Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が大使館職員と日本在住のベトナム人コミュニティを訪問。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/11/2023

11月27日午前、日本公式訪問中のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とベトナム高官代表団が、大使館職員や在日ベトナム人コミュニティの代表者らを訪問し、激励した。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng thăm cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が駐日ベトナム大使館の職員らと記念撮影。(写真:グエン・ホン)

ここで、ファム・クアン・ヒュー駐日ベトナム大使が大使館の活動について報告しました。大使館は、党と国家から与えられた任務を遂行し、二国間関係の促進、信頼関係の強化、そして両国首脳のハイレベル訪問に向けた綿密な準備に尽力してきました。ファム・クアン・ヒュー大使は、日本のあらゆる分野、あらゆる政党がベトナムとの関係を高く評価していると述べました。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
ファム・クアン・ヒュー駐日ベトナム大使は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席とベトナム高官代表団に対し、大使館の活動について説明した。(写真:グエン・ホン)

近年の主要な任務の一つは経済外交です。日本とベトナムの経済は相互補完性が高く、直接的な競合関係がほとんどないことから、大使館は両国の企業や地方自治体の効果的な連携と協力を支援してきました。これは今年の特筆すべき点です。さらに、大使館は科学技術、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、新エネルギー、電子商取引といった分野における協力を推進し、共同研究開発を促進し、対等かつ互恵的なパートナーシップを構築してきました。

「日本に滞在するベトナムの若い知識人の数は増加しており、彼らは地域社会に積極的に貢献し、皆祖国に貢献したいと願っており、両国の関係促進の架け橋として機能しています」とファム・クアン・ヒュー大使は述べた。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が駐日ベトナム大使館の職員を訪問し、挨拶を行った。(写真:グエン・ホン)

大使によると、日本は労働力需要が高いことから、この分野でベトナムと積極的に協力しているとのことです。現在、日本では約40万人のベトナム人が働いており、2023年初頭からだけでも7万人増加しています。大使館は、日本でのベトナム人の雇用促進と円滑化に尽力しています。

日本には約52万人のベトナム人が居住・就労していると推定されており、その数は急速に増加しています。大使館はこれまでも、そしてこれからも、受入国におけるベトナム国民の保護に尽力してまいります。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が、埼玉ベトナム語教室に通う日本生まれのベトナム人二世の学生たちと会話する。(写真:グエン・ホン)

会合でヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、党と国家から与えられた任務を積極的に遂行し、良好な成果を挙げた大使館職員を高く評価した。大統領は最近の国内情勢について報告し、多くの目覚ましい成果、特に党、国家、国民のあらゆるチャネルを通じた外交における成功を強調した。グエン・フー・チョン書記長の招待によるバイデン米大統領のベトナム国賓訪問や、両国関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げする共同声明の発表など、外交面では前例のない出来事があった。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、党と国家から与えられた任務を遂行し、良好な成果を上げた大使館職員を高く評価した。(写真:グエン・ホン)

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、日本への公式訪問について、両国が外交関係樹立50周年を祝う中で今回の訪問は非常に意義深いものであり、今年は双方が500件に及ぶ記念行事を企画してきたことを強調した。

これに先立ち、秋篠宮皇嗣同妃両殿下はベトナムを公式訪問され、ベトナム国家主席に対し、二国間関係に関する天皇陛下のお言葉と、ベトナム国家主席の日本への公式訪問への招待を伝達されました。これらは、日本とベトナムの外交関係樹立50周年を記念する今年における最も重要な二つの出来事です。

大統領は、ベトナムと日本の政治関係は非常に深く、両国の持続可能な発展と国民の利益のために両首脳が関係を強化したいと願っていることを強調した。

その精神を念頭に置き、大統領は大使館に対し、今回の訪問中に達成されたものも含め、両国間の政策と合意を効果的に実施するよう要請した。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
ボー・ヴァン・トゥオン大統領とファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使。 (写真:グエン・ホン)

主要目標の一つは、二国間協力を継続的に推進し、ベトナムが日本のグローバルサプライチェーンにさらに深く参加できるよう支援し、ベトナムを日本の生産チェーンの「ハブ」にすること、日本がベトナムにODAを継続的に提供するよう奨励すること、科学技術、教育訓練、防衛、安全保障などの分野で二国間協力を強化することである。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
埼玉ベトナム語教室に通う、日本で生まれたベトナム人二世の生徒たちがベトナムの歌を披露する。(写真:グエン・ホン)

ベトナム国家元首は、ベトナム人と日本人の間の相互の愛情と親善という背景を踏まえ、特に友好協力関係を築いている約100組の地方自治体の役割を活用して、大使館が文化交流や人的交流を促進すべきであると提案した。

Chủ tịch nước thăm Đại sứ quán
ヴォー・ヴァン・トゥオン学長が、埼玉クラスの日本生まれのベトナム語二世の生徒たちと記念撮影をしている。(写真:グエン・ホン)

日本に居住するベトナム人は52万人に達し、増加傾向にあることから、大統領は大使館に対し、ベトナム国民を保護する義務を効果的に果たすよう要請した。

大統領は、世界と地域の複雑な情勢を背景に、大使館も状況を的確に予測・理解し、より効果的なベトナムと日本の協力を促進するための方策について党と政府に助言する必要があると述べた。

「重要なことは、昨日について真実かつ雄弁に語るのではなく、明日について真実かつ雄弁に語ることだ」と大統領は強調した。


[広告2]
ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市内では、若者たちが「雪が降っている」ように見える場所で写真を撮ったりチェックインしたりして楽しんでいる。
ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました

同じ著者

遺産

人物

企業

ブイ・コン・ナムとラム・バオ・ゴックが甲高い声で競い合う

時事問題

政治体制

地方

商品