2023-2024年度の新学期開始を記念して、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は教育関係者に書簡を送りました。書簡の全文は以下のとおりです。

ハノイ、2023年9月4日

ボー・ヴァン・トゥオン大統領からの手紙

2023-2024年度の開学を記念して教育分野へ

学生、教師、管理者、教育部門の労働者、保護者の皆様！

新学期が始まりました。これは人生における美しく思い出深い出来事の帰還であり、また始まりでもあります。年齢、学年、山岳地帯か平野か、国境か離島かに関わらず、生徒たちは皆、勉強が人生の大切な課題であると常に考えています。

各学年は、知識を蓄積し、スキルを実践し、資質を培い、自己啓発のための良好で持続可能な価値観を確立する道における有意義な旅です。

ボー・ヴァン・トゥオン大統領。写真：ホアン・ハ

世界とあなたの未来は大きく開かれています。先生方、ご両親、そして国は、あなたが自分の能力と資質を総合的に伸ばし、個人の強みを伸ばし、自分らしく特別な存在となり、祖国とベトナム国民の誇りとなり、グローバル市民としての意識を持って自信を持って世界に踏み出せるよう、常に配慮し、最良の環境を整えています。

「世界の列強と肩を並べる」繁栄し幸福な国家を建設するという志は、その国に知性と尊厳を持ち、家族と祖国と同胞を愛し、礼儀正しく暮らし、効率的に働き、権利を擁護する勇気を持ち、悪事や邪悪なものに対して勇敢で警戒心のある国民がいる場合にのみ達成できる。

私は常にあなたを信じています。あなたの活力と崇高な夢と野心の中に、祖国の明るい未来を見出しています。

我が党と国家は、常に教育を国家の最重要政策と位置付けています。子どもたちの教育と育成は、学校、家庭、そして社会の共通の課題です。発展を目指す国は質の高い教育制度を備えていなければなりません。そして、教育への投資は持続可能な発展への投資なのです。

教師たちが常に職業に対する情熱と献身を持ち続け、あらゆる障害や困難を乗り越える勇気を持ち、人々を教育するという崇高な目的にさらに貢献することを願っています。

親御さんには、子どもたちの将来のために、学校や社会とともに子どもたちの教育と育成に取り組んでいただきたいと思います。

私は各レベルの党委員会、党組織、当局が適時に正しい決断を下し、教育事業にもっと力を入れ、真に清潔で健康的、安全な教育環境を構築し、教師と生徒が喜びと幸せの中で教え、学び、創造性を最大限に発揮し、国の教育における根本的かつ全面的な革新の成功に重要な貢献をするよう提案します。

この秋、喜びに満ちた学校の鐘の音の中で、私はすべての学生、教師、教育関係者、保護者が新たな気持ちで新学期を迎え、よく教え、よく学び、よく実践することに競い合い、多くの新たな進歩と成果を収めることを心から願っています。

新学期を迎えるにあたり、まだ不安や心配事はありますが、皆でしっかりと前進し、困難を乗り越え、国の未来を担う若い世代のために、新たな実践的価値観を創造していきましょう。

私たちの教育キャリアがますます革新的になり、品質が向上し、継続的に発展することを願っています。

フレンドリー！

ヴォー・ヴァン・トゥオン

ベトナムネット