ベトナムの平和回復を祝うピカソの絵画の物語

「 平和万歳」は、1954年にジュネーブ協定が調印された後、有名な芸術家パブロ・ピカソがベトナムに送った絵画であり、最も暖かく意味深い祝辞でもあります。この絵画は、新聞「リュマニテ」（フランス共産党）の依頼により制作され、この歴史的出来事を記念して1954年7月25日の特別号に掲載されました。

絵画「万歳、平和」は、1954年7月25日の新聞「リュマニテ」の特集号に掲載されました。オリジナル（サイズ：65.5cm×55.5cm）は現在、パリ北郊のサン・ドニ市の美術歴史博物館に所蔵されています。

フランス植民地主義への抵抗の時代、ニャンダオ紙は常にベトナムと肩を並べ、支持し、プロパガンダの最前線で先頭に立って、共産主義者や平和を愛するフランス国民、そして世界中の友人たちを動員し、粘り強く英雄的なベトナムへの支持を集めました。ベトナムに早く平和が回復することを常に願っていた国際的な友人の一人に、著名な画家パブロ・ピカソ（1881-1973）がいました。

1881年10月25日、スペイン南部の港町マラガの伝統的な芸術家の家に生まれた彼は、画家であり彫刻家であり、通称パブロ・ピカソ、あるいはピカソと呼ばれていました。20世紀を代表する世界で最も著名な芸術家の一人である彼は、ジョルジュ・ブラックと共にキュビズム絵画・彫刻派の創始者となりました。「鳩」はピカソが青年時代から大切にしてきたテーマであり、それを通して彼の魂の全て、自由への渇望、平和への希求を表現しようとしました。ピカソの平和の鳩は平和の声として世界中で有名になり、平和精神の覚醒に貢献しました。

ピカソは著名な画家であっただけでなく、平和、自由、そして社会の進歩のためにたゆまぬ闘いを続けた人物でもありました。ピカソは常に労働者階級や貧しい人々の側に立ち、抑圧、不正、ファシズム、帝国主義と闘いました。そのため、彼は当然のことながら、ベトナム人民の正義の闘争に共感し、支援しました。ピカソにとって、鳩の絵は彼の人生と平和への思いを物語るものであり、やがて平和、そして平和への願いの象徴となりました。ピカソが描いたオリーブの枝をくわえて飛ぶ鳩の絵は、1949年にパリで開催された世界平和会議で使用され、1955年には国際平和賞を受賞しました。1944年10月、ピカソはフランス共産党（PCF）に入党し、そこでフランスの植民地支配と抑圧、そしてベトナム人民の愛国心と不屈の闘志について多くを学びました。そこには、祖国救済の道を模索したグエン・アイ・クオックという人物がいました。ニャンダオ紙編集部によると、ピカソはフランス植民地主義に対するベトナムの抵抗に強い関心を抱いていました。だからこそ、彼は絵画「平和万歳」の中で、平和回復を祝う帽子をかぶったベトナム人を素早く鮮明に描くことができたのです。この特別な絵画は、ジュネーブ協定調印を祝うため、ニャンダオ紙編集委員会の依頼で制作されたもので、1954年8月1日号の第一面に掲載される予定だったが、1954年7月25日の日曜特別号に早くも掲載された。パリ北部郊外のニャンダオ新聞社に近いサン・ドニ市の美術歴史博物館は、ピカソの絵画を保存し、「平和万歳」を含む多くの展覧会を企画してきたが、フランス駐在のニャンダオ紙記者に対して次のように証言している。「フランスの平和運動の熱心なメンバーであったピカソは、1954年のインドシナ紛争終結協定調印を記念して、1954年7月に「平和万歳」を描いた。」

絵画「平和なサルダネ」に描かれているサルダネは、カタルーニャ（スペイン）の人々の伝統的な踊りで、多くの楽器（コブラ）を組み合わせて演奏される音楽に合わせて人々が輪になって手をつなぎます。

ベトナムを祝福する絵画「平和万歳」は、1953年9月20日に彼が描いた絵画「平和のサルダン」にインスピレーションを得たもので、この絵画はスペインと国境を接するフランスのセレ村（現在の市）の美術館に所蔵されています。彼は1911年、1912年、1913年、そして1953年とこの地に滞在し、この地域のフランス共産主義者と頻繁に会合し、議論を重ねました。1953年9月20日、セレ市のフランス共産党支部はピカソを称える会合を開きました。そこで彼はセレ市のフランス共産党支部への贈り物として「平和のサルダン」を描きました。数年後、この絵画はセレ市の現代美術館に収蔵されました。ジュネーブ協定後、アメリカがベトナムに介入した際も、彼は絵画という手段を用いて血なまぐさい戦争への抗議とベトナム国民への思いを表現しました。ニャンダン紙編集委員会は次のように述べた。「平和と独立を取り戻すための長い闘いの中で、ベトナム国民の強い願いに深い愛情と賛同を示し、ピカソはこれを思いつき、非常に迅速に完成させて、この歴史的出来事を祝うニャンダン紙の特別号に送りました。」1954年7月25日の特別号の1面にはピカソの絵が掲載され、フランス共産党のニャンダン紙も社説で心からの祝福を表明した。「私たちは皆、同じ幸福を共有しています。平和万歳！幸福万歳！」出典：https://nhandan.vn/cau-chuyen-ve-buc-hoa-cua-picasso-mung-hoa-binh-lap-lai-o-viet-nam-post819842.html