ヨーロッパはトランプの勝利に備えていない

（CLO）欧州の指導者たちは、次期ホワイトハウス所有者のドナルド・トランプ氏が、これまでの欧州に対する発言を実行しないことを期待している。

ヨーロッパにとって、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウス復帰は、関税とウクライナへの米国の軍事援助の終了という2つの大きな懸念をもたらす。

2019年、日本の大阪で開催されたG20サミットに出席したロシアのプーチン大統領とアメリカのドナルド・トランプ大統領。写真：スプートニク

ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・ アンド・ポリティカル・サイエンスの最近の論文によると、トランプ候補が主張するすべての輸入品への一律10%の関税は、EUのGDPに0.1%のマイナスの影響を及ぼすだろう。

しかし、米国はドイツの主要輸出市場であるため、トランプ大統領が輸入車にはるかに高い関税を課していることを考えると、ドイツへの影響はEU全体の2倍となるだろう。域内にさまざまな勢力が存在するため、EUは統一戦線を形成するのに苦労するかもしれない。

新大統領はまた、欧州に対し軍事防衛費の増額を引き続き要求するだろう。北大西洋条約機構（NATO）のEU加盟国のほとんどは昨年、GDPの少なくとも2％を防衛費に充てるという古い公約を果たした。しかし、NATOの推計によれば、今年の防衛費は米国の総額7550億ドルに対して、まだ約4000億ドル程度にとどまる見込みだということをトランプ大統領は思い出すかもしれない。

第二に、欧州はウクライナがロシアとの紛争で孤立するのではないかと懸念している。トランプ大統領は、ウラジーミル・プーチン大統領と会談した後、この地域の和平を仲介するという約束を果たそうとするかもしれない。しかし、すぐに成功する見込みは薄い。

EUはウクライナを支援する財政力を持っているが、ウクライナが戦闘を続けるには年間最大400億ユーロ、つまりEUのGDPのわずか0.2％が必要だと推定されている。しかし、EUは米国の重要な軍事援助を代替するよう大きな圧力を受けることになるだろう。

さらに、ロシア問題はEU内の分裂を増大させるだろう。ハンガリーとスロバキアはプーチン大統領を支持している。フランスとドイツで台頭する極右政党も、ロシアに対してより穏健な政策を主張している。

ゴック・アイン氏（ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/chau-au-chua-chuan-bi-cho-chien-thang-cua-ong-trump-post320400.html