復活した古代のシャクーの木の隣に立つアーティスト、ティア・トゥイ・グエン氏 - 写真：アーティスト提供
それは樹齢70年のローズウッドの木です。 ハノイ・オペラハウスの隣にあるコタン花園の桜は、台風ヤギの影響で「修復不可能」なほど根こそぎにされてしまった。
半年後、それはハノイの娘である芸術家ティア・トゥイ・グエンによる「リバイバル」と呼ばれる情熱的な芸術作品の中で別の人生に「復活」した。
このインスタレーションは、70年間街の喜びや悲しみ、栄枯盛衰を見守ってきた古木が立っていた場所に設置されており、訪問者は自由に訪れることができます。
完成したばかりのこの作品は、すぐに市の住民や観光客の注目を集めました。
6トンの鋼鉄と多大なる献身で古代のムクロジの木を「復活」させた
芸術家のティア・トゥイ・グエンさんは、嵐が過ぎ去った直後に友人らと調査に行き、故郷の木々が地面に倒れている光景を目にして心が痛んだと語った。
コタン花園の倒れたアカシアの木からの復活 - 写真：アーティスト提供
コタン花園に到着すると、樹齢70年のローズウッドの木が根こそぎにされ、切り倒されて運び去られる光景を目にしたティア・トゥイ・グエンさんと友人たちは、すぐに当局に連絡し、木を「蘇らせる」計画を立て、熱烈な支援を受けた。
彼女と彼女の同僚たちはすぐに仕事に取り掛かりました。
女性アーティストは、幹と根全体を刈り込んだ後、厚い手作りのステンレス鋼パネルで幹を覆いました。
この工程は極めて細心の注意を払って行われ、鋼鉄のピースが木の幹の荒々しい曲線にぴったりと沿うように作られています。接合部はしっかりと溶接され、かつての樹皮のような粗い節や溝が生まれます。
枝は自然な曲線を再現し、葉は何千枚もの光沢のある鋼鉄の葉で構成され、色とりどりに輝くクォーツの「花」が散りばめられています。
6トン以上の鋼材を使い、幹、枝、葉を包み込み、「太陽の光を捉える」という意図を込めました。太陽の光が差し込むと、キラキラと輝き、生命の歌を奏でます。
コタンの花園の緑の葉の中に、作品「リバイバル」の鋼鉄の葉の輝く色が映える - 写真：アーティスト提供
母なる自然への感謝
意義のある仕事が完了し、コミュニティに注目と大きなインスピレーションが集まりました。
ハノイへの感謝の気持ちを表す作品を制作する日を長い間待ち望んでいたアーティスト、ティア・トゥイ・グエンさんは、半年以上にわたる努力の末、ついにその願いを叶えた。
彼女は、皆からの温かい歓迎は彼女自身の成功だけではなく、良いものを作るために協力し合う緊密なコミュニティの結果でもあると語った。
この倒れたマホガニーの木は、フランス人が街路樹として実験的に植えるためにアフリカから輸入した木の世代に属します。この世代の木々は、首都の歴史的な時代を象徴しています。
この復活は、ハノイの住民や観光客が毎日見て体験できる創造的な空間の創出に貢献するだろう。
これは、長年にわたり街に木陰を提供するという使命を果たしてきた木々への感謝の気持ちを表すとともに、母なる自然への感謝の気持ちを表すものでもある。」 ホアンキエム区人民委員会委員長のファム・トゥアン・ロン氏はこう語った。
葉は何千枚もの光沢のある鋼鉄の葉でできている - 写真：アーティスト提供
木の幹は、手彫りの厚いステンレス鋼板で覆われている - 写真：アーティスト提供
作品「Revival」は夜も輝き続ける - 写真：アーティスト提供
出典：https://tuoitre.vn/cay-xa-cu-co-thu-do-trong-bao-yagi-duoc-hoi-sinh-ruc-ro-tai-vuon-hoa-co-tan-2025042308303991.htm
コメント (0)