国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄

クアンナム省の国宝展とチャムニントゥアン- クアンナム省の文化展が6月17日から20日までクアンナム省博物館（タムキー市）で開催され、その後、来場者、研究者、学生のために7月30日まで開館しました。

クアンナム省の国宝を「ご堪能ください」

「国宝 ― クアンナム遺産の真髄」展示スペースには、クアンナムの地が時代を超えて培ってきた歴史、文化、芸術の奥深さを反映した、個性豊かで典型的な工芸品が展示されています。中には、国宝に認定されたばかりの工芸品も含まれています。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真1 — クアンナム博物館の展示会には多くの若者が訪れ、国宝やチャム文化について学びました。

展示されている宝物が「目を引く」だけでなく、今回紹介された国宝に対する一般の人々の知識と関心は、過去、現在、そして未来にわたる文化の真髄と遺産との強いつながりを表しています。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真2 — 女神デヴィ像（バージョン）

この展覧会では、「クアン遺産の真髄」をテーマに、現在省内外の博物館や個人コレクションに保存・展示されているクアンナム省の国宝の独特の歴史的・文化的価値を初めて一般の人々に紹介します。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真3 — ターラ菩薩像（バージョン）

特に、クアンナム博物館の以前のバージョンから、菩薩ターラー像、エカムカリンガ、チャンパ僧プーフン像、女神デヴィ像の国宝4バージョンを、クアンナム起源の国宝に関連する画像とともに紹介します。

特に、クアンナム博物館に所蔵されている貴重なオリジナルコレクションや工芸品3点が初めて公開されました。その中には、金の含有量が最も多い合金で作られたシヴァ神像の頭部があり、チャム彫刻の中でも珍しい作品として2015年に国宝に指定されました。

ライ・ギ墓地（クアンナム省ディエンバン町）に収蔵された、動物をかたどった金の宝飾品と瑪瑙の工芸品のコレクション。これらはすべて、サフィン文化の紀元前3世紀から1世紀半ばにかけての、オリジナルで唯一無二の工芸品です。

また、個人収集家ルオン・ホアン・ロン氏（ホイアン市、クアンナム省）の青銅工芸品2点とドンソン青銅壺1点の画像、図面、印刷物も紹介されます。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真5 — ライ・ニィのゴールドジュエリーコレクション

金の宝飾品のコレクション、ライ・ニーの動物形瑪瑙工芸品、ドンソンの青銅鼓工芸品、青銅壺は、2024年末に第13回国宝として認定されたばかりの4つの工芸品であることが分かっています。

首相が国宝と認定した工芸品、つまり歴史的、文化的、芸術的、技術的、科学的価値を特徴とする独自の遺産に一般の人々が間近で触れるのは今回が初めてである。

それぞれの遺物は、クアンナム省における古代文化の発展と交流を鮮やかに映し出す、生き生きとした文化物語です。これは誇りの源であるだけでなく、地域社会、特に若者に遺産の真髄を伝える機会でもあります。

チャム文化の奥深さに共鳴する

これに合わせ、クアンナム博物館では、民族文化研究センターとニントゥアン省博物館、クアンナム遺跡博物館管理委員会の共催により、「ニントゥアン・クアンナムのチャム文化」をテーマとした同時開催展が開催された。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真6 — 「チャム文化ニントゥアン-クアンナム」展示スペースを訪問

この活動は、チャム族コミュニティの独自の文化的価値、特にニントゥアン省とクアンナム省のチャム文化を広く一般に紹介し、教育、研究、観光開発に貢献することを目的としています。若い世代にチャム族の文化的価値を現代社会において保存し、促進することの重要性を認識させ、普及・啓発することを目指しています。

同時に、コミュニティの結束と地域文化交流を強化し、人々や観光客がベトナム文化の豊かさと多様性をより深く理解する機会を創出します。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真7 — チャム族の伝統衣装の展示。写真：BT

展示されている約 200 点の典型的な画像、文書、工芸品は、日常生活から宗教的信仰、建築技術から装飾芸術、伝統的な楽器から儀式の習慣に至るまで、チャム文化の色彩を鮮やかに、そして忠実に紹介しています。

観客は、ニントゥアン省に住むチャム族の生活様式、住居形態、伝統衣装、宝飾品、習慣、生産道具、代表的な楽器、宗教的信仰、祭りなどの典型的な画像や工芸品、またチャム遺跡、寺院や塔の建築物などの考古学的発掘活動の画像などを鑑賞し、学ぶことができました。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真8 — クアンナム省とニントゥアン省のチャム遺跡の発掘中にいくつかの遺物が発見された。

特に、クアンナム省とニントゥアン省のチャム遺跡の発掘調査では、彫像、装飾レリーフ、屋根瓦、レンガ、家庭用品などの遺物が発見された。

クアンナム省記念物・博物館管理委員会のホアン・ティ・ビック・ハン委員長は次のように語った。「地理的な距離にもかかわらず、ニントゥアン省とクアンナム省は、特にチャム文化の長く続く独特の流れにおいて、強い文化的つながりを持っています。」

チャム文化はベトナムの文化遺産の重要な構成要素です。数千年にわたり、チャム族は寺院建築、彫像、レリーフ、音楽、舞踊、宗教信仰、そして地域社会の生活を通して、多くの貴重な有形・無形の文化的価値を残してきました。

国宝を鑑賞 - クアン族の遺産の真髄 - 写真9 — 展示されているチャム族の遺物

このテーマ別展を通して、来場者の皆様には、遺物を鑑賞するだけでなく、かつて栄え、アイデンティティに満ちたチャム文化の精神、深み、息吹を、民族文化の流れの中で感じていただければ幸いです。これにより、現代そして未来の世代のために遺産を守る意識、感謝、そして精神が高まり、チャム文化遺産をはじめとする、民族の伝統的な文化的価値の保全と促進を目指します。

「文化遺産は、地域社会と結びついてこそ、真に生き生きとした意味を持つものとなります。この2つのテーマ別展示は、物語や画像、そして鮮明で分かりやすいアプローチを通して、文化遺産を保管庫から取り出し、人々に身近に感じてもらうための取り組みです」とハン氏は語りました。