カオダン寺 – 文化遺産と歴史遺産

カオダン塔でゴーボートを進水
省党委員会、人民評議会、人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会：クメールの仏塔、芸術団体、報道機関にチョル・チュナム・トマイおめでとう
古代の仏塔がもたらす文化観光の可能性

建築と信仰の独特な特徴

カオダン・パゴダは、南部クメールの伝統的な建築様式を今なお残すパゴダの一つです。パゴダの本堂は西を向いて建てられており、仏陀の涅槃への過程を象徴しています。パゴダの装飾は、クメール人の文化生活や宗教的信仰と深く結びついており、クルド（ガルーダ）の鳥のシンボル、キー・ノール（妖精）のシンボルといった神話上のシンボル、苔の形をしたモチーフ、そして洗練された彫刻が施されたパゴダの敷地内の建造物に鮮やかな絵を描き出しています。

曹旦寺の本堂。

カオダン寺の本堂と講堂には、釈迦の出家、修行、悟りの過程を象徴する、大仏釈迦牟尼像や、大きさや姿勢の異なる多くの小仏釈迦牟尼像、そして大太鼓、銅鑼、銅鑼、木魚といった、多くの重要な遺物が今も保存されています。これらは、寺で行われる祭事や宗教行事に欠かせないものとなっています。境内には、菩提樹の下で瞑想する釈迦のシンボル、釈迦を守るナーガ蛇のシンボルなど、仏教の代表的な伝説や物語にちなんだ礼拝や信仰の実践のための場所が数多くあります。

本堂内にある大きな釈迦如来像。

タンロック村とその周辺地域に住むクメール人にとって、カオダン寺は宗教活動や仏陀への崇拝の場であるだけでなく、地域社会の文化、教育、そして社会の中心でもあります。誕生から成人、そして死に至るまで、クメール人の生活はパゴダと密接に結びついています。子供たちはクメール語を学び、教義を学び、若者はパゴダで道徳を学び、実践し、大人は定期的に儀式に出席し、善行を行い、高齢者は経典に安らぎを見出します。そして、死者はパゴダに遺灰を納めます。また、カオダン寺では、僧侶やアチャールが定期的に教室を開き、地域の少数民族の子供たちにクメール語を教える活動を行っています。

学生たちがヒュー・ネム尊者の塔に線香を焚きに来ます。

毎年、このパゴダでは、次のような典型的な伝統的な祭りが開催されます。4月14日から16日まで開催されるチョル・クナム・トマイ祭（新年祭）では、マハ・サンクランの行列、米の供えの儀式、砂山の建設の儀式、仏像の沐浴の儀式、追悼式など、多くの重要な儀式が行われ、神々が新年に人々に恵みをもたらすように祈ります。太陰暦の8月29日から9月1日までの3日間開催されるセネ・ドルタ祭（祖先崇拝の儀式）は、故人を偲び、家族、一族、地域社会との絆を築く機会です。太陰暦の10月15日に行われるオク・オム・ボック祭（月崇拝の儀式）は、農業生活に関連した祭りで、豊作を与えてくれた月の神に感謝を表します。

歴史的名所

カオダン寺は、外敵との抗戦初期から革命運動の確固たる支柱となっていました。1943年、ベトミン戦線はこの地を作戦拠点、武器の隠匿場所、秘密活動の拠点としました。1945年12月、南部における抗戦が重大な局面を迎えた頃、西部省党委員会常任委員のブー・ドゥック同志は、カオダン寺を中央委員会にこの地域の革命活動を報告する場所として選びました。

菩提樹の下で瞑想する仏陀の像。

1953年、カオダン寺はバクリュウ地方とカマウ地方のクメール人幹部を対象とした3ヶ月間の政治研修コースの開催地に選ばれました。多くの僧侶とアチャールが革命活動に参加し、成長を遂げ、その多くが党の主要幹部となりました。1960年には、カオダン寺は西南地域愛国僧侶連帯大会の開催地として選ばれ、400人以上の僧侶が参加しました。

南ベトナム民族解放戦線の元副大統領、フー・ネム師もこの地で学び、育ちました。真の僧侶から、彼はすぐに忠実な革命戦士となり、戦闘に参加し、1966年10月7日の爆撃で英雄的に殉職しました。彼の名と革命家としての経歴は、僧侶やクメールの人々にとって、インスピレーションと誇りの源となりました。師の貢献を記念して、2003年に寺院の敷地内に高さ12メートル、面積12平方メートルのフー・ネム塔が建てられました。これは、省のすべての階層の人々の愛国心と連帯を象徴するものです。ここでは、若い世代、特に地元の学生を対象とした多くの宣伝活動や伝統教育活動が定期的に行われています。

歴史的・文化的価値の促進

カオダン塔の文化的・歴史的価値を認めるため、2007年6月11日、カマウ省人民委員会は、カオダン塔を省指定史跡に指定することを決定しました。また、2017年12月29日には、文化体育観光省が国家指定史跡に指定することを決定しました。

仏陀を守るナーガ蛇のシンボル。

カオダン寺という歴史的遺跡は、仏教の精神空間と革命の拠点が調和して融合した鮮明な例です。この場所は、クメール民族特有の建築的・芸術的特徴や宗教的活動を保存するだけでなく、キン族、クメール族、ホア族が共に戦い、祖国を守るために結束した精神を象徴しています。

フー・ネム塔にはクルスの鳥のシンボルが飾られています。

カオダン寺という歴史的遺跡の価値の保存と振興は極めて重要であり、カマウにおけるクメール少数民族の文化的アイデンティティの保存と振興に貢献しています。この遺跡は、観光のための文化遺産であるだけでなく、仏教徒、少数民族、そして今日そして未来の若い世代にとって、愛国心、誇り、そして勇気を与える英雄叙事詩でもあります。

ダン・ミン

出典: https://baocamau.vn/chua-cao-dan-di-san-van-hoa-va-lich-su-a123527.html