州税関局は州予算の徴収に努めている

省関税局の統計によると、9月20日現在、同局の国家予算収入総額は217億ドンで、前年同期比77.14%減、カインホア省関税局と省人民委員会が設定した目標（1,500億ドン）比14.47%減となった。こうした状況を受け、省関税局は年間収入目標の達成を確実にするため、様々な対策を同時並行的に実施している。

省税関局によると、現在までに同ユニットで通関手続きを行っている企業は9社、申告件数は909件、総額は7,000万米ドルを超え、国家予算に210億ドン以上を徴収した。主な輸出入品目は、各種冷凍エビ加工品、カシューナッツ、ぬいぐるみ、マスク、エプロン、ナプキンなどの衣料品、建築用石材などである。輸出市場は、英国、米国、カナダ、スイス、チェコ共和国、フランス、ポーランド、ドイツ、トルコ、台湾、日本、中国、シンガポール、台湾、韓国、日本となっている。しかし、世界的な経済不況の影響により、今年最初の9か月間で、省内企業の輸出入総額は同時期に比べて21％減少し、輸出入品の通関手続きに参加する企業数は40％減少しましたが、輸出入申告件数は0.45％増加し、そのうち輸出申告は498件、輸入申告は411件に達しました。

省税関職員が輸入品を物理的に検査します。

企業の困難に直面し、省税関は年初から、税関と企業との対話を強化し、輸出入企業で発生する問題を迅速に把握・解決するなど、貿易活動の利便性を最大化するための解決策を展開し、同時に実施することに尽力してきた。税関分野における各部署の規定と国の法律規定を厳格に執行し、企業の生産・経営活動の回復の利便性を最大化。併せて、行政手続き改革の実施を重点的に推進し、企業の実情に合わせ、輸出入貨物及び出入境手段の検査・監督手続きを簡素化する。定期的に政策・法律の普及、新文書の掲示・公表などの措置を講じる。広報チームの運営を維持し、税関申告者と納税者への支援と情報提供を継続する。同局は今年に入ってから、免税輸入品の管理、加工品の通関手続き、輸出生産、生産施設の届出、再加工契約の届出、鉱物の輸出手続きなどに関する規定について76件の書面による指導を含め、93件の協議や指導を行った。

省税関局は、輸出入活動の円滑化に加え、業界内外の関連機関と緊密に連携し、省内における密輸、脱税、貿易詐欺の防止と撲滅に向けた税関の検査、監督、管理計画を実施しています。年初から、税関局は18件の行政違反処分を決定し、総額約65億ドンに上りました。すべての企業は規定に従い、処分決定を遵守しています。

省税関支局長のファム・ミン・フン同志は次のように述べた。「通関手続きの実施過程における困難を取り除き、問題を速やかに解決し、企業の生産・経営の回復を支援する。今から年末まで、省税関支局は税関監督管理を効果的に実施し、貨物の通関を促進するための解決策を同期的に展開し、管理区域内で輸出入活動に参加する企業の利便性を最大限に高めるとともに、関税法および関連法規の遵守を確保する。同時に、税関手続きに関する行政改革を着実に実施し、区域内の輸出入および投資活動に有利で透明な条件を作り出し、貨物の通関促進、輸出入活動の活発化、年間収入目標の達成確保、および地域の社会経済発展に貢献する。」

レッドムーン

ソース