トラン・タン・マン国会議長：国民は犯罪記録の発行手続きの改革を期待している

トラン・タン・マン国会議長が演説する。4 — トラン・タン・マン国会議長が第11グループでの議論に参加する。写真：ラム・ヒエン

11月4日午前の会議に引き続き、国会はグループに分かれて以下の法案を審議した。一時拘留、一時拘禁及び居住地からの退去禁止に関する法律、刑事判決執行法（改正）、司法記録法の一部条項の改正及び補足に関する法律。チャン・タン・マン国会議長は、カントー市国会代表団及びディエンビエン省国会代表団を含む第11グループで審議に参加した。

グループ討論会で発言したチャン・タン・マン国会議長は、一時拘留、一時監禁、居住地からの退去禁止、刑事判決執行法（改正）、司法記録法のいくつかの条項の改正および補足に関する法律の3つのプロジェクトは司法改革に役立ち、行政手続きを短縮し、国民の利便性を高める上で極めて重要な意義を持っていると述べた。

国会議長は、上記の法案を完璧にするために、起草機関が専門家や科学者の意見を継続的に聞くことを要請した。

画像_9337.jpeg — トラン・タン・マン国会議長が演説する。写真：ラム・ヒエン

国会議長は、現状において、上記の分野においてデジタル化、デジタルトランスフォーメーション、人工知能を適用し、関連する国家データベース、特に人口に関する国家データベース、公安部が構築した電子識別認証システム（VNeID）を最大限に活用するとともに、他国の有効なモデルを参考にして、法律の改正や補充によって行政レベルを下げ、管理効率を高め、国家管理、安全、秩序、社会安全の管理の要件を真に満たす必要があると指摘した。

さらに、国会議長は、データセキュリティリスク、特に犯罪歴などの機密データの問題についても指摘した。

第11グループでは、国会議員代表らが、司法記録法のいくつかの条項を修正・補足する法案の新しい点は、基本的に現実に沿ったものであり、データベースの構築や行政手続きの短縮における科学技術の応用を促進するという要件を満たし、また、最近の代表らの意見も非常によく受け止められていると指摘した。

チャン・タン・マン国会議長は、国民が犯罪記録の発行手続きの改革を待ち望んでいると述べた。今回の法改正では、書類の簡素化、時間の短縮、オンライン化の促進、子供、高齢者、障害者、貧困世帯への無料提供、レベル4の公共サービスの促進などが含まれる。現在、ほとんどの求職活動や書類作成には犯罪記録の提示が求められているため、この改革は国民の利便性向上につながるだろう。

国会議長によると、犯罪記録データベースの構築と管理に関しては、データの悪用を防ぐためにデータ基準に関する規制を追加することは可能であるという。

グエン・ヴァン・クアン国会議員（カントー選出）は、法案の完成をさらに進めるため、国民による実施を容易にし、また行政手続き改革の推進に関する首相の指令第23号の精神に沿って、国民と企業にとって好ましい条件を創出するために、コミューンレベルの警察に犯罪記録を発行する権限を拡大することを提案した。

カントー市国会議員代表グエン・ヴァン・クアン氏 — グエン・ヴァン・クアン国会議員（カントー）が演説する。写真：ラム・ヒエン

「特に現在の二層制の地方自治体組織では、犯罪記録を取得するために省や市の警察署に行かなければならない場合、多くの地域は非常に遠く離れています。現在、データベースも接続されています。今後は、コミューンや区の施設を改修し、コミューンレベルの人々にも段階的にこの手続きを導入することを検討できるかもしれません」と、グエン・ヴァン・クアン代表は強調した。

代表者によると、現在、人口データベースと身分データベースの連携は確立されており、法案草案でも明確に規定されている。そのため、グエン・ヴァン・クアン代表者は、起草機関に対し、関係機関が行政手続きの実施において、関係機関の専門データベースを通じて犯罪記録データを活用できるよう、関係者に犯罪記録の提出を強制することなく相互接続メカニズムに関する規定を検討・設計するよう要請した。

「拡大はされないかもしれませんが、必要な機関同士が連携することで、国民は犯罪歴の提出を義務付けられなくなります。しかし、国家行政機関は相互に連携し、自らの行政運営に役立てることができます。これは、行政改革を強化し、国民の利便性を高めるための効果的な解決策でもあります」と、グエン・ヴァン・クアン代表は強調した。

法と正義委員会の委員長、ホアン・タン・トゥン副委員長。 — カントー県選出のホアン・タン・トゥン国会議員が演説する。写真：ラム・ヒエン

法務司法委員会の委員長である国会議員ホアン・タン・トゥン氏（カントー選出）は、上記の提案に賛同し、犯罪記録の発行権限を村レベルの警察に拡大する提案は地方分権化を推進する政策にも非常に適しており、現在の状況にも適しており、同時に国民にとって好ましい状況を作り出すものであるため、検討されるべきだと述べた。

法務委員長は、この内容について起草機関と調整して研究、吸収し、国会常任委員会と国会に報告する予定だと述べた。

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-nguoi-dan-rat-mong-doi-cai-cach-thu-tuc-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-10394294.html