嵐13号に対応するために、早期に、そして遠くから積極的に行動しましょう

したがって、省人民委員会委員長は、各機関、団体、地方に対し、省党委員会と省人民委員会の、省内での暴風雨13号への対応に関する指示を緊急かつ真剣に実行するよう要請し、「早くから、遠くから、積極的に」をモットーに、最も断固とした精神で、最悪のシナリオを想定し、最高レベルの予防、回避、対応措置を実施し、人々の生命の安全を絶対に確保し、財産の損害を最小限に抑え、いかなる状況でも受け身や不意打ちを食らうことを避けました。

トゥイホア区の指導者たちが、チャンフンダオ1区の漁港の堤防を視察している。写真：ミン・ズエン

トゥイホア区の指導者たちがトランフンダオ1区の漁港の堤防を視察している。写真：ミン・デュエン

機関、部署、地方自治体の長は、船舶および海上活動の安全を確保するための対策を緊急かつ真剣に展開する（船舶および車両の点検および数え、安全な避難場所の通知および案内、停泊場所の被害を最小限に抑えるための手配および停泊の組織化）。

危険な地域、特に船、いかだ、養殖小屋、沿岸地域、波によって破壊される危険性のある河口、深刻な洪水、安全でない家屋、地滑りや鉄砲水が発生する危険性のある地域にいる人々を積極的に避難させます。

都市部における洪水を防止し、農業生産、特に水産養殖業、住宅、倉庫、本社、建物を保護するための計画を実施する。深刻な洪水や急流の危険がある地域では、安全な交通を規制し、誘導する。

建設工事については、安全上問題のある堤防、海岸堤防、河口、灌漑用水・水力発電用貯水池、未完成の工事等の安全確保のための補強措置を速やかに実施する。

嵐の後、嵐や洪水の予防と制御作業に関係のない、それほど緊急ではない会議は、嵐が過ぎ去るまで延期してください。

省レベルの部局、支部、組織の長、社、区の人民委員会の書記と委員長は、割り当てられた管理分野に応じて、検査の組織、促し、対応作業の指導に積極的に注力しました。

トゥイホア沿岸地域の事業所が、地元のビーチ禁止令に従うため荷物をまとめている。写真：ミン・デュエン

村及び区人民委員会の書記及び委員長は、人民の生命と財産及び国家の安全を確保するため、危険地域、特に沿岸地域及び土砂崩れや洪水の危険がある地域から、人、車両及び資産を検査、検討し、断固として避難させるものとする。避難完了期限は2025年11月6日午後4時までとし、避難場所における食料及び生活必需品の供給を確保するものとする。

沿岸地域及び河口地域は、沿岸住民及び観光客の人命と財産の安全を確保するための措置を講じるよう指示されている。当該地域に上陸した船舶及び暴風雨避難所に入港した船舶に対し、暴風雨による衝突を避けるため、安全な停泊場所を確保するよう指示する。また、養殖場及び魚介類生簀の安全確保のため、移動及び補強を行うよう指示する。

いかだ、ボート、養殖場への立ち入りは絶対に禁止です。完了期限は2025年11月6日午後5時（自然災害の種類と認定された自然災害危険度に応じて）です。