遅くとも6月30日までに、地区レベルの行政機関は本部の引き継ぎを完了する必要がある。

会議はハノイ橋からブイ・ヴァン・カン財務副大臣が議長を務めた。党中央委員会、国会事務局、中央省庁・支部、そして各省・市人民委員会の代表者も出席した。

ゲアン橋では、省党委員会委員であり、省人民委員会常任副委員長であるブイ・タン・アン同志が会議の議長を務めました。また、各区、市、町の部局および人民委員会の代表者も出席しました。

ブイ・タン・アン氏 — 省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長のブイ・タン・アン同志がゲアン橋で行われた会議を主宰した。写真：グエン・ハイ

公共資産の管理と使用に関する法的枠組みを完成させるため、最近、財務省は政府に法律文書の草案を諮り、提出しました。これには、いくつかの政令といくつかの政令を改正する文書が含まれます。また、政府は、公共資産管理に関する規制を補足および置き換えるいくつかの新しい政令を発行し、中央の結論による2レベルモデルに従って政府に新しい手段を提供しています。

さらに、財務省は、近い将来、区とコミューンの合併後、または2レベルモデルに従って地方政府を再編し、地区レベルを廃止する際の移行期間中に、公共資産の総目録、棚卸し、管理を促すための多数の文書を発行するよう政府と首相に勧告し、提出した。

パノラマ — 各部署、支部、地方自治体の代表者たちはゲアン橋から会議の様子を追った。写真：グエン・ハイ

そのため、今回の会議で財務省は、公共資産の装備、消費、減価償却の基準を定めた通達を起草中であると発表した。また、コミューンレベルの当局が装備する車両や、公安、国防、保健、教育、訓練分野の専門資産と物資のグループなどの資産に対する新たな管理規則を策定中であり、さらに、地方分権、管理の移管、適切な移転の計画も策定中である。

政令及び通達の草案は各省庁、支部、地方自治体に送付されました。財務省は、関係省庁、支部、地方自治体に対し、追加意見の提供、実務上の問題点や不備の指摘を行い、それらを総合的に検討し、政府に報告して速やかに公布するよう要請します。

ド・ルオン・イベントセンター — ドゥルオン行政センターのイベントセンターは、コミューンの合併と地区レベルの廃止の方針に従い、一時的に建設を中止し、評価と新ユニットへの引き渡しを待っている。写真：グエン・ハイ

会議では、財政部の関連部署や事務所の代表者が、使用期限を過ぎた資産や資材の消費や減価償却基準、基準や規制を超えた譲渡資産（車両）の評価と引き渡しの分類、使用中に消費された資産や自然災害、暴風雨、洪水などの処理など、地方の注目を集めている問題を提起し、回答しました。これにより、管轄当局は、損失なく、便利に評価、管理、移転、引き渡しを行うことができます。

財務省の代表は、7月1日から地区レベルが廃止されるため、管理の混乱、資産の損失、公共サービスの提供への影響を回避するために、遅くとも2025年6月30日までに、地区レベルの行政単位の下にある行政機関は本部、公共資産、関連する記録や文書を管轄機関、組織、ユニットに引き渡しを完了する必要があると強調した。

提案された計画によれば、2025年7月1日から、合併後の新しい省人民委員会が合併前の省市のすべての権限と責任を継承することになる。

出席した代表者 — 各部局、支局、地方自治体の代表者が、財務省の公有資産の管理と使用に関する規則の実施に関する会議に出席した。写真：グエン・ハイ

会議の締めくくりに、ブイ・ヴァン・カン財務副大臣は次のように述べた。「これまで、財務省は改正政令と新たな代替政令を含む9つの文書を検討し、政府に提出してきました。現在、3つの政令案が検討のため政府に提出されています。政府の指導の下、財務省が策定した文書の基本精神は、地方分権と地方への管理分権の推進です。現在、時間的余裕がないため、地方と省庁は迅速かつ正確に検討し、意見を提出することが推奨されます。財務省は、政府に提出する報告書を受領・統合するための情報チャネルを常に維持しています。」

出典: https://baonghean.vn/cham-nhat-30-6-co-quan-hanh-chinh-cap-huyen-phai-hoan-thanh-viec-ban-giao-tru-so-10299858.html