新政策：軍将校の定年年齢を正式に引き上げる

12月には陸軍に関する多くの重要な法律や決定が施行され、その中には中尉から将軍までの将校の定年年齢が現行より1～5年引き上げられることが含まれていた。

ベトナム人民軍将校法の改正および補足法が本日（12月1日）から正式に施行されました。この法律は3日前に国会で可決されたばかりです。

中尉の場合、勤務年齢は現行規定より4歳高い50歳となる。その他の階級にも調整があり、少佐は52歳（4歳増加）、中佐は54歳（3歳増加）、先任大佐は56歳（2歳増加）、大佐は58歳（男性は1歳、女性は3歳増加）。将軍の就任年齢は、男性は60歳のままで、女性の場合は5歳上がって60歳となる。

予備役将校の定年年齢も引き上げられた。具体的には、予備役将校の定年年齢は51歳から53歳に、少佐は53歳から55歳に、中佐は56歳から57歳に、先任大佐は57歳から59歳に、大佐は60歳から61歳に引き上げられる。将軍の定年年齢は63歳のままである。コミューン級軍司令官の勤務年齢は労働法典に基づいて規制される。

第2回ベトナム国際防衛博覧会の開会式に向けて訓練する将校たち。写真：ファム・ハイ

役員のボーナス水準に関する新たな規制

国防省は、国防省の管理下で国家予算から給与を受け取る対象者に対するボーナス制度の実施を指導する回覧第95号を発行した。この通達は12月25日より発効します。

職務を優秀に遂行したと評価・分類された者の場合：2024年に、ボーナスは基本給の4倍に相当します。 2025年以降はボーナスは基本給の8倍となります。

職務を良好に遂行したと評価・分類された者については、2024年に基本給の3.5倍のボーナスが支給されます。 2025年以降はボーナスは基本給の7倍となります。

タスクを完了したと評価・分類された対象者の場合：2024 年、ボーナスレベルは基本給の 1.5 倍に相当します。 2025年以降はボーナスは基本給の3倍となります。

一年間に、将校、職業軍人、防衛労働者などが国家予算から7か月以上給与を受け取った場合、ボーナス額は上記のボーナス額の1倍となります。国庫から給与を受け取った期間が7か月未満の場合は、上記ボーナスの2分の1が支給されます。

さらに、兵士は、計画外または個人に割り当てられている通常の任務外で予期せぬ状況で並外れた功績を挙げた場合、特別ボーナスを受け取る資格があります。

地雷除去作業員の報酬増額

レ・タン・ロン副首相は、戦後の爆弾、地雷、爆発物の調査と除去の任務を直接遂行し、国家予算から給与と手当を支給されている者に対する補償制度に関する決定第16/2024号に署名した。

IMG_FFA263B83827 1.jpg — 工兵部隊は地雷や爆発物を除去し、ハザン国境での戦争の結果を克服します。写真: 第2軍管区

この決定によれば、爆弾、地雷、爆発物の調査と除去の任務を直接遂行するために所轄官庁から任命された将校、職業軍人、下士官、兵士、防衛労働者、防衛当局者、幹部、公務員、公務員は、法律の規定に従って、給与、手当（ある場合）、その他の制度と政策を受ける権利がある。

12月1日から、爆弾や地雷の直接調査と除去を行う人への手当が1人1日あたり18万ドンから35万ドンに増額されます。

教員昇進試験を廃止する

教育訓練省の通達第13号は12月15日から発効しており、それによると、教員は試験を受ける代わりに、専門知識、プロ意識、政治的資質、職業倫理、勤務年数の基準を満たしていれば昇進登録ができる。

たとえば、グレード III の幼稚園教諭がグレード II に昇格するには、それ以前に 2 年連続で「課題の達成度が優秀」またはそれ以上の評価を受けている必要があります。高校や大学進学準備の教師は、この要件を満たすために 3 年間の研修を受ける必要があります。

グレード II からグレード I への昇格を検討するには、教師は少なくとも 2 年間の「優れた業績」を含む、5 年間連続して「良好な業績」以上を維持している必要があります。さらに、ランク II を保持している間に、エミュレーションタイトルと賞を獲得している必要があります。これは、タイトルまたは実績が 2 つの昇進 (III から II へ、および II から I へ) に同時に使用されないようにするためです。