テト（旧正月）シーズン中の国境市場。

現在、農村部や国境地帯の市場では、テト（旧正月）の買い物需要を満たすために商品が仕入れられ、陳列されている。

ホアビン市場（ニンディエン村）は国境市場の一つで、フックタン国境ゲートから約7km、省道781号線沿いに位置しており、交通や貿易に便利です。ホアビン市場は単なる売買の場ではなく、ベトナム人とカンボジア人の文化交流の場でもあります。市場の商人はベトナム語とカンボジア語の両方を流暢に話せるので、コミュニケーションもスムーズです。

最近、市場の屋台には、ケーキ、ジャム、キャンディー、様々な飲み物、礼拝用の供物など、テト（旧正月）にまつわる品々がさらに多く並んでいます。特にこの市場では、乾燥パームシュガー、液状パームシュガー、黒バンタム鶏など、カンボジアの特産品も数多く販売されています。

ホアビン市場で中小企業を営むトラン・ティ・ヒエンさんは、隣国カンボジアの特産品である乾燥パームシュガーを販売している。

ホアビン市場で長年食料品を販売してきたトラン・ティ・ヒエンさんは、「例年はこの時期には、旧正月の商品を買いに来るお客さんがとても多かったのですが、今年は購買力が落ちています。テトが近づくにつれて、市場を訪れるお客さんが増えることを期待しています」と語りました。

ホアビン市場の管理責任者であるチュオン・ヴァン・コン氏は、「この旧正月休み、商人たちは人々のニーズを満たす多様で比較的充実した商品を用意しました」と語った。

ホアホイ村の国境市場も、テト（旧正月）の雰囲気を色濃く残しています。近年、この国境市場は改修・改築され、より広々と美しくなりました。現在、市場ホールでは、人々の買い物ニーズに応えるため、テト商品が魅力的に陳列されています。

グエン・ヴァン・スオン夫妻は20年以上、国境市場に関わってきました。数年前、カンボジアから多くの方が買い物に来られたことを、二人は覚えています。普段は、この市場では伝統的な正月のお菓子や軽食はあまり売っていませんでしたが、旧正月になると、カンボジアの人々がよくこの市場を訪れ、ケーキやジャムなどのお菓子を買って楽しんでいました。

しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、近隣諸国からの買い物客はほとんどいなくなっています。現在、商店主たちは主に地元の人々への販売を行っています。スオン氏によると、この国境市場が近隣諸国からの客を徐々に失っている理由は、カンボジアでテト（旧正月）の商品が以前よりも幅広く、種類も豊富に販売されるようになったためだとのこと。

国境市場では現在、野菜、イモ類、肉、魚などの生鮮品に加え、タイニン省の特産品である天日干しライスペーパーやチリシュリンプソルト、そしてカンボジアの特産品であるかつら、マニキュア、各種パームシュガーなど、幅広い商品が販売されています。商品は手頃な価格で販売されており、テト（旧正月）前の時期には、地元住民だけでなくカンボジア人からも多くの買い物客が訪れることが期待されています。