ルオン・クオン大統領が南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領と会談

（ダン・チ） - ルオン・クオン大統領とシリル・ラマポーザ大統領は、2025年に両国の二国間関係の枠組みを戦略的パートナーシップに昇格させる手続きを完了させる方向で合意し、努力していく。

10月23日午後、大統領官邸で国家レベルの歓迎式典が厳粛に行われた直後、ルオン・クオン国家主席はシリル・ラマポーザ大統領および両国の高官代表団と会談した。

ベトナムと南アフリカの二国間関係を2025年に戦略的パートナーシップにアップグレード

会談において、大統領は、ベトナムと南アフリカは、独立、自由、そしてアジア・アフリカの崇高な連帯という共通の理想に基づく緊密な歴史的関係を築いてきたと強調した。70年を経た今も、両国の連帯の精神は揺るぎなく受け継がれている。

大統領は、ベトナムが2004年に協力と発展のパートナーシップを確立した親しい友人であり最初のアフリカのパートナーである南アフリカとの伝統的な友好関係を常に重視していると強調した。

ルオン・クオン大統領とシリル・ラマポーザ大統領（写真：タン・ドン）。

シリル・ラマポーザ大統領は、今回の南アフリカ代表団のベトナム訪問には重要な分野のベテラン大臣が多数含まれており、両国間の長年にわたる友好関係と多面的な協力の重要性を示していると明言した。

シリル・ラマポーザ大統領は、ベトナムはアジア地域における南アフリカの親しい友人であり重要なパートナーであると語った。

シリル・ラマポーザ大統領によると、今回の訪問は、南アフリカと世界で多くの重大な変化が起きている状況において、市場拡大戦略においてベトナムとの重要なパートナーシップを強化し、発展させるという南アフリカ政府と政府の決意を確認することを目的としている。

会談で両首脳は、両国国民の利益、地域と世界の平和と発展のために、二国間関係をさらに深化させるための強い推進力を創出するため、ベトナムと南アフリカの二国間関係の枠組みを2025年に戦略的パートナーシップに早期に昇格させる手続きを完了させる方向性で合意し、 努力することで一致した。

両首脳は、党、国家、国会、省庁、部門、地方、企業間のあらゆる経路を通じて、特に高官級代表団をはじめとする各レベルの代表団の交流を拡大し、政治的な親密さと信頼をさらに深めていくことで合意した。

双方は既存のメカニズムをより効果的に活用し、ベトナム・南アフリカ政府間パートナーシップフォーラム、両外務省間の政治協議、合同貿易委員会、防衛政策対話の次回会合を近々開催する予定である。

重要かつ潜在的な分野における協力の促進

経済面では、双方は、規模と市場の需要に応じて、双方の利益のバランスを確保しながら、経済協力の質的変化を生み出す原動力と中心的な解決策として、貿易投資協力を推進することで合意した。

両首脳は、両国の市場を開放し、それぞれの得意とする製品や企業が互いの市場や地域市場に浸透するよう提案した。

ルオン・クオン大統領がシリル・ラマポーザ大統領と会談（写真：タン・ドン）。

双方は、防衛、安全保障、エネルギー、鉱業、製造業、農業、平和維持、教育、職業訓練、インフラ、グリーン経済など、協力の大きな可能性を秘めた重要な分野で協力を引き続き推進していくことで合意した。

同時に、両国国民間の相互理解を深めるために、民間交流活動、芸術、文化、スポーツ、観光交流の組織を調整します...

会談において、双方は、多国間フォーラムや国際問題、地域問題において、引き続き連携し、緊密に協力し、相互に支援していくことを確認した。同時に、国際法と国連憲章の尊重に基づき、武力行使や武力行使による威嚇を行わず、平和的手段による紛争解決を推進することで合意した。

シリル・ラマポーザ大統領は、南アフリカは国連機関におけるベトナムの立候補を支持する用意があると明言した。

ベトナムは、南アフリカに対し、東海問題に関して、平和、安全、航行および航空の自由を確保し、国際法、国連憲章、1982年の国連海洋法条約の尊重に基づき平和的手段で紛争を解決するというASEANとベトナムの立場を支持するよう求めた。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-nam-phi-cyril-ramaphosa-20251023203047410.htm