダオ村の6世帯に加え、トゥアンアン村、アムハ村、ナムボン村の6世帯（各村2世帯）も山や川の斜面で土砂崩れの被害を受け、住民の生活に影響が出ています。例えば、トゥアンアン村のド・ヴァン・トゥさん（川岸近く）の世帯は、洪水で道路が流され孤立しています。また、ド・ヴァン・ベイさんの世帯は、長さ100メートル以上、高さ約15メートルの山が家の壁に向かって崩落し、危険が迫っています。「政府からすぐに支援を受け、より安全な場所へ避難できることを願っています」とトゥさんは語りました。

ソンドン村人民委員会のまとめによると、現在、この地域には43世帯（第1村17世帯、ケ村16世帯、ディン村5世帯、ルア村5世帯を含む）が川や小川沿いに位置しており、いつでも土砂崩れや洪水で家屋が流され、人々の生活を脅かす危険性がある。例えば、ルア村の土砂崩れ地点。最近の洪水の影響で、ダートゥ山から数千立方メートルの土砂と岩が多くの世帯の庭や庭、離れを襲い、多くの果樹園とルア村の中央湖は約6,000立方メートルの土砂と岩に埋もれた。現在、ソンドン村人民委員会は湖の浚渫を行っている。しかし、人々の庭や庭園、離れ家は未だ修復されていません。中国系のラ・ヴァン・サウさん（78歳）はこう語りました。「私の家は1坪以上も岩と土に埋もれてしまいました。お金が貯まってやっと岩と土を取り除くことができます。山はすっかり禿げ上がり、雨や嵐も頻繁になり、食べることも眠ることもできないほど心配です。」

根本的かつ同期的なソリューションが必要

嵐と洪水により、ソンドンの山岳地帯にある多くの交通施設が深刻な被害を受けた。

最近の暴風雨と洪水は、ソンドン、トゥアンダオ、タイイエントゥ、イエンディンの各村落の交通、灌漑、文化施設に深刻な被害をもたらしました。中でも、トゥアンダオ村とソンドン村は数百件の被害に見舞われ、最も深刻な被害を受けており、その多くは緊急の修復を必要としています。特に、トゥアンダオ村では、トゥアンダオ-デオジャ（ドンタム村内）の村落間道路での土砂崩れ、ドンバオトゥアン村の村内道路での土砂崩れ、ンゲオ村、アムハ村、トゥアンアン村、ナムボン村の多くの世帯の農林業生産に影響を与える地盤沈下などの被害が発生しています。

現在、トゥアン・ダオ村とソン・ドン村では、被災地からの緊急避難支援を必要とする世帯が55世帯に上ります。数十件の土砂崩れ、交通機関の損壊、灌漑施設の損傷などが自然災害緊急対策リストに追加されることが提案されており、修復と住民の再定住にかかる総費用は2,590億ドンを超えると推定されています。

特に、トゥアン・ダオ - ボン・アム（旧）間の村落間道路にあるトラウ・ボイトンネルで発生した土砂崩れは深刻です。雨と洪水により、この道路の斜面は長さ約150メートル、深さ8メートルにわたって崩壊し、路面は約3メートル浸食されました。流出した土砂と岩石の総量は約6千立方立方メートルに上ります。トゥアン・ダオ村人民委員会のファム・ヴァン・トゥ副委員長は、「緊急に修復されなければ、あと一度大雨が降れば、人も車もこの道路を通行できなくなります。トゥアン・ダオ村のアム・ハー村、ムン村、ナム・ボン村は完全に孤立してしまうでしょう。現在、地元当局は車両通行を制限するための警告標識を設置しています」と述べました。

洪水は、ソンドン村で改修・改良工事中の多くの道路にも深刻な被害をもたらしました。典型的な例として、アンバ（旧）-トゥアンダオ（3.5mから6mに拡幅中）の村間道路では、約800mにわたり地滑りが発生し、路面とコンクリート路盤がほぼ完全に損傷しました。

トゥアン ダオ - ボン アム (旧) のコミューン間道路のトラウ ボイ暗渠にある土砂崩れ地点。

嵐と洪水が過ぎ去った直後、トゥアン・ダオ村とソン・ドン村の人民委員会とソン・ドン建設投資プロジェクト管理委員会は統計を取り、省人民委員会、 農業環境局に報告し、被害を受けた建物と避難した家屋への対応のための緊急計画を提案したことが分かっています。投資家として任命されたトゥアン・ダオ村とソン・ドン村の人民委員会とソン・ドン建設投資プロジェクト管理委員会が管理する被害を受けた建物の修復費用は、2,590億ドンを超えると推定されています。

ソンドン村党委員会書記のトン・ティ・フオン・ザン同志は、旧ソンドン地区の村はいずれも多くの困難を抱えている地域であると述べた。そのため、党委員会と地方当局はあらゆる努力を払っているものの、被災地の人々が安全な場所に移動し、被害を受けた建物を修復するための支援に必要な資源は依然として不足している。

ソンドン村の党委員会と人民委員会の指導者らが、同地域の洪水による被害状況を視察した（2025年10月7日）。

農業環境局長のドゥオン・タン・トゥン氏は、上記の内容について協議し、ソンドン高原を含む、暴風雨や洪水によって被害を受けた緊急修復が必要な工事をまとめたと述べた。10月22日午後、農業環境局の幹部は財務局と会合を開き、省人民委員会に対し、適切な資金源の確保、被害工事の修復のための投資家となるコミューンの選定、土砂崩れの危険がある地域の世帯の適切な場所への移転支援などについて助言し、人々の生命の安全を守るという内容で合意した。

董氏は、ソンドン省山岳地帯の地形は傾斜が急であるため、暴風雨や洪水が発生すると甚大な被害をもたらすことが多いと述べた。一方、自然災害はますます複雑化しているため、インフラ事業、耕作地、そして人々の安定した住居の長期的かつ持続可能な確保のため、農業環境局は関係部局と連携し、資金源、地域計画、交通施設、灌漑施設、移住地建設の詳細について評価・検討を行い、省人民委員会に根本的な解決策を提言する。これにより、インフラ事業は各地域、特にソンドン省山岳地帯に適したものとなり、ますます深刻化する気候変動に適応できるようになる。

記事と写真：The Dai

出典: https://baobacninhtv.vn/cap-bach-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-tai-vung-cao-son-dong-postid429516.bbg