チリは常にベトナムとの関係を重視し、強化したいと考えています。

チリ大統領は、ルオン・クオン主席の訪問がベトナムとチリの伝統的な友好関係と多面的な協力をさらに深める強力な原動力となると信じている。

ルオン・クオン大統領とチリのガブリエル・ボリッチ・フォント大統領が会談前に写真撮影に応じる。（写真：ラム・カーン/VNA）

ベトナム通信社の特派員によると、チリ共和国のガブリエル・ボリッチ・フォント大統領の招待により、ルオン・クオン国家主席は12月10日からチリを公式訪問する予定である。

11月11日午前、大統領官邸で厳粛な公式歓迎式典の後、ルオン・クオン大統領はチリ共和国のガブリエル・ボリッチ・フォント大統領と非公式会談し、公式会談を行った。

会談で、ルオン・クオン主席とガブリエル・ボリッチ・フォント大統領は、互いの国の情勢について報告し、二国間関係の発展を共同で評価し、ベトナムとチリの包括的パートナーシップを継続的に深化させ、より効果的で実質的なものにし、今後の関係の向上を目指すための方向性と対策について協議したほか、双方が関心を持つ地域的および国際的な問題についても協議した。

ガブリエル・ボリッチ・フォント大統領はチリ国家と国民を代表し、大統領とベトナム高官代表団のチリ公式訪問を温かく歓迎し、今回の訪問は特別な意義を持つものであり、過去15年間でベトナム国家元首レベルでのチリ訪問は初めてであると強調し、今回の訪問が強力な原動力となり、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係をさらに深めるだろうと確信していると述べた。

チリ大統領は、ホー・チミン主席と、ベトナム人民の過去の独立と統一に向けた英雄的な闘争、そして今日のベトナムの国家建設と発展、特に復興過程における功績に対して賞賛と尊敬の意を表し、これはチリが参考にできる貴重な経験であり、国の社会経済発展に役立つものであると述べた。

大統領は、特にベトナムとチリが二国間自由貿易協定の実施10周年を祝い、両国が環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）の加盟国となっている状況において、チリはアジア太平洋地域に対する総合的な政策においてベトナムとの関係を常に重視し、強化したいと明言した。

ルオン・クオン主席は、ガブリエル・ボリッチ・フォント大統領、チリ国家、チリ国民に対し、ベトナム高官代表団への温かい歓迎に心から感謝の意を表し、南米で最初にベトナムと外交関係を樹立した国（1971年3月25日）であるチリとベトナムの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップをベトナムが重視していると明言し、また、過去における民族の独立と統一のための正義の闘争、そして今日の祖国の防衛と建設の大義においてベトナム国民に与えた貴重な支援に対しチリ国民に感謝の意を表した。

大統領は、今回の訪問は、ベトナムがチリとの包括的パートナーシップを重視し、その更なる推進を望んでいるというメッセージを確認するものであり、1969年5月23日にハノイで行われたホー・チミン主席と故サルバドール・アジェンデ大統領の歴史的な会談55周年という節目に当たることから特別な意義を持つと述べた。この会談は、1971年の両国間の外交関係樹立、そして今日のベトナム・チリ関係の発展の基礎を築いた。

両首脳は、党、国家、国会、地方のあらゆるチャネルを通じて高官レベルの訪問や交流を維持し、自由貿易会議や外務次官級政治協議など既存の協力メカニズムを効果的に実施することで二国間関係が拡大していることに喜びを表明した。

双方は、世界経済の課題を背景に経済貿易関係が強化され続けていることを認識した。チリはベトナムにとってラテンアメリカで第4位の貿易相手国であり、ベトナムはチリにとってASEANで最大の貿易相手国である。

両首脳は、ベトナムがチリに防衛武官事務所を正式に設置し、今後両国間の防衛協力をさらに促進することに貢献したことを高く評価した。

双方は、国際機関や地域間フォーラム、特に国連、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）、東アジア・ラテンアメリカ協力フォーラム（FEALAC）、ASEAN太平洋同盟などにおける両国の緊密かつ効果的な協力を高く評価した。

ルオン・クオン大統領とチリのガブリエル・ボリッチ・フォント大統領が会談した。（写真：ラム・カーン/VNA）

双方は、自由貿易、農業、持続可能な開発、再生可能エネルギー、科学、教育、観光、防衛、安全保障など、双方の強みと利益のある分野における協力の促進に引き続き重点的に取り組むこと、二国間協力文書の交渉と署名を積極的に行い、二国間関係の持続可能な発展のための法的枠組みを整備すること、両国のビジネス界が交流とビジネス協力を拡大し、両国の潜在力に見合った貿易額を拡大するための好ましい条件を整備することに合意した。両首脳は、国際機関、多国間フォーラム、地域間フォーラムにおける連携、協力、相互支援を強化することで合意した。

両首脳は、両国の発展ビジョンを共有し、自由貿易、相互発展のための協力、相互利益の価値を支持し、協力の可能性と余地を基礎に、両国の各省庁と部門に、今後、二国間協力の余地を創出し、画期的かつ戦略的な協力の優先事項を特定するとともに、関係の枠組みを交流、検討、更新、向上させることを任務とすることに合意した。

両首脳は、共に関心を有する多くの地域的・国際的問題についても、深く議論し、立場を共有した。東海問題については、主権と領土をめぐる紛争は、国際法、特に国連憲章と1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS）の尊重に基づき、平和的手段によって解決されるべきであるとの点で一致した。

この機会に、ルオン・クオン国家主席は、ト・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、チャン・タン・マン国会議長の挨拶をガブリエル・ボリック・フォント大統領に丁重に伝え、大統領のベトナムへの早期訪問を招請した。フォント大統領は感謝の意を表し、喜んで招待を受け入れた。

会談後、両首脳は、ベトナム・チリ両外相間の共同声明、両国国防省間の防衛協力に関する了解覚書、農業、文化、貿易促進などの分野での協力文書の調印に立ち会い、両国の報道陣および国際報道機関との合同会談を行った。

ソース