当時の竹製ベッド

彼は教えることが主な仕事なのでプロの職人ではありませんが、すべてを細心の注意を払って行うため、作る製品は非常に滑らかで丈夫です。彼が来るといつも忙しそう。大きなものを終えた後、彼は小さなものを作る機会を得ました。時には、ダイニングテーブル、小さな椅子数脚、予備のほうきの柄が数本あることもあります。大雨が降る中、彼は竹と籐を使って、私たちの家族のために竹のベッドを作ってくれました。竹のベッドは時を経て光沢を帯び、見るたびに彼を一番懐かしく思い出すものになりました。

普段、父は家の隅に竹のベッドを設置することが多いです。夏の暑い午後には、人々はそれを井戸端に持ち出し、水をかけて冷やしてから、庭の真ん中に飾ります。夕食後、家族全員が集まって涼しい風を楽しみました。庭からの風が吹き込み、サトウキビの葉が擦れる音が聞こえ、花の芳しい香りが漂ってきました。井戸の横の棚に咲くアサガオの香りが空気中に漂い、竜爪花の甘く魅惑的な香りが漂い、母の話が葉の音と花の香りに混じり合った。時折、ベビーベッドの場所をめぐる争いで物語が中断されることもあった。お母さんは、彼が降りてきて竹を持ってきたら、もう一つ作ってね、と言っていました。しかし、どういうわけか、私の家族には何年もの間、その竹のベッドが 1 つしかありませんでした。竹のベッドが二つある家は見たことがありません。

暑い午後になると、近所の人たち全員が小道の端にある竹林の下に集まりました。緑の竹蔭と池畔からの湯気が巨大なエアコンのように立ち上ります。座るための小さなマットを持ってくる人もいれば、2本の木の間にハンモックを吊るす人もいれば、清潔な竹マットの上に座る人もいました。一日の終わりには、子どもたちのお尻は色あせて白くなっていたにもかかわらず、子どもたちは地面に座りました。父が寝床を竹林まで運んでくると、そこはまさに楽園のようでした。あるいは、今で言うところの「落ち着いた」リゾートです。涼しく平らなマットの上に腕と足を広げて横たわり、髪を撫でるそよ風を感じ、緑の葉の層を通して霞んだ幻想的な光を透過する澄んだ空を眺めるのは、なんと素晴らしいことでしょう。エビやスズキが水をはねかえる音が聞こえます。そしてどこかで、海藻の枝の間で鳥がさえずる音が聞こえます。まるでおとぎ話の中に迷い込んだかのように、時間が止まったように感じます。近所の人たちはその素晴らしい「景色」にとても嫉妬していました。男も女もそれを見て、ベッド職人の才能に感嘆し続けました。ベッドの 4 本の脚は頑丈で均一、ジョイントは適切に配置され、パネルは滑らかで欠陥が 1 つもなく、表面は滑らかで手触りも均一です。

このベッドは長年、私の家族と一緒にいました。夏は人が横たわり、冬は家具の枕の上に横たわります。その後、新しい家を建てる際、ベッドは太陽と雨にさらされたまま放置され、徐々に腐って崩れてしまいました。私が帰らなければならなくなったとき、母はまだぼんやりしていました。

その後、どこかで竹の寝床を見るたびに、祖父の慌ただしい姿や夏の夜の朝顔の香り、竹林の向こうのきらめく太陽の光を思い出すようになった。

出典: https://thanhnien.vn/chong-tre-thuo-ay-185240720191155152.htm