ホーおじさんが独立宣言を読み上げるラジオ放送に参加した人物の肖像

ドゥオン・ヴィエット・ティエン氏 - ドゥオン・クアン・チ氏の息子であり、ベトナムの歴史を辿る家族の回想録の著者。（写真：ミン・アン/ベトナム+）

8月7日午前、女性博物館（ハノイ）で、「兵士の心」という組織が多くの部隊と連携して、2つの意義深い活動を行った。英雄的な殉教者と革命に貢献した人々の肖像画の展示と、作家でエンジニアのドゥオン・ヴィエット・ティエンによる歴史回顧録「愛された家」の出版である。

肖像画が修復され、家族に贈られた革命に貢献した人々の中には、バクマイ放送局での特別ラジオ番組の編成に直接参加し、9月2日の独立宣言を世界に紹介したドゥオン・クアン・チ氏がいた。

ドゥオン・ビエット・ティエン氏の回想録は、家族と故郷のヴィン・トゥイ村（ハノイ）の物語を通じて歴史的出来事を記録しており、その大部分は彼の父である革命軍人ドゥオン・クアン・チ氏について語る部分に費やされている。

ホー・チミン主席が起草した独立宣言を紹介するラジオ番組の企画に直接関わった人物の一人、ドゥオン・クアン・チ氏の肖像画。（写真：ソルジャーズ・ハート・オーガニゼーション）

ドゥオン・クアン・チ氏（1914-1983）、愛称サウ・チは、旧ハノイ郊外、現在のハノイ市ヴィン・トゥイ区、ホアン・ロン県ヴィン・トゥイ村ドアイ村の出身です。

フランスに対する抵抗戦争の間、彼は共産党幹部をかくまい、私邸を救国文化グループの秘密作戦・連絡基地に改造した。その中には、トラン・クオック・フオン氏（諜報員ムオイ・フオン氏）、芸術家のグエン・フイ・トゥオン氏、グエン・ディン・ティ氏、革命家のホアン・ダオ・トゥイ氏などが含まれていた。

ドゥオン・クアン・チ氏は優秀な電気技師で、フランスの小学校で学んだため外国語に堪能でした。1938年、彼は試験に合格し、バクマイ無線局（旧ダイラ通り128C）に勤務しました。この局は、ハノイ、サイゴン、パリを結ぶモールス信号送信所で、1912年にフランス人によって建設・運用されていました。当時、特にインドシナ半島、そしてアジア全体では最大規模を誇っていました。

八月革命（8月19日）が成功し、ベトナムが日本帝国から権力を奪取した後、国防省はバクマイ放送局を接収しました。技術者と技術者のグループは、モールス信号送信機を改良し、出力わずか300ワットの無線送信機を製作しました。9月2日の歴史的な午後、バクマイ放送局はホー・チ・ミン主席による独立宣言の朗読を国内外の同胞に向けて放送しました。

当時、次男のドゥオン・ヴィエット・ティエンさんによると、ドゥオン・クアン・トリ氏はシフトリーダーに相当する役職で、工場の円滑な運営を担っていたという。

「父はバクマイ・ラジオ局で行われた特別なイベントを目の当たりにし、参加していました。あの輝かしい日々の中で、父とバクマイ・ラジオ局の技術者たちは、特別番組を静かに、そして成功裏に放送していました」とドゥオン・ヴィエット・ティエン氏は語った。

1945年以前のバクマイラジオ局。ダイラ通りから見たところ。出典：フランス領インドシナのポストカード

元ラジオ「Voice of Vietnam」編集長でジャーナリストのヴィン・トラ氏の文書によると、わずか16か月の間に、バクマイ・ラジオ局で7つの重要な歴史的・放送上の出来事が起こった。

これらの中で最も有名なのは、ラジオ「ベトナムの声」の最初の番組（1945年9月7日）、ホー・チ・ミン主席が自らこの放送局を訪れ、3月6日の暫定合意を放送し「南の人々はベトナムの人々である。川は干上がり、山は浸食されるかもしれないが、真実は決して変わらない」と語ったラジオ番組（1946年3月9日）、または、フランス軍によってこの放送局が破壊される前に国防大臣ヴォー・グエン・ザップの全国的な抵抗の命令を放送したダイ・ラー通り128Cの最後の番組（1946年12月下旬）である。

残念ながら、住所 128C にある Bach Mai ラジオ局は、Vinh Tuy-Nga Tu So 高架道路プロジェクトのために取り壊されたため、現在は存在しません。

2021年に撮影された、かつてバッハ・マイ・ラジオ局の放送局だった古いフランスの家。（写真：VOV）

ドゥオン・ヴィエット・ティエン著の回想録『愛された古い家』を読むと、読者は経済、行政、境界の変遷を目にするとともに、ミンカイ、バクマイ、ダイラ地区の古い歴史を知ることができます。ドゥオン・ヴィエット・ティエン著はまた、この本を使って、特に今年のような国家の主要な記念日に、歴史と家族への感謝の気持ちを表しています。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/chan-dung-nguoi-tham-gia-truyen-song-phat-thanh-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-post1054312.vnp